رنسانس
زار محمد: «آخه این چه شهریه…حاکمش دزده! وکیلش دزده! سیدش دزده! پَ مو حقُم اَز کی بگیرُم؟» فیلم سینمایی "تنگسیر "(۱۳۵۲) کارگردان: امیر نادری ۱۳ام تیرماه سالروز تولد "صادق چوبک"(۱۳۷۷_۱۲۹۵) نویسنده، مترجم و عکاس بزرگ ایرانی و خالق آثار مشهوری چون "تنگسیر"…
.
🔴صادق چوبک، خلاقیت ادبی، نفی زبان مودب و نقد مذهب
🖋فرج سرکوهی
قسمت پایانی
رمان بر بستر جریان سیال ذهنی روایت می شود و چوبک با احضار شخصیت های مذهبی، تاریخی و اساطیری به رمان از آنان تقدس زدائی می کند.
باورهای دینی، اخلاقی و ملی کلیشه ای نیز یک به یک به رمان احضار می شوند تا در پرتو واقعیت های تلخ زندگی آدم های رمان، در نور طنز درخشان چوبک و در زمینه آشنائی زدائی از زبان و فضاها بی اعتبار و رسوا شوند.
به گفته خانلری در همان مصاحبه، چوبک "اولین نویسندۀ ایرانی است که با قهرمانهایش به درون پرآشوب آن ها سفر میکند و بعد مثل غواصی که به سرعت به سطح میآید رویۀ بیرونی آنها را هم که شاید مثل سطح دریا صاف و بی حرکت مینماید، توصیف میکند."
خانلری می افزاید "چوبک در تمام داستانهایش کلمه ها را با وسواس خاص کنار هم قرار میدهد. من بارها خواسته ام یک کلمه را در یک جملۀ او جا به جا کنم و میسر نبوده. یک داستان ظریف دارد به اسم اسب چوبی. در این قصه در یک سطر وقتی قضاوت یک زن خارجی را از زندگی در خانوادۀ سنتی ایرانی و فضای اطرافش حکایت میکند، شما موجزتر و روشنتر از این احساس بیگانگی نمیکنید. مینویسد: "همه چیز این جا خشک و فلزی است. آفتابش، سرمایش و آدمهایش همشون". شما خشک و فلزی بودن آدم، سرما، آفتاب را که کنار هم بگذارید به توصیف موجز و در عین حال جاندار چوبک پی میبرید."
فاجعه ناگزیر
اغلب آدم ها و حتی حیوانات داستان های چوبک، چنان که در واقعیت داستانی و واقعیت عینی، در دام فقر، مذهب، ستم، تنهایی، بیهودگی، ترس و پوچی و فاجعه ای ناگزیر که از موقعیت برآمده است، گرفتار آمده اند و راه رهائی از هر سو بر آنان بسته است.
اما صادق چوبک در نمایشنامه ای در پایان رمان سنگ صبور راه شکستن طلسم و رهائی از دام را به آدم های داستان خود نشان می دهد.
مشیا و مشیانه، آدم و حوای داستان چوبک، به یاری اهریمن که در این نمایشنامه چوبک فرشته ای نیک خو و نیک کردار است، از دستور خالق، که خوردن میوه دانش را بر آنان ممنوع کرده است، سرمی پیچیند، شیشه عمر زروان خالق را، که دیوی مهیب است، می یابند و با شکستن شیشه عمر او از دام جهل، دین، ترس و خرافه رها می شوند و یکی از تلخ ترین رمان های ادبیات فارسی با این پاراگراف پایان می یابد .
"مشیا شیشه را برزمین میکوبد. زروان ذوب و دود میشود و بهوا میرود. مشیا و مشیانه در آغوش همدیگرند. پستیها و بلندیها هموار میشوند و تا چشم کار میکند زمین صاف است. تنها درخت دانش سرسبز و شاداب بجا میماند و خورشید از زمین جوش میخورد و شعله گرم خونین آن از پشت درخت دانش بر مشیا و مشیانه میتابد."
@renaissancetranslate
🔴صادق چوبک، خلاقیت ادبی، نفی زبان مودب و نقد مذهب
🖋فرج سرکوهی
قسمت پایانی
رمان بر بستر جریان سیال ذهنی روایت می شود و چوبک با احضار شخصیت های مذهبی، تاریخی و اساطیری به رمان از آنان تقدس زدائی می کند.
باورهای دینی، اخلاقی و ملی کلیشه ای نیز یک به یک به رمان احضار می شوند تا در پرتو واقعیت های تلخ زندگی آدم های رمان، در نور طنز درخشان چوبک و در زمینه آشنائی زدائی از زبان و فضاها بی اعتبار و رسوا شوند.
به گفته خانلری در همان مصاحبه، چوبک "اولین نویسندۀ ایرانی است که با قهرمانهایش به درون پرآشوب آن ها سفر میکند و بعد مثل غواصی که به سرعت به سطح میآید رویۀ بیرونی آنها را هم که شاید مثل سطح دریا صاف و بی حرکت مینماید، توصیف میکند."
خانلری می افزاید "چوبک در تمام داستانهایش کلمه ها را با وسواس خاص کنار هم قرار میدهد. من بارها خواسته ام یک کلمه را در یک جملۀ او جا به جا کنم و میسر نبوده. یک داستان ظریف دارد به اسم اسب چوبی. در این قصه در یک سطر وقتی قضاوت یک زن خارجی را از زندگی در خانوادۀ سنتی ایرانی و فضای اطرافش حکایت میکند، شما موجزتر و روشنتر از این احساس بیگانگی نمیکنید. مینویسد: "همه چیز این جا خشک و فلزی است. آفتابش، سرمایش و آدمهایش همشون". شما خشک و فلزی بودن آدم، سرما، آفتاب را که کنار هم بگذارید به توصیف موجز و در عین حال جاندار چوبک پی میبرید."
فاجعه ناگزیر
اغلب آدم ها و حتی حیوانات داستان های چوبک، چنان که در واقعیت داستانی و واقعیت عینی، در دام فقر، مذهب، ستم، تنهایی، بیهودگی، ترس و پوچی و فاجعه ای ناگزیر که از موقعیت برآمده است، گرفتار آمده اند و راه رهائی از هر سو بر آنان بسته است.
اما صادق چوبک در نمایشنامه ای در پایان رمان سنگ صبور راه شکستن طلسم و رهائی از دام را به آدم های داستان خود نشان می دهد.
مشیا و مشیانه، آدم و حوای داستان چوبک، به یاری اهریمن که در این نمایشنامه چوبک فرشته ای نیک خو و نیک کردار است، از دستور خالق، که خوردن میوه دانش را بر آنان ممنوع کرده است، سرمی پیچیند، شیشه عمر زروان خالق را، که دیوی مهیب است، می یابند و با شکستن شیشه عمر او از دام جهل، دین، ترس و خرافه رها می شوند و یکی از تلخ ترین رمان های ادبیات فارسی با این پاراگراف پایان می یابد .
"مشیا شیشه را برزمین میکوبد. زروان ذوب و دود میشود و بهوا میرود. مشیا و مشیانه در آغوش همدیگرند. پستیها و بلندیها هموار میشوند و تا چشم کار میکند زمین صاف است. تنها درخت دانش سرسبز و شاداب بجا میماند و خورشید از زمین جوش میخورد و شعله گرم خونین آن از پشت درخت دانش بر مشیا و مشیانه میتابد."
@renaissancetranslate
زمانی خواهد رسید که دیگر هیچ انسانی زنده نیست. همۀ انسان‌ها مرده‌اند.
زمانی خواهد رسید که هیچ انسانی وجود ندارد تا به یاد بیاورد انسان‌های دیگری هم روزگاری زیسته‌اند و یا اینکه گونۀ ما بر زمین کاری کرده است.
هیچکس نیست که ارسطو و کلئوپاترا را به خاطر آورد، چه رسد به من و تو.
هر آنچه کرده‌ایم، ساخته‌ایم، نوشته‌ایم، فکر کرده‌ایم و کشف کرده‌ایم فراموش خواهند شد؛ تو گویی این همه برای هیچ بوده است.
شاید آن زمان خیلی زود از راه برسد و شاید میلیون‌ها سال از ما دور باشد. ولی حتی اگر مرگِ خورشیدمان را هم به سلامت از سر بگذرانیم، باز تا ابد زنده نخواهیم بود.
قبل از اینکه موجودات زنده به آگاهی برسند جهان بوده است و بعد از آنها هم همچنان خواهد بود.
اگر فراموش شدنِ ناگزیرِ انسان‌ها خاطر تو را می‌آزارد توصیه می‌کنم حتماً آن را فراموش کنی.
شاید این کاری است که دیگران هم می‌کنند: فراموش کردن.
"طالع بد ما"
جان گرین
@renaissancetranslate
زمانی خواهد رسید که هیچ انسانی وجود ندارد تا به یاد بیاورد انسان‌های دیگری هم روزگاری زیسته‌اند و یا اینکه گونۀ ما بر زمین کاری کرده است.
هیچکس نیست که ارسطو و کلئوپاترا را به خاطر آورد، چه رسد به من و تو.
هر آنچه کرده‌ایم، ساخته‌ایم، نوشته‌ایم، فکر کرده‌ایم و کشف کرده‌ایم فراموش خواهند شد؛ تو گویی این همه برای هیچ بوده است.
شاید آن زمان خیلی زود از راه برسد و شاید میلیون‌ها سال از ما دور باشد. ولی حتی اگر مرگِ خورشیدمان را هم به سلامت از سر بگذرانیم، باز تا ابد زنده نخواهیم بود.
قبل از اینکه موجودات زنده به آگاهی برسند جهان بوده است و بعد از آنها هم همچنان خواهد بود.
اگر فراموش شدنِ ناگزیرِ انسان‌ها خاطر تو را می‌آزارد توصیه می‌کنم حتماً آن را فراموش کنی.
شاید این کاری است که دیگران هم می‌کنند: فراموش کردن.
"طالع بد ما"
جان گرین
@renaissancetranslate
Forwarded from اتچ بات
📝 «برای دوستان اینستاگرامی»
با آغاز اعتراضات خوزستان، استوری‌های من به سرعت و به طور کامل حذف می‌شد؛ شامل سوژه‌های ورزشی و اجتماعی. حتی پست-استوری از روی صفحات رسانه‌ها هم پاک می‌شد در حالیکه پست مربوطه سر جایش بود!
پس از انعکاس ماجرا، با دو نفر از کارمندان ایرانی و غیر وابسته اینستاگرام {که فراخوان عمومی برای حل مشکلات داده بودند} همچنین یک کارمند غیر ایرانی تماس گرفتم.
یکی از مهندسین ایرانی فیسبوک، محبت کرد و پیگیری قضیه را به عهده گرفت. او گفت در Strike System اینستاگرام، هشت هشدار حذف برایم ثبت شده. باور داشت که تقریباً هیچکدامش درست نیست. با پیگیری او، اینستاگرام ۵ تا را پس گرفته.
تاکید کرد که موارد دیگر هم {هلیا، زن سوسنگردی و آزار جنسی بهاره آبادانی} قوانین را نقض نکرده، زیرا استوری‌های من در نقد خشونت بوده.
این شخص محترم، پیگیر درج Non-violating برای موارد مزبور است. از توضیحاتش فهمیدم اینستاگرام سیستم review queue دارد که ناخودآگاه به ریپورت گله‌ای سایبری‌ها معنا میدهد تا منتقدین نظام، همواره سر صف بررسی‌ها باشند.
گله زامبی‌ها می‌دانند با ریپورت رگباری، کاربری که هدف گرفته‌اند را در وضعیت scrutiny قرار می‌دهند. گرچه حذف خودکار وجود ندارد و بررسی محتوا با مارکت اسپشیالیست است.
این مارکت گویا معادل جایی شبیه بیت رهبری است و هیچ راهی نداری تا شکایت کنی و دلیل سانسور غیر قانونی‌شان را بدانی.
در این بین، توسط کارمند غیرایرانی فیسبوک مطلع شدم اکانت من ۲۴۲ بار فقط از دو اکانت اینترنال در ترکیه و انگلیس ریپورت شده!
او لیستی از ریپورت کنندگان را در اختیارم گذاشت. بسیار طولانی است. امروز فقط صفحات ۲.۵ میلیون به بالا را می‌نویسم:
بهنوش بختیاری، پویان مختاری، آرات، بهاره رهنما و سیدحسن آقامیری.
همچنین ساشا سبحانی از اکانت وریفای نشده ۲.۵ میلیونی با IP location اسپانیا.
هموطن نازنین، شما با تجمع میلیونی در صفحات این شاخ‌های پلشت، علاوه بر اهدای ثروت ناگهانی و فرصت نشر جهالت، تیغی به دست‌شان می‌سپارید که روی گلوی نویسندگان منتقد و مستقل بکشند.
سوای آنها، دیدن اکانت قهرمان قلابی کن و فوربز در فهرست ریپورت کنندگان دور از انتظار بود.
چون ایشان همواره مینویسد که از انتقادات خوشحال است، زیرا باعث رشد صفحه‌اش میشود و به قول خودش بچه‌بیوتی‌ها افزایش می‌یابند.
«برقراری عزیز؟ سر کیفی بَدَم سرکیفی» هم با اکانت یدکی ۲.۷ میلیونی و وریفای نشده‌اش، ریپورتم کرده.
تعجب کردم. چون این عارف دوپینگی همواره از طریق بدنسازها و کشتی‌گیرها پیغام می‌فرستد که تو رو خدا کوتاه بیا و ضایعم نکن!
او هرگز عضو تیم ملی ایران نبوده. ادعای قهرمانی جهان در بیوگرافی‌اش مثل مونا کاکاوند دروغ است و فریبکارانه.
اکانت وریفای شده ۸.۲ میلیونی در ایران، دو بار در ششم تیر و یازدهم اسفند پارسال اکانتم را به اتهام Bullyng or Harrasment ریپورت کرده.
همیشه از ایشان خوب نوشتهام. شاید فقط دستش خورده یا شیطنت ادمین بوده.
۱۱ اسفند در اینستاگرام فقط نقاشی‌های منصور قندریز را منتشر کرده بودم!
پی نوشت: الان کانال تلگرام را چک کردم. پنجم تیر پارسال این گزارش انتقادی را درباره «سفیر آرشا کلاب و برادران جلیلوند» نوشتهام.
این ۱۰ روز فعالیتی در اینستاگرام نداشتم چون بلافاصله هدف حملات موشکیِ شبه‌نظامیان سایبری قرار می‌گرفتم.
هنوز در سرچ، ناپدیدم. تگ شدنم فقط با حروفچینی کامل میسر است. نشانگرِ ارسال استوری‌هایم برای بسیاری از کاربران، ناپیداست.
اما ارتفاع این موانع از فردا یا پسفردا کوتاه میشود و دوباره برمی‌گردم.
🔴پی نوشت: نکته تلخ و واقعاً دردآور اینه که ما با دست خودمون داریم به کسانی که ابزارها و بازوهای مستقیم حاکمیت برای محدودیت،فشار، اختناق و سرکوب ملت (تک تک ما= یعنی من و شما) هستند بها، اعتبار و شهرت میدیم اما آگاهانه یا ناآگاهانه داریم کسانی که روشنگری می کنند رو از دور خارج یا کلا حذف میکنیم تا صداشون هرگز شنیده نشه و اوضاع ما روز به روز خراب تر و داغون تر بشه؛ بعد مدام شکایت داریم که چرا هیچوقت هیچی درست نمیشه!؟ این اسمش اگه خودخواهی، دیکتاتوری یا کوته فکری نیست، پس چیه؟! تاحالا شده برای ۵ دقیقه نگاهی به لیست افرادی که تو فضای حقیقی و مجازی و کتابها و فیلم ها و... دنبال میکنیم بندازیم و به این فکر کنیم که این افراد دقیقاً دارن چیکار می کنند، چه چیزی رو تبلیغ و اشاعه میدن، مانع دیده یا شنیده شدن چه بخش ها یا صداهایی میشن و در نهايت با تریبون گسترده خودشون چه تاثیری بر جمع می‌گذارند؟!
همیشه و هر روز به این مسئله امیدوارم که تک تک ما در همه حال به هرچیزی یکم دقیق تر نگاه و فکر کنیم!
@renaissancetranslate
با آغاز اعتراضات خوزستان، استوری‌های من به سرعت و به طور کامل حذف می‌شد؛ شامل سوژه‌های ورزشی و اجتماعی. حتی پست-استوری از روی صفحات رسانه‌ها هم پاک می‌شد در حالیکه پست مربوطه سر جایش بود!
پس از انعکاس ماجرا، با دو نفر از کارمندان ایرانی و غیر وابسته اینستاگرام {که فراخوان عمومی برای حل مشکلات داده بودند} همچنین یک کارمند غیر ایرانی تماس گرفتم.
یکی از مهندسین ایرانی فیسبوک، محبت کرد و پیگیری قضیه را به عهده گرفت. او گفت در Strike System اینستاگرام، هشت هشدار حذف برایم ثبت شده. باور داشت که تقریباً هیچکدامش درست نیست. با پیگیری او، اینستاگرام ۵ تا را پس گرفته.
تاکید کرد که موارد دیگر هم {هلیا، زن سوسنگردی و آزار جنسی بهاره آبادانی} قوانین را نقض نکرده، زیرا استوری‌های من در نقد خشونت بوده.
این شخص محترم، پیگیر درج Non-violating برای موارد مزبور است. از توضیحاتش فهمیدم اینستاگرام سیستم review queue دارد که ناخودآگاه به ریپورت گله‌ای سایبری‌ها معنا میدهد تا منتقدین نظام، همواره سر صف بررسی‌ها باشند.
گله زامبی‌ها می‌دانند با ریپورت رگباری، کاربری که هدف گرفته‌اند را در وضعیت scrutiny قرار می‌دهند. گرچه حذف خودکار وجود ندارد و بررسی محتوا با مارکت اسپشیالیست است.
این مارکت گویا معادل جایی شبیه بیت رهبری است و هیچ راهی نداری تا شکایت کنی و دلیل سانسور غیر قانونی‌شان را بدانی.
در این بین، توسط کارمند غیرایرانی فیسبوک مطلع شدم اکانت من ۲۴۲ بار فقط از دو اکانت اینترنال در ترکیه و انگلیس ریپورت شده!
او لیستی از ریپورت کنندگان را در اختیارم گذاشت. بسیار طولانی است. امروز فقط صفحات ۲.۵ میلیون به بالا را می‌نویسم:
بهنوش بختیاری، پویان مختاری، آرات، بهاره رهنما و سیدحسن آقامیری.
همچنین ساشا سبحانی از اکانت وریفای نشده ۲.۵ میلیونی با IP location اسپانیا.
هموطن نازنین، شما با تجمع میلیونی در صفحات این شاخ‌های پلشت، علاوه بر اهدای ثروت ناگهانی و فرصت نشر جهالت، تیغی به دست‌شان می‌سپارید که روی گلوی نویسندگان منتقد و مستقل بکشند.
سوای آنها، دیدن اکانت قهرمان قلابی کن و فوربز در فهرست ریپورت کنندگان دور از انتظار بود.
چون ایشان همواره مینویسد که از انتقادات خوشحال است، زیرا باعث رشد صفحه‌اش میشود و به قول خودش بچه‌بیوتی‌ها افزایش می‌یابند.
«برقراری عزیز؟ سر کیفی بَدَم سرکیفی» هم با اکانت یدکی ۲.۷ میلیونی و وریفای نشده‌اش، ریپورتم کرده.
تعجب کردم. چون این عارف دوپینگی همواره از طریق بدنسازها و کشتی‌گیرها پیغام می‌فرستد که تو رو خدا کوتاه بیا و ضایعم نکن!
او هرگز عضو تیم ملی ایران نبوده. ادعای قهرمانی جهان در بیوگرافی‌اش مثل مونا کاکاوند دروغ است و فریبکارانه.
اکانت وریفای شده ۸.۲ میلیونی در ایران، دو بار در ششم تیر و یازدهم اسفند پارسال اکانتم را به اتهام Bullyng or Harrasment ریپورت کرده.
همیشه از ایشان خوب نوشتهام. شاید فقط دستش خورده یا شیطنت ادمین بوده.
۱۱ اسفند در اینستاگرام فقط نقاشی‌های منصور قندریز را منتشر کرده بودم!
پی نوشت: الان کانال تلگرام را چک کردم. پنجم تیر پارسال این گزارش انتقادی را درباره «سفیر آرشا کلاب و برادران جلیلوند» نوشتهام.
این ۱۰ روز فعالیتی در اینستاگرام نداشتم چون بلافاصله هدف حملات موشکیِ شبه‌نظامیان سایبری قرار می‌گرفتم.
هنوز در سرچ، ناپدیدم. تگ شدنم فقط با حروفچینی کامل میسر است. نشانگرِ ارسال استوری‌هایم برای بسیاری از کاربران، ناپیداست.
اما ارتفاع این موانع از فردا یا پسفردا کوتاه میشود و دوباره برمی‌گردم.
🔴پی نوشت: نکته تلخ و واقعاً دردآور اینه که ما با دست خودمون داریم به کسانی که ابزارها و بازوهای مستقیم حاکمیت برای محدودیت،فشار، اختناق و سرکوب ملت (تک تک ما= یعنی من و شما) هستند بها، اعتبار و شهرت میدیم اما آگاهانه یا ناآگاهانه داریم کسانی که روشنگری می کنند رو از دور خارج یا کلا حذف میکنیم تا صداشون هرگز شنیده نشه و اوضاع ما روز به روز خراب تر و داغون تر بشه؛ بعد مدام شکایت داریم که چرا هیچوقت هیچی درست نمیشه!؟ این اسمش اگه خودخواهی، دیکتاتوری یا کوته فکری نیست، پس چیه؟! تاحالا شده برای ۵ دقیقه نگاهی به لیست افرادی که تو فضای حقیقی و مجازی و کتابها و فیلم ها و... دنبال میکنیم بندازیم و به این فکر کنیم که این افراد دقیقاً دارن چیکار می کنند، چه چیزی رو تبلیغ و اشاعه میدن، مانع دیده یا شنیده شدن چه بخش ها یا صداهایی میشن و در نهايت با تریبون گسترده خودشون چه تاثیری بر جمع می‌گذارند؟!
همیشه و هر روز به این مسئله امیدوارم که تک تک ما در همه حال به هرچیزی یکم دقیق تر نگاه و فکر کنیم!
@renaissancetranslate
Telegram
attach 📎
👍3❤1
هنوز برای ایرانیان کتاب‌نویسی مهم است. هنوز برایشان "عشق" مهم است. مهم است که بتوانند کاری را درست انجام دهد و سربلند شوند. این تاریخی که ما داریم این فرهنگ ماست و گذشتهٔ ماست. اینها جایی در قلب همه مردم ما لانه کرده‌اند، گرچه متأسفانه بیش از پیش این آتش رو به خاموشی میرود ولی هنوز کورسویی می‌زند، روشنفکر وظیفه‌اش نگاه داشتن این کانون است که روشن بماند.»
جلال ستاری(۱۴۰۰_۱۳۱۰)
روحِ این استاد و بزرگمردِ عرصه فرهنگ و تاریخ تا همیشه قرین رحمت و آرامش 🥀
@renaissancetranslate
جلال ستاری(۱۴۰۰_۱۳۱۰)
روحِ این استاد و بزرگمردِ عرصه فرهنگ و تاریخ تا همیشه قرین رحمت و آرامش 🥀
@renaissancetranslate
Forwarded from اتچ بات
.
اغواگرانی که توانستند زندگی مردم را فاسد و تباه سازند و فریبشان دهند بر چند نوع بودند:
نخست کشیشانی(روحانیان) بودند که خود را کارگزاران مسیح می‌خواندند، و گاه در موعظه‌هایشان به مردم خود را سفیران و رسولان خدا می‌شمردند و وانمود میکردند که از جانب خداوند حق دارند که به طور فردی بر ملت حکومت کنند.
گروه دوم عقیده داشتند با آنکه قدرت دنیوی و کلیسایی پاپ ملغی گشته است، باز هم باید تحت حکومت پاپ باشیم، و وانمود میکردند که پاپ نماینده و جانشین مسیح است و بنابر حق مسیح، حق دارد بر کل مردمان حاکم باشد. اینان دوستداران پاپ بودند.
سوم کسانی بودند که هوادار آزادی مذهب بودند. می خواستند همه جمعیتهای دینی آزاد و مستقل باشند.اینان بر اساس تفسیر خاص خود از کتاب مقدس قیام کرده بودند.
چهارم عده‌ای بودند که در جوانی آثار نویسندگان پرآوازه را در باب حکومت خوانده بودند و برای مجلس عوام انتخاب شده بودند.
پنجم مردم شهرها بودند که با ستایش و تمجید از رونق و رفاه سخن می‌گفتند. بر این گمان بودند که تغییر حکومت موجد رونق و رفاه خواهد شد.
ششم کسانی که یا ثروت زیاد داشتند یا مشتاق جنگ بودند و با مصلحت‌اندیشی به کسانی خدمت میکردند که بیش‌ترین میزان پول را در اختیار داشتند.
ولی عامه‌ی مردم که همچنان از وظیفه خود [یعنی آگاهی]غفلت داشتند، نمی‌دانستند دیگران چرا حق حکمرانی بر آنان دارند.(ناخواسته گروه هفتم)
هدف آموزشها و موعظه‌های راهبان و روحانیان و کشیشان آن بود که آدمیان به چه کسی اعتقاد داشته باشند نه به چه چیزی. هدفی که پاپ در افزایش شمار موعظه‌ها[و واعظانش] تعقیب می‌کرد،چیزی جز تحکیم و توسعه اقتدار سیاسی خودش نبود.
بخشی از کتاب "لویاتان"
توماس هابز
📎تصویر: فئودور چالیاپین به نقش "جورجو دِ بورگوس" در فیلم سینمایی"نام گل سرخ"(۱۹۸۶) به کارگردانی ژان ژاک آنو. جورجو که رئیس صومعه ای مرموز و دورافتاده در عهد قرون وسطاست، در حقیقت نماد و نماینده چهره متعصب،خشک مغز و نابودگر مذهبیونی است که برای حفظ قدرت و تحکیم آن از هیچ جنایتی_حتی در حق همقطارانشان_ فروگذار نیستند. جورجو در خلال تمام داستان "آگاهی" را بزرگترین دشمن مسیحیت و نابخشودنی ترین گناه می داند.
اومبرتو اکوی نابغه با انتخابِ هوشمندانه این نام و چنین شمایلی در داستانش با یک تیر دو نشان زد:
جورجو رئیس صومعه و کتابخانه(به شکل سمبلیک آگاهی ملازم و هم معنا با نور و روشناییست) خود "نابینا" است! و نام عجیبش، ادای احترام اکو به "خورخه لوئیس بورخس" نویسنده محبوبش که از قضا او هم کور بود اما از بس کتاب خوانده بود!!
🖋رضی الدین طبیب
@renaissancetranslate
اغواگرانی که توانستند زندگی مردم را فاسد و تباه سازند و فریبشان دهند بر چند نوع بودند:
نخست کشیشانی(روحانیان) بودند که خود را کارگزاران مسیح می‌خواندند، و گاه در موعظه‌هایشان به مردم خود را سفیران و رسولان خدا می‌شمردند و وانمود میکردند که از جانب خداوند حق دارند که به طور فردی بر ملت حکومت کنند.
گروه دوم عقیده داشتند با آنکه قدرت دنیوی و کلیسایی پاپ ملغی گشته است، باز هم باید تحت حکومت پاپ باشیم، و وانمود میکردند که پاپ نماینده و جانشین مسیح است و بنابر حق مسیح، حق دارد بر کل مردمان حاکم باشد. اینان دوستداران پاپ بودند.
سوم کسانی بودند که هوادار آزادی مذهب بودند. می خواستند همه جمعیتهای دینی آزاد و مستقل باشند.اینان بر اساس تفسیر خاص خود از کتاب مقدس قیام کرده بودند.
چهارم عده‌ای بودند که در جوانی آثار نویسندگان پرآوازه را در باب حکومت خوانده بودند و برای مجلس عوام انتخاب شده بودند.
پنجم مردم شهرها بودند که با ستایش و تمجید از رونق و رفاه سخن می‌گفتند. بر این گمان بودند که تغییر حکومت موجد رونق و رفاه خواهد شد.
ششم کسانی که یا ثروت زیاد داشتند یا مشتاق جنگ بودند و با مصلحت‌اندیشی به کسانی خدمت میکردند که بیش‌ترین میزان پول را در اختیار داشتند.
ولی عامه‌ی مردم که همچنان از وظیفه خود [یعنی آگاهی]غفلت داشتند، نمی‌دانستند دیگران چرا حق حکمرانی بر آنان دارند.(ناخواسته گروه هفتم)
هدف آموزشها و موعظه‌های راهبان و روحانیان و کشیشان آن بود که آدمیان به چه کسی اعتقاد داشته باشند نه به چه چیزی. هدفی که پاپ در افزایش شمار موعظه‌ها[و واعظانش] تعقیب می‌کرد،چیزی جز تحکیم و توسعه اقتدار سیاسی خودش نبود.
بخشی از کتاب "لویاتان"
توماس هابز
📎تصویر: فئودور چالیاپین به نقش "جورجو دِ بورگوس" در فیلم سینمایی"نام گل سرخ"(۱۹۸۶) به کارگردانی ژان ژاک آنو. جورجو که رئیس صومعه ای مرموز و دورافتاده در عهد قرون وسطاست، در حقیقت نماد و نماینده چهره متعصب،خشک مغز و نابودگر مذهبیونی است که برای حفظ قدرت و تحکیم آن از هیچ جنایتی_حتی در حق همقطارانشان_ فروگذار نیستند. جورجو در خلال تمام داستان "آگاهی" را بزرگترین دشمن مسیحیت و نابخشودنی ترین گناه می داند.
اومبرتو اکوی نابغه با انتخابِ هوشمندانه این نام و چنین شمایلی در داستانش با یک تیر دو نشان زد:
جورجو رئیس صومعه و کتابخانه(به شکل سمبلیک آگاهی ملازم و هم معنا با نور و روشناییست) خود "نابینا" است! و نام عجیبش، ادای احترام اکو به "خورخه لوئیس بورخس" نویسنده محبوبش که از قضا او هم کور بود اما از بس کتاب خوانده بود!!
🖋رضی الدین طبیب
@renaissancetranslate
Telegram
attach 📎
توی این مملکت هر چیزی اولش خوب است. بعد یواش یواش بهش آب می بندند. خاصیتش را از دست می دهد. واسه ی همین است که
پیشرفت نمی کنیم!
«سال بلوا»
عباس معروفی
@renaissancetranslate
پیشرفت نمی کنیم!
«سال بلوا»
عباس معروفی
@renaissancetranslate
Forwarded from اتچ بات
.
🔴قدرت مطلق همیشه صاحبش را کور می کند.
«بنیتو موسولینی» دیکتاتور فاشیست ایتالیا وقتی اندکی پیش از حمله به یونان و لیبی و اریتره و درگیر شدن در جنگ جهانی دوم روی بالکن قصر مجلل خود در شهر رم برای صدها هزار نفر از طرفدارنش دست تکان می داد، هرگز تصور نمی کرد که شش سال بعد به دست همین مردم به فجیع ترین شکل ممکن کشته و سلاخی شود!
مردمی که حتی به جنازه موسولینی هم رحم نکردند و روی جسد او ادرار کردند و به قدری به جمجمه موسولینی بعد از اعدام لگد زدند که صورتش مچاله شد و ترکیب چهره اش کاملآ از بین رفت!
لئون تولستوی نویسنده نامدار روس در یادداشتهای شخصی اش در مورد ظلم تزارها در روسیه می نویسد:
"قدرت دیکتاتورها را کور می کند. آنها همه را حامی و طرفدار خود میبینند، در حالی که مردم چشم انتظار روز انتقام هستند!"
کارل یونگ هم درباره عاقبت ديکتاتورها چنین می نویسد:
"هر ستمی که بر دیگران روا داریم و یا حتی در اندیشه اش باشیم، کائنات روزی تلافی آنرا از روان ما باز پس خواهد گرفت؛ بی آنکه این کیفر را کاهش دهد یا ما را ببخشاید."
+(بالا سمت راست): یک مرد جوان لیبیایی با جنازه بی حرمت شده معمر قذافی عکس یادگاری میگیرد. هنگامی که مأموران از کسی که قذافی را با شلیک مستقیم کُلتش در عقب یک وانت به قتل رساند، پرسيدند چرا او را پیش از محاکمه در دادگاه خودسرانه به قتل رساندی!؟ پاسخ داد: به او ترحم کردم، چون مردان جوان بیشتری آماده بودند تا به او تجاوز کنند!!
+(بالا سمت چپ): بنیتو موسولینی و معشوقه اش «کلارا پِتاچی» پس از اعدام در ۲۹ اُم آوریل ۱۹۴۵. بعد از ثبت این عکس، اجساد بی جان آنها را مانند لاشه حیوانات سلاخی شده در دکان قصابی، توسط مردم به صورت واژگون از سقف پمپ بنزین میدان لورِتو شهر میلان به پایین آویختند.
+(پایین سمت راست): جسد بی جان نیکولا چائوشسکو دیکتاتور مادام العمر رومانی که اندکی پس از بازگشت از سفر دیپلوماتیکش به ایران در سال ۱۳۶۸ با ادامه درگیری ها و اعتراضات مردمی در کمتر از دو ساعت دستگیر و در یک دادگاه صحرایی نظامی همراه با همسرش اِلِنا به اعدام محکوم شدند. پس از مرگ اجساد آنها را به منظور بی حرمتی و تحقیر برای یک شبانه روز تمام در توالتهای فرودگاه بُخارست رها کردند. برایتان درباره او پیش از این نوشته ام.
+(پایین/چپ): صدام حسین دیکتاتور عراق لحظاتی پیش از اعدام در اوایل دی ماه ۱۳۸۵. می توانید برای شناخت بهتر او کتاب "بازجویی از صدام: تخلیه اطلاعاتی رئیس جمهور " به قلم جان نیکسون را مطالعه کنید.
✒رضی الدین طبیب
@Renaissancetranslate
🔴قدرت مطلق همیشه صاحبش را کور می کند.
«بنیتو موسولینی» دیکتاتور فاشیست ایتالیا وقتی اندکی پیش از حمله به یونان و لیبی و اریتره و درگیر شدن در جنگ جهانی دوم روی بالکن قصر مجلل خود در شهر رم برای صدها هزار نفر از طرفدارنش دست تکان می داد، هرگز تصور نمی کرد که شش سال بعد به دست همین مردم به فجیع ترین شکل ممکن کشته و سلاخی شود!
مردمی که حتی به جنازه موسولینی هم رحم نکردند و روی جسد او ادرار کردند و به قدری به جمجمه موسولینی بعد از اعدام لگد زدند که صورتش مچاله شد و ترکیب چهره اش کاملآ از بین رفت!
لئون تولستوی نویسنده نامدار روس در یادداشتهای شخصی اش در مورد ظلم تزارها در روسیه می نویسد:
"قدرت دیکتاتورها را کور می کند. آنها همه را حامی و طرفدار خود میبینند، در حالی که مردم چشم انتظار روز انتقام هستند!"
کارل یونگ هم درباره عاقبت ديکتاتورها چنین می نویسد:
"هر ستمی که بر دیگران روا داریم و یا حتی در اندیشه اش باشیم، کائنات روزی تلافی آنرا از روان ما باز پس خواهد گرفت؛ بی آنکه این کیفر را کاهش دهد یا ما را ببخشاید."
+(بالا سمت راست): یک مرد جوان لیبیایی با جنازه بی حرمت شده معمر قذافی عکس یادگاری میگیرد. هنگامی که مأموران از کسی که قذافی را با شلیک مستقیم کُلتش در عقب یک وانت به قتل رساند، پرسيدند چرا او را پیش از محاکمه در دادگاه خودسرانه به قتل رساندی!؟ پاسخ داد: به او ترحم کردم، چون مردان جوان بیشتری آماده بودند تا به او تجاوز کنند!!
+(بالا سمت چپ): بنیتو موسولینی و معشوقه اش «کلارا پِتاچی» پس از اعدام در ۲۹ اُم آوریل ۱۹۴۵. بعد از ثبت این عکس، اجساد بی جان آنها را مانند لاشه حیوانات سلاخی شده در دکان قصابی، توسط مردم به صورت واژگون از سقف پمپ بنزین میدان لورِتو شهر میلان به پایین آویختند.
+(پایین سمت راست): جسد بی جان نیکولا چائوشسکو دیکتاتور مادام العمر رومانی که اندکی پس از بازگشت از سفر دیپلوماتیکش به ایران در سال ۱۳۶۸ با ادامه درگیری ها و اعتراضات مردمی در کمتر از دو ساعت دستگیر و در یک دادگاه صحرایی نظامی همراه با همسرش اِلِنا به اعدام محکوم شدند. پس از مرگ اجساد آنها را به منظور بی حرمتی و تحقیر برای یک شبانه روز تمام در توالتهای فرودگاه بُخارست رها کردند. برایتان درباره او پیش از این نوشته ام.
+(پایین/چپ): صدام حسین دیکتاتور عراق لحظاتی پیش از اعدام در اوایل دی ماه ۱۳۸۵. می توانید برای شناخت بهتر او کتاب "بازجویی از صدام: تخلیه اطلاعاتی رئیس جمهور " به قلم جان نیکسون را مطالعه کنید.
✒رضی الدین طبیب
@Renaissancetranslate
Telegram
attach 📎
زندگی، زمانه و افکار کشیش "جیرولامو ساوونارولا" : سمبل ارتجاع در عصر تجدد – Telegraph
https://telegra.ph/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7--%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B9-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%AF-08-07
https://telegra.ph/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7--%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B9-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%AF-08-07
Telegraph
زندگی، زمانه و افکار کشیش "جیرولامو ساوونارولا" : سمبل ارتجاع در عصر تجدد
شوخی های «تقدیر» با آدمیزادگان می‌توانند حیرت انگیز، هوشمندانه و رشک برانگیز باشند، اما حقیقت تاریخ به ما می آموزد که در غالب اوقات اعمالی هولناک و بیرحمانه اند؛ حال اگر در این آشفته بازار، تصمیمِ ایزدبانوانی چنین هوسباز هم بر آن باشد که موهبتی نادر چون…
رنسانس
زندگی، زمانه و افکار کشیش "جیرولامو ساوونارولا" : سمبل ارتجاع در عصر تجدد – Telegraph https://telegra.ph/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%…
🔴می توانید متن کامل این مقاله را در چهار بخش در وبسایت ایران پانک مطالعه فرمایید
www.iranpunk.com
@Renaissancetranslate
www.iranpunk.com
@Renaissancetranslate
Forwarded from اتچ بات
.
پنج سال پس از به قدرت رسیدن "آدولف هیتلر" به مقام صدراعظمیِ آلمان و یک سال پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، ارتش آلمان نازی به سرعت بخشهای زیادی از سرزمینهای راین، دانوب و سودِتلند(جمهوری چک فعلی) را به بهانه آلمانی زبان بودن و قلمروهای از دست رفته کشور در قرارداد صلح جنگ جهانی اول(۱۹۱۸) تصرف و به زور به خاک آلمان الحاق می کند. فرانسه و انگلستان در آن زمان نه تنها نسبت به این تجاوز غیرقانونی هیچگونه اعتراضی نکردند، که به منظور نشستی سه جانبه در مونیخ(۱۹۳۸) میهمان هیتلر بودند.
نویل چمبرلین پس از ساعتها گفتگو با هیتلر و قول گرفتن شخصی از او مبنی بر عدم تعرض مجدد ارتش او به خاک دیگر کشورهای اروپایی، قرارداد صلحی را میان انگلستان،فرانسه و آلمان امضا کرد که خودش آن را "بزرگترین قرارداد صلح عصرِ ما" نامید.
پس از اتمام نشست، زمانی که "ادوارد دالادیه" نخست وزیر وقت فرانسه به صورت خصوصی به نِویل چمبرلین نخست وزیر انگلستان درباره اراضی به زور تصرف شده معترض شد و هشدار داد، چمبرلین با لبخند در مورد "حسن نیت" هیتلر در اروپای جدید به همتای فرانسوی اش اطمینان داد و جمله معروفی به زبان آورد که برای همیشه در تاریخ سیاسی جهان ماندگار شد:
"سرنوشت کشوری ناشناخته و دوردست در شرقِ اروپا به ما هیچ ارتباطی ندارد!"
اما هیتلر ثابت کرد که نخست وزیر ساده لوح انگلستان تا چد حد در محاسباتش سیاسی اش دچار اشتباه شده، ولی او آنقدر زنده نماند تا کاملاً شاهد آن باشد که جهان یک سال بعد، بابت مصالحه احمقانه اش چه تاوان سنگینی پرداخت کرد، چند ده میلیون نفر راهی دیار عدم شدند و زندگی بسیاری نابود گشت. چمبرلینِ سرشکسته، در نوامبر ۱۹۴۰ و در بحبوحه بمبارانهای سنگین لندن و لیورپول درگذشت. همان بس که بدانیم لقبش در تاریخ سیاسی انگلستان "نخست وزیرِ بازنده" است!
ذات و روحیه ی "شر" و شرارت همیشه در زمان، محیط و شرایطی رشد و گسترش پیدا میکند یا جانی دوباره میگیرد که "انفعال"، بیطرفیِ مدام، بی تفاوتی و خودخواهی(ناآگاهی و جهل صورت دیگر آنند) در آنجا حرف نخست را بزند.
جالب آنکه در فیلم پدرخوانده(۱) هم به این موضوع اشاره جالبی می شود؛ جایی که کارگردان هوشمندانه به ما نشان میدهد "تبهکاران" گاه بسیار بهتر از سیاستمداران، همکاران خود را می شناسند و بوی خطر را پیش از وقوع استشمام می‌کنند!
در فیلم، پیتر کِلِمِنتسو به مایکل کورلئونه ای که به عنوان قهرمان جنگی، تازه از اروپای ویرانِ بعد از ۱۹۴۵ به آمریکا بازگشته میگوید:
"میدونی مایکل، هیچکدوم از چیزا نباید اتفاق میوفتاد؛ ما باید سر مار رو قبل از جنگ تو مونیخ قطع میکردیم!"
✒رضی الدین طبیب
#شر#شرارت#افغانستان#خاورمیانه
@renaissancetranslate
پنج سال پس از به قدرت رسیدن "آدولف هیتلر" به مقام صدراعظمیِ آلمان و یک سال پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، ارتش آلمان نازی به سرعت بخشهای زیادی از سرزمینهای راین، دانوب و سودِتلند(جمهوری چک فعلی) را به بهانه آلمانی زبان بودن و قلمروهای از دست رفته کشور در قرارداد صلح جنگ جهانی اول(۱۹۱۸) تصرف و به زور به خاک آلمان الحاق می کند. فرانسه و انگلستان در آن زمان نه تنها نسبت به این تجاوز غیرقانونی هیچگونه اعتراضی نکردند، که به منظور نشستی سه جانبه در مونیخ(۱۹۳۸) میهمان هیتلر بودند.
نویل چمبرلین پس از ساعتها گفتگو با هیتلر و قول گرفتن شخصی از او مبنی بر عدم تعرض مجدد ارتش او به خاک دیگر کشورهای اروپایی، قرارداد صلحی را میان انگلستان،فرانسه و آلمان امضا کرد که خودش آن را "بزرگترین قرارداد صلح عصرِ ما" نامید.
پس از اتمام نشست، زمانی که "ادوارد دالادیه" نخست وزیر وقت فرانسه به صورت خصوصی به نِویل چمبرلین نخست وزیر انگلستان درباره اراضی به زور تصرف شده معترض شد و هشدار داد، چمبرلین با لبخند در مورد "حسن نیت" هیتلر در اروپای جدید به همتای فرانسوی اش اطمینان داد و جمله معروفی به زبان آورد که برای همیشه در تاریخ سیاسی جهان ماندگار شد:
"سرنوشت کشوری ناشناخته و دوردست در شرقِ اروپا به ما هیچ ارتباطی ندارد!"
اما هیتلر ثابت کرد که نخست وزیر ساده لوح انگلستان تا چد حد در محاسباتش سیاسی اش دچار اشتباه شده، ولی او آنقدر زنده نماند تا کاملاً شاهد آن باشد که جهان یک سال بعد، بابت مصالحه احمقانه اش چه تاوان سنگینی پرداخت کرد، چند ده میلیون نفر راهی دیار عدم شدند و زندگی بسیاری نابود گشت. چمبرلینِ سرشکسته، در نوامبر ۱۹۴۰ و در بحبوحه بمبارانهای سنگین لندن و لیورپول درگذشت. همان بس که بدانیم لقبش در تاریخ سیاسی انگلستان "نخست وزیرِ بازنده" است!
ذات و روحیه ی "شر" و شرارت همیشه در زمان، محیط و شرایطی رشد و گسترش پیدا میکند یا جانی دوباره میگیرد که "انفعال"، بیطرفیِ مدام، بی تفاوتی و خودخواهی(ناآگاهی و جهل صورت دیگر آنند) در آنجا حرف نخست را بزند.
جالب آنکه در فیلم پدرخوانده(۱) هم به این موضوع اشاره جالبی می شود؛ جایی که کارگردان هوشمندانه به ما نشان میدهد "تبهکاران" گاه بسیار بهتر از سیاستمداران، همکاران خود را می شناسند و بوی خطر را پیش از وقوع استشمام می‌کنند!
در فیلم، پیتر کِلِمِنتسو به مایکل کورلئونه ای که به عنوان قهرمان جنگی، تازه از اروپای ویرانِ بعد از ۱۹۴۵ به آمریکا بازگشته میگوید:
"میدونی مایکل، هیچکدوم از چیزا نباید اتفاق میوفتاد؛ ما باید سر مار رو قبل از جنگ تو مونیخ قطع میکردیم!"
✒رضی الدین طبیب
#شر#شرارت#افغانستان#خاورمیانه
@renaissancetranslate
Telegram
attach 📎
👍2
تو این دنیا از یه نفر که معذرت میخوای
بقیه هم وایمیستن تو صف...!!
"سگ کشی
استاد بهرام بیضایی
@renaissancetranslate
بقیه هم وایمیستن تو صف...!!
"سگ کشی
استاد بهرام بیضایی
@renaissancetranslate
میکیس تئودوراکیس: آشیل موسیقی یونان، هکتورِ موسیقی جهان* – Telegraph
https://telegra.ph/%D9%85%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B3-%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3-%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%87%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-09-02
https://telegra.ph/%D9%85%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B3-%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3-%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%87%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-09-02
Telegraph
میکیس تئودوراکیس: آشیل موسیقی یونان، هکتورِ موسیقی جهان*
. "جهان" امروز یکی از بزرگترین آهنگسازان و هنرمندان تاریخ‌سازش را از دست داد؛ و "یونانیان" نابغه‌ای را، که هرآنچه به آن افتخار می کردند و می‌گفتند پیش از همگان در دنیا ابداع و آفریده‌ی ما بوده را یکجا در خود داشت: فلسفه، هنر، سیاست، تئاتر، حقوق، نویسندگی…
Audio
قطعه نوستالژیک "پائولا" از آلبوم موسیقی متن فیلم سینمایی" حکومت نظامی "(1973) به کارگردانی کنستانتین کوستا گاوراس/ آهنگساز: میکیس تئودوراکیس @renaissancetranslate
توتالیتاریسم در رأس قدرت، همه استعدادهای درجه یک را بی اعتناء به هواداری آنها از جنبش، از سر کارها برمی‌دارد و بجای آنها بی‌خردانی را می‌نشاند که همان عدم خلاقیتشان، بهترین تضمین وفاداری آنهاست.
توتالیتاریسم
هانا آرنت
@renaissancetranslate
توتالیتاریسم
هانا آرنت
@renaissancetranslate
از شیرین کاریهای ناصرالدین‌شاه قاجار در کاخ ورسای تا اصلاحات مِیجی در ژاپن مدرن – Telegraph
https://telegra.ph/%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%AE-%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%DB%8C%D8%AC%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86-09-21
https://telegra.ph/%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%AE-%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%DB%8C%D8%AC%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86-09-21
Telegraph
از شیرین کاریهای ناصرالدین‌شاه قاجار در کاخ ورسای تا اصلاحات مِیجی در ژاپن مدرن
می‌گویند که ناصرالدین‌شاه قاجار در میانه دیدارهای دیپلوماتیکش با همگنان اروپایی خود در کاخ ورسای اسهال شد و چون راهی نیافت تا مستراحی شرعی بیاید[خیلی نکته مهمی است چون ظاهراً هنوز هم در آداب دیپلوماتیک ما در حال حاضر مراعات میشود!] و از ناخوشی معده خلاصی…
Forwarded from اتچ بات
.
در ماه مارس ۱۹۷۶ بسیاری از روشنفکران، نویسندگان و اهالی سینمای امریکای لاتین برای تماشای فیلم‌های جشنواره مکزیکوسیتی به این شهر سفر کرده بودند. در مراسم افتتاحیه «گارسیا مارکز» دوست صمیمی خود را می‌بیند و به سمت او میرود:
"چطوری ماریو؟ خوبی"
اما جواب «ماریو بارگاس یوسا» به احوال‌پرسی دوست قدیمی‌اش یک ضربه مشت بود؛ ضربه مشتی که بدجور زیر چشم مارکز نشست. مارکز مبهوت از این ضربه روی زمین می‌نشیند و یوسا بر سرش فریاد می‌زند:
"بعد از آن حرف‌هایی که در مورد من به پاتریشیا زدی، چطور جرأت می‌کنی که من را دوست خودت بدانی!؟"
پس از آن یوسا به مارکز پشت میکند و میرود و از آن زمان این دو نفر تا پایان عمر مارکز هرگز با یکدیگر صحبت نکردند.
بعد از منازعه، مارکز و یوسا ترجیح دادند، حرفی در این مورد نزنند و راه این دو هم از هم جدا شد. مارکز تمایلات چپ‌گرایانه یافت، دوست صمیمی «فیدل کاسترو» دیکتاتور کوبا شد، زیر چتر حمایتی او قرار گرفت و قلم سحرانگیزش را در دفاع از او و آرمانهاب انقلابی کوبا به کار گرفت؛ و از آن سو بارگاس یوسا هم به یکی از بزرگترین تحسین‌کنندگان «مارگرت تاچر»، نخست وزیر اسبق بریتانیا تبدیل شد، در عالم سیاست تمایلات راست‌گرایانه پیدا کرد و حتی در انتخابات ریاست جمهوری کشورش پرو هم شرکت کرد. یوسا در آن روزگار یکی از سرسخت‌ترین منتقدان کاسترو و رژیم چپگرایش به حساب می‌آمد.
اما ماجرای اختلاف آنها در زمانی که یوسا و مارکز همراه همسران خود در شهر بارسلونا زندگی میکردند، یوسا تصمیم میگیرد که همسرش را که دوست صمیمی همسر مارکز و خود او بوده طلاق بدهد و با زنی سوئدی ازدواج کند. پاتریشیا(همسر یوسا) به نزد مارکز و زنش میرود و در ملاقاتی که با آنها دارد، مارکز به پاتریشیا توصیه میکند به سرعت از یوسا جدا شود. اما از بخت خوب یا بد ورق برمی‌گردد و یوسا با همسرش آشتی میکند و پاتریشیا داستان توصیه مارکز را به وی میگوید؛ درگیری معروف یوسا و مارکز بعد از این واقعه، پیش میآید.
مارکزِ کمونیست خود روزگاری نوشته بود که:
"اولین دروغ تاریخ زمانی گفته شد که یونس پیامبر به همسرش که او را برای خرید نان بیرون فرستاده بود گفت که یک هفته تمام در دهان یک نهنگ اسیر بوده است!"
اما نابغه کلمبیایی که فعل "دروغ" را چنین هنرمندانه در ساختار روابط زناشویی ریشه شناسی تاریخی کرده بود، نمی‌دانست که از قدیم الایام هم گفته‌اند:
"زن و شوهر دعوا کنند، ابلهان باور کنند!"
📎عکسها: چهره خندان و مشت خورده مارکز(۱۹۷۶)
پاتریشیا
یوسا
یونس در دهان نهنگ
✒رضی الدین طبیب
#مارکز#یوسا
@renaissancetranslate
در ماه مارس ۱۹۷۶ بسیاری از روشنفکران، نویسندگان و اهالی سینمای امریکای لاتین برای تماشای فیلم‌های جشنواره مکزیکوسیتی به این شهر سفر کرده بودند. در مراسم افتتاحیه «گارسیا مارکز» دوست صمیمی خود را می‌بیند و به سمت او میرود:
"چطوری ماریو؟ خوبی"
اما جواب «ماریو بارگاس یوسا» به احوال‌پرسی دوست قدیمی‌اش یک ضربه مشت بود؛ ضربه مشتی که بدجور زیر چشم مارکز نشست. مارکز مبهوت از این ضربه روی زمین می‌نشیند و یوسا بر سرش فریاد می‌زند:
"بعد از آن حرف‌هایی که در مورد من به پاتریشیا زدی، چطور جرأت می‌کنی که من را دوست خودت بدانی!؟"
پس از آن یوسا به مارکز پشت میکند و میرود و از آن زمان این دو نفر تا پایان عمر مارکز هرگز با یکدیگر صحبت نکردند.
بعد از منازعه، مارکز و یوسا ترجیح دادند، حرفی در این مورد نزنند و راه این دو هم از هم جدا شد. مارکز تمایلات چپ‌گرایانه یافت، دوست صمیمی «فیدل کاسترو» دیکتاتور کوبا شد، زیر چتر حمایتی او قرار گرفت و قلم سحرانگیزش را در دفاع از او و آرمانهاب انقلابی کوبا به کار گرفت؛ و از آن سو بارگاس یوسا هم به یکی از بزرگترین تحسین‌کنندگان «مارگرت تاچر»، نخست وزیر اسبق بریتانیا تبدیل شد، در عالم سیاست تمایلات راست‌گرایانه پیدا کرد و حتی در انتخابات ریاست جمهوری کشورش پرو هم شرکت کرد. یوسا در آن روزگار یکی از سرسخت‌ترین منتقدان کاسترو و رژیم چپگرایش به حساب می‌آمد.
اما ماجرای اختلاف آنها در زمانی که یوسا و مارکز همراه همسران خود در شهر بارسلونا زندگی میکردند، یوسا تصمیم میگیرد که همسرش را که دوست صمیمی همسر مارکز و خود او بوده طلاق بدهد و با زنی سوئدی ازدواج کند. پاتریشیا(همسر یوسا) به نزد مارکز و زنش میرود و در ملاقاتی که با آنها دارد، مارکز به پاتریشیا توصیه میکند به سرعت از یوسا جدا شود. اما از بخت خوب یا بد ورق برمی‌گردد و یوسا با همسرش آشتی میکند و پاتریشیا داستان توصیه مارکز را به وی میگوید؛ درگیری معروف یوسا و مارکز بعد از این واقعه، پیش میآید.
مارکزِ کمونیست خود روزگاری نوشته بود که:
"اولین دروغ تاریخ زمانی گفته شد که یونس پیامبر به همسرش که او را برای خرید نان بیرون فرستاده بود گفت که یک هفته تمام در دهان یک نهنگ اسیر بوده است!"
اما نابغه کلمبیایی که فعل "دروغ" را چنین هنرمندانه در ساختار روابط زناشویی ریشه شناسی تاریخی کرده بود، نمی‌دانست که از قدیم الایام هم گفته‌اند:
"زن و شوهر دعوا کنند، ابلهان باور کنند!"
📎عکسها: چهره خندان و مشت خورده مارکز(۱۹۷۶)
پاتریشیا
یوسا
یونس در دهان نهنگ
✒رضی الدین طبیب
#مارکز#یوسا
@renaissancetranslate
Telegram
attach 📎
👍1
فکر می‌کنید آدم از چی می‌میرد؟
از گرسنگی؟ از سیگار؟ از غصه؟!
نه!
آدم از بی‌امیدی می‌میرد...
از اینکه هر روز صبح چشم‌هایش را باز کند
و نداند چرا باید از جایش بلند شود...
"فرانسیس فورد کاپولا"
@renaissancetranslate
از گرسنگی؟ از سیگار؟ از غصه؟!
نه!
آدم از بی‌امیدی می‌میرد...
از اینکه هر روز صبح چشم‌هایش را باز کند
و نداند چرا باید از جایش بلند شود...
"فرانسیس فورد کاپولا"
@renaissancetranslate
Audio
موسیقی واپسین شب
قطعه بیکلام و خلسه آور درخشانی به نام «تجربه»
آهنگساز: لودویکو اِئینائودی
آلبوم: «در خلال یک گاه گذشت»(۲۰۱۳)
سبک: مینیمال، کلاسیک، آمبینت
@renaissancetranslate
قطعه بیکلام و خلسه آور درخشانی به نام «تجربه»
آهنگساز: لودویکو اِئینائودی
آلبوم: «در خلال یک گاه گذشت»(۲۰۱۳)
سبک: مینیمال، کلاسیک، آمبینت
@renaissancetranslate
🔻 دلیل اختلال در اینستاگرام، واتساپ و فیسبوک چیست؟
🔸 مشکل اختلال در سرویس‌های فیسبوک از جمله اینستاگرام و واتساپ ناشی از DNS هست که ظاهرا به دلیل ناپدید شدن BGP فیسبوک از اینترنت ناشی شده.
🔸 ناپدید شدن BGP فیسبوک از اینترنت، باعث میشه سرویس‌های DNS نتونن IP سرورهای فیسبوک رو پیدا کنن که نتیجه اون این هست که کاربران هم امکان وصل شدن به سرورهای فیسبوک رو نخواهد داشت که اثراتش همین قطع شدن اپ‌های فیسبوک، اینستاگرام و واتساپ برای اون‌هاست.
🔸 این مورد توسط شرکت کلاوفلیر که صاحب یکی از شلوغ ترین DNS های جهان یعنی 1.1.1.1 هست، تایید شده و این شرکت به خاطر پیدا نشدن IP های فیسبوک، درخواست‌های بسیار زیادی از کاربران دریافت کرده و نرخ خطاهای این سرویس بالا رفته.
🔸 طبق گفته یکی از مهندسان فیسبوک در ردیت، در اشتباهی بزرگ، اپدیتی که مهندسان فیسبوک امروز برای تجهیزات شبکه فیسبوک ارسال کردن باعث مشکلی در تنظیمات این تجهیزات شده، بنابراین این تجهیزات نمیتونن IP سرورهای فیسبوک رو به بقیه BGP ها مخابره کنن، این مشکل ناپدید شدن BGP فیسبوک رو از اینترنت به دنبال داشته که باعث شده سرویس های فیسبوک توسط کاربران قابل دسترسی و پیدا کردن نباشن.
🔸 این اپدیت جدید باعث شده که مهندسان نتونن از راه دور تجهیزات شبکه فیسبوک رو اصلاح کنن و از شبکه بیرون بیافتن. در نتیجه تنها کسانی که دسترسی فیزیکی به این تجهیزات دارن امکان تغییر در تنظیمات و اصلاح اونهارو دارن. اما همین افراد، که به این تجهیزات دسترسی فیزیکی دارن، دارای اعتبار لازم برای دسترسی نرم افزاری به اون‌ها نیستن.
🔸 در نتیجه این قضیه باعث مشکلات لجستیکی زیادی شده چون کسانی که دسترسی لازم برای اعلام تغییرات دارن از اون دورن و باید حضوری در محل حاضر بشن و کسانی که حضوری در محل هستن، دسترسی های لازم برای اعمال تغییرات رو ندارن.
🔸 علاوه بر این که به خاطر پاندمی، تعداد افراد حاضر در دیتاسنترهای فیسبوک کم هست که این قضیه رو بیش از پیش بدتر می‌کنه.
@renaissancetranslate
🔸 مشکل اختلال در سرویس‌های فیسبوک از جمله اینستاگرام و واتساپ ناشی از DNS هست که ظاهرا به دلیل ناپدید شدن BGP فیسبوک از اینترنت ناشی شده.
🔸 ناپدید شدن BGP فیسبوک از اینترنت، باعث میشه سرویس‌های DNS نتونن IP سرورهای فیسبوک رو پیدا کنن که نتیجه اون این هست که کاربران هم امکان وصل شدن به سرورهای فیسبوک رو نخواهد داشت که اثراتش همین قطع شدن اپ‌های فیسبوک، اینستاگرام و واتساپ برای اون‌هاست.
🔸 این مورد توسط شرکت کلاوفلیر که صاحب یکی از شلوغ ترین DNS های جهان یعنی 1.1.1.1 هست، تایید شده و این شرکت به خاطر پیدا نشدن IP های فیسبوک، درخواست‌های بسیار زیادی از کاربران دریافت کرده و نرخ خطاهای این سرویس بالا رفته.
🔸 طبق گفته یکی از مهندسان فیسبوک در ردیت، در اشتباهی بزرگ، اپدیتی که مهندسان فیسبوک امروز برای تجهیزات شبکه فیسبوک ارسال کردن باعث مشکلی در تنظیمات این تجهیزات شده، بنابراین این تجهیزات نمیتونن IP سرورهای فیسبوک رو به بقیه BGP ها مخابره کنن، این مشکل ناپدید شدن BGP فیسبوک رو از اینترنت به دنبال داشته که باعث شده سرویس های فیسبوک توسط کاربران قابل دسترسی و پیدا کردن نباشن.
🔸 این اپدیت جدید باعث شده که مهندسان نتونن از راه دور تجهیزات شبکه فیسبوک رو اصلاح کنن و از شبکه بیرون بیافتن. در نتیجه تنها کسانی که دسترسی فیزیکی به این تجهیزات دارن امکان تغییر در تنظیمات و اصلاح اونهارو دارن. اما همین افراد، که به این تجهیزات دسترسی فیزیکی دارن، دارای اعتبار لازم برای دسترسی نرم افزاری به اون‌ها نیستن.
🔸 در نتیجه این قضیه باعث مشکلات لجستیکی زیادی شده چون کسانی که دسترسی لازم برای اعلام تغییرات دارن از اون دورن و باید حضوری در محل حاضر بشن و کسانی که حضوری در محل هستن، دسترسی های لازم برای اعمال تغییرات رو ندارن.
🔸 علاوه بر این که به خاطر پاندمی، تعداد افراد حاضر در دیتاسنترهای فیسبوک کم هست که این قضیه رو بیش از پیش بدتر می‌کنه.
@renaissancetranslate
👍1
🔴 تایوان اعلام کرد، برای جنگ با چین آماده است.
تا این لحظه : ۵۲ بار نقض حریم هوایی تایوان #ROCAF توسط هواپیماهای جنگی و نظامی چین #PLAAF
🔴 برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی قطعی سراسری فیسبوک، اینستاگرام و واتساپ را اختلالی عمدی از طرف #چین #PLAAF مرتبط با جنگ احتمالی #تایوان و #چین تعبیر می‌کنند.
جین ساکی سخنگوی کاخ سفید دقايقی قبل طی یک نشست فوری خبری خطاب به مقامات پکن اعلام کرد که ایالات متحده آمریکا به دقت تمامی تحرکات و فشارهای دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی جمهوری خلق چین در مرز این کشور با تایوان را رصد میکند.
منبع:
CBS news
@renaissancetranslate
تا این لحظه : ۵۲ بار نقض حریم هوایی تایوان #ROCAF توسط هواپیماهای جنگی و نظامی چین #PLAAF
🔴 برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی قطعی سراسری فیسبوک، اینستاگرام و واتساپ را اختلالی عمدی از طرف #چین #PLAAF مرتبط با جنگ احتمالی #تایوان و #چین تعبیر می‌کنند.
جین ساکی سخنگوی کاخ سفید دقايقی قبل طی یک نشست فوری خبری خطاب به مقامات پکن اعلام کرد که ایالات متحده آمریکا به دقت تمامی تحرکات و فشارهای دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی جمهوری خلق چین در مرز این کشور با تایوان را رصد میکند.
منبع:
CBS news
@renaissancetranslate
اوضاع فیسبوک ظاهراً خیلی خیطه! هکرها دُمین https://t.co/iEHAG7TNDv رو گذاشته‌ن برای فروش! جک دُرسی هم توییت کرده: قیمت چند؟ https://t.co/x2lOsutkQp
@renaissancetranslate
@renaissancetranslate