🔸 یه نکته خیلی جالب 💥
حالا میخوایم بگیم من/ما/شخصی جلوی کسی/شما شرمنده شده
واینجا یه حرف اضافه کل داستانو عوض میکنه
اون حرف اضافه before هست.

🗓 مثال: من جلوی شما شرمنده شدم.
📙I'm ashamed before you 😔.

🗓 مثال: او جلوی همه شرمنده شد‌.
📙He was ashamed before everyone.

@relaxandlearn

to be ashamed before...

💥 توجه

📗دوره های کلاسهای مکالمه خصوصی، نیمه گروهی ، آیلتس IELTS، گروهی آنلاین و حضوری برای تمامی سطوح، با منابع بین المللی

📒کلاس مکالمه آزاد Free Discussion گروهی آنلاین (با اسکایپ، تعیین سطح و جلسه اول کلاس رایگان) برای سطوح متوسط و یا بالاتر
💥💥با حضور مقیم و مدرس دانشگاه آمریکا در تمامی جلسات...
دوستان در صورت تمایل به شرکت در کلاس به آیدی من پیام دهید.

@SalmanJavdani
@SalmanJavdani

@relaxandlearn

🔸 و یک فعل دو قسمتی
خراب شدن ماشین(اتومبيل ) دستگاه، لوازم مکانیکی و غیره
to break down phrasal verb
🗓 مثال: آسانسور خراب شد و مجبور شدیم از پله بریم.
📙The elevator broke down, and we had to take the steps 🚶‍♂️.

🗓 مثال: داشتم میرفتم سر کار که ماشینم خراب شد و مجبور شدم تاکسی بگیرم.
📙I was going to work when my car broke down, and I had to take a taxi.

@relaxandlearn

Break down

📗 و یک ضرب المثل (که در اینستاگرام هم داشتیم)
کاسه داغتر از آش
to be more catholic than Pope

📋 مثال: او حتی نمیذاره گوشت قرمز بخوریم. دیگه کاسه داغتر از آشه.
📒She even doesn't let us have red meat. She is more catholic than Pope (himself).

Pope رهبر مسیحی‌های جهان

@relaxandlearn

More catholic than Pope

🔸 و یک فعل دو قسمتی
وقتی می خوایم بگیم، یه چیزی معلوم شد که مثلا اینطوریه/نتیجش اینطوری شد/اینطوری از آب دراومد:
to turn out phrasal verb
🗓 مثال: آخر معلوم شد که او مامور پلیسه. (مامور پلیس از آب دراومد.)
📙He turned out to be a police officer.

🗓 مثال: معلوم شد که من اشتباه می کردم.
📙It turned out that I was wrong.

🗓 مثال: آخرش معلوم شد که او در امتحان تقلب کرد.😱
📙As it turned out, he cheated in the exam.

@relaxandlearn

turn out

📗 و یک عبارت/اصطلاح جالب
میخوایم بگیم: مگر اینکه عکسش ثابت بشه:
unless proven otherwise
📋 مثال: همه بی گناهند مگر عکسش ثابت بشه.
📒Everybody is innocent, unless proven otherwise.

📋 مثال: هر کسی تو اون زندان می تونه خطرناک باشه مگر عکسش ثابت بشه.
📒Everyone in that prison could be dangerous, unless proven otherwise.

@relaxandlearn

Unless proven otherwise

💥 توجه

📗دوره های کلاسهای مکالمه خصوصی، نیمه گروهی ، آیلتس IELTS، گروهی آنلاین و حضوری برای تمامی سطوح، با منابع بین المللی

📒کلاس مکالمه آزاد Free Discussion گروهی آنلاین (با اسکایپ، تعیین سطح و جلسه اول کلاس رایگان) برای سطوح متوسط و یا بالاتر
💥💥با حضور مقیم و مدرس دانشگاه آمریکا در تمامی جلسات...
دوستان در صورت تمایل به شرکت در کلاس به آیدی من پیام دهید.

@SalmanJavdani
@SalmanJavdani

@relaxandlearn

🔸 یک لغت در عبارت قبلی
وقتی می خوایم بگیم "مگر اینکه" از این حرف ربط استفاده می کنیم:
unless conjunction
🗓 مثال: تو اینطوری مردود می شی، مگر اینکه بیشتر درس بخونی.
📙You will fail like this unless you study harder.
🗓 مثال: مگر اینکه دولت سیاستهاش رو عوض کنه، وگرنه اوضاع اقتصادی بدتر خواهد شد. (اگر دولت سیاستهاشو عوض نکنه، اوضاع اقتصادی بدتر میشه.)
📙Unless the government changes its policy, the economic situation will get worse.

@relaxandlearn

Unless

📗 و یک اصطلاح جالب
می خوایم بگیم چیزی "به ندرت/خیلی خیلی کم" اتفاق میفته
once in a blue moon
📋 مثال: او خیلی به ندرت میاد اینجا.
📒She comes here, once in a blue moon.

📋 مثال: چی بشه که تو تهران برف بیاد.
📒It snows in Tehran, once in a blue moon.
ماه که آبی نیست، برای همین این اصطلاح ینی خیلی به ندرت.😉

@relaxandlearn

Once in a blue moon

🔸 و یک فعل دو قسمتی
ترک کردن عادت/دست برداشتن از تلاش؛ وقتی کاری که داریم میکنیم رو ادامه نمیدیم و غیره از این فعل استفاده می کنیم:
to give up phrasal verb
🗓 مثال: تو باید سیگار رو ترک کنی.
📙You should give up smoking.

🗓 مثال: ناامید نشو/دست از تلاش بر ندار. تو می تونی انجامش بدی.
📙Don't give up! You can do it.

@relaxandlearn

Give up