🔸حدود ۹ ماه پس از حمله یک جوان آمریکایی با چاقو به #سلمان_رشدی، نویسنده بریتانیایی هندی‌الاصل، که به زخمی شدن شدید او منجر شد، آقای رشدی شامگاه پنج‌شنبه، ۲۸ اردیبهشت، با حضور در آیین سالانه «پِن»، #انجمن_قلم_آمریکا، حضار را شگفت‌زده کرد.

🔸این نخستین بار پس از آن حمله بود که او یک حضور عمومی داشت. شرکت او در این آیین در واشینگتن، ظاهرا به دلیل ملاحظات امنیتی، از قبل اعلام نشده بود.

🔸وی گفت «بازگشت خوب است» و با اشاره تلویحی به احتمال مرگ خود پس از آن حمله افزود: «امکان عدم بازگشت هم وجود داشت.»

🔸به گفته آقای رشدی، «ترور نباید ما را به وحشت بیندازد»، «خشونت نباید ما را از ادامه مسیر دلسرد کند» و «مبارزه ادامه دارد».

🔸انجمن قلم آمریکا جایزه شجاعت در یک‌صدمین سال این نهاد را به سلمان رشدی اعطا کرد.

@RadioFarda

🔸#سلمان_رشدی، نویسنده کتاب آیات شیطانی، روز چهارشنبه در نشستی در فیلادلفیای آمریکا درباره تهدیدها علیه آزادی بیان در آمریکا و در جهان درباره خودکامگی و استبداد در جهان هشدار داد و از حزب جمهوری‌خواه آمریکا به دلیل حملاتش به ارزش‌های دموکراتیک انتقاد کرد.

🔸آقای رشدی که از طریق ارتباط ویدئویی با مدیر انجمن قلم آمریکا در این نشست سخن می‌گفت، اشاره کرد که «اگر ده بیست سال پیش از من می‌پرسیدید، می‌گفتم بزرگ‌ترین خطر برای آزادی بیان افراط‌گرایی مذهبی است»، اما اکنون «مسئله سیاسی است»، اکنون «با دشمنی قدیمی روبه‌روییم که همان استبداد و خودکامگی است».

🔸سلمان رشدی که روح‌الله خمینی ۳۴ سال پیش او را «مهدورالدم» اعلام کرد، روز ۲۱ مرداد پارسال هنگام سخنرانی در جشنواره ادبی در نزدیکی شهر بوفالو در ایالت نیویورک توسط هادی مطر، یک آمریکایی لبنانی‌تبار ساکن نیوجرسی، با ضربات چاقو زخمی شد. در این حمله او، بینایی یک چشم خود را از دست داد و بخشی از اعصاب دستش به شدت آسیب دید.

@RadioFarda

🔸خاطرات #سلمان_رشدی از حمله سال گذشته که باعث نابینایی چشم راست و آسیب دیدن دست چپ او شد با عنوان «چاقو: مراقبه‌ها پس از اقدام به قتل» فروردین سال آینده منتشر خواهد شد.

🔸آقای رشدی در بیانیه‌ای که چهارشنبه ۱۹ مهر از سوی موسسه انتشاراتی «پنگوئن رندوم هاوس» منتشر شد، گفت: «نوشتن این کتاب برای من ضروری بود، راهی برای تسلط بر آنچه که اتفاق افتاد و پاسخ دادن به خشونت به وسیله هنر».

🔸سلمان رشدی مرداد پارسال هنگام شروع سخنرانی در اجتماعی در شهر نیویورک توسط یک مرد مهاجم مورد حمله قرار گرفت که با چاقو چندین بار گردن و ناحیه شکم او را مجروح کرد.
@RadioFarda

🔸#سلمان_رشدی، نویسنده بریتانیایی هندی‌الاصل و خالق آیات شیطانی، روز سه‌شنبه، ۲۳ آبان‌ماه، جایزه صلح مرکز واتسلاو هاول در نیویورک را دریافت کرد. این جایزه را آذر نفیسی، نویسنده سرشناس ایرانی و خالق «لولیتاخوانی در تهران»، در مراسم سالانه این مرکز با عنوان «زندگی با حقیقت» به آقای رشدی اهدا کرد.

🔸مرکز واتسلاو هاول دفاع رشدی از آزادی بیان را ستوده است. سلمان رشدی از زمان حمله سال گذشته به دست یک مرد مهاجم که باعث نابینایی چشم راست و آسیب دیدن دست چپ او شد، کمتر در مجامع عمومی ظاهر شده، و حضورش در مراسم سه‌شنبه شب در نیویورک نیز به دلایل امنیتی از پیش اعلام نشده بود.

🔸آقای رشدی مرداد سال ۱۴۰۱ هنگام شروع سخنرانی در اجتماعی در نزدیکی شهر نیویورک توسط یک مرد مهاجم مورد حمله قرار گرفت که با چاقو چندین بار گردن و ناحیه شکم او را مجروح کرد. مهاجم که هادی مطر معرفی شد در جلسه دادگاه خود اتهام حمله فیزیکی و اقدام به قتل را رد کرد.

🔸جایزه مرکز واتسلاو هاول در نیویورک با عنوان کامل «برهم زدن آرامش عمومی» اولین بار است که اهدا می‌شود.


@RadioFarda

🔸انتشار کتاب‌های جدیدی از #گابریل_گارسیا_مارکز نویسنده بزرگ و فقید کلمبیایی و #سلمان_رشدی نویسنده آمریکایی-بریتانیایی هندی‌تبار جان تازه‌ای به بازار جهانی ادبیات می‌دهد.

🔸قرار است رمان منتشرنشده «همدیگر را در اوت خواهیم دید» (به اسپانیایی: En agosto nos vemos) نوشته مارکز همزمان با نود و هفتمین سالگرد تولد این نویسنده در روز ۱۶ اسفند امسال برابر با ششم مارس ۲۰۲۴ منتشر شود.

🔸کتاب خاطرات سلمان رشدی نیز با عنوان «چاقو؛ تأملاتی پس از یک تلاش برای قتل» (به انگلیسی: Knife: Meditations After an Attempted Murder) روز ۲۸ فروردین سال آینده برابر با ۱۶ آوریل ۲۰۲۴ روانه بازار کتاب خواهد شد.

🔸گزارش کامل را در وب‌سایت رادیوفردا بخوانید.

@RadioFarda

🔸با وجود ترجمه تقریباً همه آثار #میلان_کوندرا، نویسنده پرآوازه فرانسوی چک‌تبار به زبان فارسی، خوانندگان کتاب در ایران اطلاع چندانی از نظر کوندرا درباره رمان «آیات شیطانی» نوشته #سلمان_رشدی ندارند.

🔸این بی‌اطلاعی ناشی از یک امر مصیبت‌بار اما روزمره در ایران است: #سانسور.

🔸سانسور ترجمه «وصایای تحریف‌شده» در دو مورد جداگانه، علاوه بر تحریف آثار کوندرا، تلاش جمهوری اسلامی برای جا انداختن روایت خود از «آیات شیطانی» را نیز نشان می‌دهد.

🔸دیدگاه مصطفی خلجی را در وب‌سایت رادیوفردا بخوانید.

@RadioFarda

🔸 کتاب جدید #سلمان_رشدی نویسنده آمریکایی-بریتانیایی هندی‌تبار درباره سوءقصدی که کمتر از دو سال پیش به جانش شد، با عنوان «چاقو؛ تاملاتی پس از یک تلاش برای قتل» روز سه‌شنبه ۲۸ فروردین منتشر شد.

🔸 کتاب جدید آقای رشدی واقعه حمله به خودش در یک روز تابستانی در سالنی مملو از جمعیت در حومه #نیویورک را روایت می‌کند که در جریان آن شدیدا آسیب دید و چشم راست خود را از دست داد.

🔸 سلمان رشدی که تاکنون پانزده کتاب شامل رمان، داستان کوتاه، داستان برای کودکان و مقاله نوشته، پس از نوشتن کتاب «#آیات_شیطانی» در سال ۱۹۸۸ و صدور فتوای قتلش از سوی روح‌الله خمینی رهبر وقت جمهوری اسلامی، زیر فشار تهدیدها زندگی کرده است.

🔸 او که اکنون هفتاد و شش ساله است، در بخشی از این کتاب نوشته است: «آخرین چیزی که چشم راستم برای همیشه دید: مرد سیاه‌پوشی بود که در سمت راست جایی که نشسته بودم به سمت من می‌دوید....»

🔸 گزارش رادیوفردا را درباره این نویسنده و کتاب تازه او این‌جا بخوانید.

@RadioFarda

🔸دادگاهی در #هند به تازگی ممنوعیت «آیات شیطانی» جنجالی‌ترین کتاب #سلمان_رشدی، نویسنده آمریکایی-بریتانیایی هندی‌تبار، را که از زمان انتشار آن در سال ۱۹۸۸ وجود داشت، لغو کرد.

🔸دادگاهی در دهلی نو، پایتخت هند، در هفته اخیر ممنوعیت آیات شیطانی را در پرونده‌ای که در سال ۲۰۱۹ گشوده شده بود، لغو کرد. این پرونده ممنوعیت واردات این کتاب به هند را به چالش می‌کشید.

🔸بر اساس حکمی که روز سه‌شنبه گذشته صادر شد دولت هند به دیوان عالی این کشور گفت که حکم ممنوعیت واردات کتاب آیات شیطانی «غیرقابل ردیابی» است و بنابراین نمی‌توان آن را به دادگاه ارائه کرد. در واقع نه شاکی و نه دولت نتوانستند این دستور را پیدا کنند.

🔸در نتیجه، دیوان حکم داد که «هیچ گزینه دیگری نیست جز این که فرض کند چنین حکمی وجود ندارد.»

🔸چند ماه پس از انتشار این رمان، موجی از خشم مسلمانان در هند و پاکستان و بریتانیا به راه افتاد و روح‌الله خمینی رهبر وقت جمهوری اسلامی نیز حکم ارتداد این رمان‌نویس را صادر کرد و خواهان قتل او شد.

🔸نسخه کامل را در وب‌سایت رادیوفردا بخوانید.

@RadioFarda

🔸هادی مطر، شهروند آمریکایی-لبنانی، که به تلاش برای قتل #سلمان_رشدی متهم است، امروز سه‌شنبه، ۱۶ بهمن در دادگاهی در نیویورک محاکمه خواهد شد.

🔸مطر به طور جداگانه توسط دادگاه فدرال به اقدام تروریستی نیز متهم شده است. دادستان فدرال او را متهم کرده که حملهٔ سال ۲۰۲۲ به سلمان رشدی، نویسندهٔ مشهور آمریکایی-بریتانیایی، را به نمایندگی از گروه شبه‌نظامی حزب‌الله لبنان انجام داده است.

🔸حزب‌الله یک گروه شبه‌نظامی و در عین حال یک حزب سیاسی است. ایالات متحده حزب‌الله را یک سازمان تروریستی می‌داند، اما اتحادیه اروپا شاخهٔ نظامی آن را در فهرست سیاه قرار داده و حزب سیاسی آن را تروریستی نمی‌داند. حزب سیاسی حزب‌الله در پارلمان لبنان هم نمایندگانی دارد.

🔸هادی مطر مرداد ۱۴۰۱ در حالی که سلمان رشدی قصد داشت در مورد «آزادی در هنر» در یک مؤسسه آموزشی چاتاکوا در غرب ایالت نیویورک سخنرانی کند، به او حمله کرد و چندین‌بار با چاقو به این نویسنده ضرباتی وارد کرد.

🔸نسخه کامل را در وب‌سایت رادیوفردا بخوانید.

@RadioFarda

🔸#هادی_مطر، شهروند آمریکایی-لبنانی، که به تلاش برای قتل #سلمان_رشدی متهم است، روز سه‌شنبه، ۱۶ بهمن در دادگاهی در نیویورک محاکمه خواهد شد.

🔸دادستان فدرال او را متهم کرده که حملهٔ سال ۲۰۲۲ میلادی به سلمان رشدی، نویسندهٔ مشهور آمریکایی-بریتانیایی، را به نمایندگی از گروه شبه‌نظامی حزب‌الله لبنان انجام داده است.

🔸هادی مطر مرداد ۱۴۰۱ در حالی که سلمان رشدی قصد داشت در مورد «آزادی در هنر» در یک موسسه آموزشی چاتاکوا در غرب ایالت نیویورک سخنرانی کند، به او حمله کرد و چندین‌بار با چاقو به این نویسنده ضرباتی وارد کرد.

🔸چهار ماه بعد اعلام شد که نویسندۀ کتاب «#آیات_شیطانی»، در پی این حمله بینایی یک چشم خود را از دست داده و یک دست او نیز از کار افتاده است.

🔸رشدی به دلیل انتشار رمان «آیات شیطانی» سال‌ها تحت تهدید مرگ قرار داشت.

🔸روح‌الله خمینی، رهبر جمهوری اسلامی ایران، در زمان انتشار این رمان، در فتوایی در سال ۱۳۶۷ مسلمانان در سراسر جهان را به قتل رشدی فراخواند.

🔸این فتوا، زندگی رشدی را برای دهه‌ها تحت تأثیر خود قرار داد.

🔸نسخه کامل را در وب‌سایت رادیو فردا بخوانید

@RadioFarda