#یک_داستان_یک_پند
✅در کتاب کلیله و دمنه آمده است، دو موش پنیری پیدا کردند ، یکی گفت: من تقسیم می کنم، دیگری گفت، من تو را به عدالت قبول ندارم. آن موش گفت: حال که تو مرا قبول نداری من هم تو را قبول ندارم.
تصمیم گرفتند از گربه ای کمک بخواهند تا پنیر را تقسیم کند، نزد گربه رفتند، گربه پنیر را گرفت و دو نیم کرد و در ترازویی گذاشت. یک طرف سنگین تر بود از آن طرف خورد. طرف دیگر سنگین شد، از آن طرف خورد و... این قدر ادامه داد تا از پنیر دو تکه کوچک ماند. موش ها راضی شدند که دیگر تقسیم نکند. گربه خشمی گرفت و گفت: بعد این همه زحمت پس حق الزحمه من چی می شود؟!!!!😂
دو موش از ترس جان خود بدون این که از پنیر بزرگ مزه ای کرده باشند، دو دستی تحویل گربه داده و برگشتند.
نتیجه اخلاقی این که، وقتی خود می توانیم مشکل خود را حل کنیم به دیگران که بالاتر هستند نسپاریم، چرا که دیگران نیز در این حل و فصل خیر خود را حساب خواهند کرد. اگر در خانواده خود اختلافی داریم در داخل خانه حل کنیم چرا که هر چقدر مراجعه ما به افراد دیگر شود، احتمال حل شدن مشکل ما کمتر می شود.
#کلیله_دمنه
بازگردانی به زبان امروزی ✍حمیدرضا غلامی
پی نوشت ؛ کلیله ودمنه بر گرفته از اسم دو شغال بوده کتابی است با حکایت های عالی ومورد پسند پادشاهان قدیم جهت تجربه اموزی فزرندان خود
اصل کتاب به زبان سانسکریت هندی بوده که ابن مقفع در قرن دوم به عربی ترجمه کرده و نصرالله منشی در قرن ششم به فارسی برگردانده است اما نثری متکلف وفنی دارد لذا سعی میشود هر چند روز یکبار در این کانال یک حکایت از حکایت های آن به فارسی امروزی بر گردانده شود تا مورد استفاده و تجربه آموزی جوانان شود
▬__
⚀ @salam_bar_zarneh
✅در کتاب کلیله و دمنه آمده است، دو موش پنیری پیدا کردند ، یکی گفت: من تقسیم می کنم، دیگری گفت، من تو را به عدالت قبول ندارم. آن موش گفت: حال که تو مرا قبول نداری من هم تو را قبول ندارم.
تصمیم گرفتند از گربه ای کمک بخواهند تا پنیر را تقسیم کند، نزد گربه رفتند، گربه پنیر را گرفت و دو نیم کرد و در ترازویی گذاشت. یک طرف سنگین تر بود از آن طرف خورد. طرف دیگر سنگین شد، از آن طرف خورد و... این قدر ادامه داد تا از پنیر دو تکه کوچک ماند. موش ها راضی شدند که دیگر تقسیم نکند. گربه خشمی گرفت و گفت: بعد این همه زحمت پس حق الزحمه من چی می شود؟!!!!😂
دو موش از ترس جان خود بدون این که از پنیر بزرگ مزه ای کرده باشند، دو دستی تحویل گربه داده و برگشتند.
نتیجه اخلاقی این که، وقتی خود می توانیم مشکل خود را حل کنیم به دیگران که بالاتر هستند نسپاریم، چرا که دیگران نیز در این حل و فصل خیر خود را حساب خواهند کرد. اگر در خانواده خود اختلافی داریم در داخل خانه حل کنیم چرا که هر چقدر مراجعه ما به افراد دیگر شود، احتمال حل شدن مشکل ما کمتر می شود.
#کلیله_دمنه
بازگردانی به زبان امروزی ✍حمیدرضا غلامی
پی نوشت ؛ کلیله ودمنه بر گرفته از اسم دو شغال بوده کتابی است با حکایت های عالی ومورد پسند پادشاهان قدیم جهت تجربه اموزی فزرندان خود
اصل کتاب به زبان سانسکریت هندی بوده که ابن مقفع در قرن دوم به عربی ترجمه کرده و نصرالله منشی در قرن ششم به فارسی برگردانده است اما نثری متکلف وفنی دارد لذا سعی میشود هر چند روز یکبار در این کانال یک حکایت از حکایت های آن به فارسی امروزی بر گردانده شود تا مورد استفاده و تجربه آموزی جوانان شود
▬__
⚀ @salam_bar_zarneh