بسم الله
#حدیث
دعای #جلب_رزق و #رونق_کار
🔸
🔸 *سه بار این دعا را (هم به عربی و هم به فارسی) بخوانیم برای وسعت و برکت در رزق و روزی، و رونق در کار و تجارت و معیشتمان*👇
🔸
🔻 قُرْبُ الْإِسْنَادِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ قَالَ:
سَمِعْتُ جَعْفَراً (علیه السلام) یُمْلِی عَلَی بَعْضِ التُّجَّارِ مِنْ أَهْلِ الْکُوفَةِ فِی طَلَبِ الرِّزْقِ فَقَالَ لَهُ:
⚡ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ مَتَی شِئْتَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ قُلْتَ:
🔸
🔻*[ترجمه]* : به نقل از قرب الاسناد: هارون بن مسلم از مسعده نقل میکند که گوید: از امام صادق (علیه السلام) شنیدم که بر یکی از تاجران اهل کوفه که به دنبال روزی بود، املا می‌کرد و به او فرمود:
⚡ دو رکعت نماز بگذار در هر وقتی که خواستی (زمانش فرقی نمی‌کند) و چون تشهد و سلام نماز را به پایان بردی (بلافاصله بعد نماز) می‌گویی:👇
🔸
💥 *تَوَجَّهْتُ بِحَوْلِ اللهِ وَ قُوَّتِهِ بِلَا حَوْلٍ مِنِّی وَ لَا قُوَّةٍ وَ لَکِنْ بِحَوْلِکَ یَا رَبِّ وَ قُوَّتِکَ، أَبْرَأُ إِلَیْکَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ إِلَّا مَا قَوَّیْتَنِی [أَبْرَأُ إِلَیْکَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ إِلَّا بِكَ فَأَنْتَ حَوْلِي وَ مِنْكَ قُوَّتِي]*
*اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَرَکَةَ هَذَا الْیَوْمِ وَ أَسْأَلُکَ بَرَکَةَ أَهْلِهِ وَ [اَللَّهُمَّ فَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ اَلْوَاسِعِ] أَسْأَلُکَ أَنْ تَرْزُقَنِی مِنْ فَضْلِکَ رِزْقاً وَاسِعاً [کَثیراً] حَلَالًا طَیِّباً مُبَارَکاً تَسُوقُهُ إِلَیَّ فِی عَافِیَةٍ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ وَ أَنَا خَافِضٌ فِي عَافِيَتِكَ [فَإِنَّهُ لاَ يَمْلِكُهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ]*
🔻 یَقُولُ ذَلِکَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
🔸
💥*[ترجمه]* : *«به توان و نیروی خداوند رو می‌کنم نه به توان و نیروی خودم، بلکه با توان و نیروی تو ای پروردگارم، از هر توان و نیروئی برائت می‌جویم جز آنچه که مرا بدان نیرومند گرداندی. خداوندا از تو برکت امروز را خواستارم و برکت اهل این روز را خواستارم و از تو می‌خواهم از فضل و بخششت روزی گسترده و حلال و پاک و پاکیزه و مبارک به من ارزانی فرمائی که با توان و نیروی خود در عافیت و تندرستی به سوی من روان سازی درحالی که من در عافیت تو باشم، که احدی غیر تو مالکش نیست»*
🔻 و سه بار این دعا را می‌گویی و از خدا میخواهی.
🔸
🌐 *منبع* :
🔰 متن این دعا بر اساس دو روایت مشابه هم (به نقل از امام صادق علیه السلام) تکمیل شده است، که بخشهای داخل قلاب[ ] بخشهای تکمیلی از روایت دوم هستند:
📌روایت اول: [ بحارالانوار ، ج۸۸ ص۳۴۱؛ و ج۹٢ ص٢٩٣، باب 110 أدعية الرزق / قرب الإسناد ص۳ ].
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/278717
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/281769
📌روایت دوم: [ الکافي ج ۳ ص ۴۷۴، بَابُ اَلصَّلاَةِ فِي طَلَبِ اَلرِّزْقِ / تهذیب الاحکام ج٣ ص٣١٢ ]
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/109560
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/88006
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786
#حدیث
دعای #جلب_رزق و #رونق_کار
🔸
🔸 *سه بار این دعا را (هم به عربی و هم به فارسی) بخوانیم برای وسعت و برکت در رزق و روزی، و رونق در کار و تجارت و معیشتمان*👇
🔸
🔻 قُرْبُ الْإِسْنَادِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ قَالَ:
سَمِعْتُ جَعْفَراً (علیه السلام) یُمْلِی عَلَی بَعْضِ التُّجَّارِ مِنْ أَهْلِ الْکُوفَةِ فِی طَلَبِ الرِّزْقِ فَقَالَ لَهُ:
⚡ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ مَتَی شِئْتَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ قُلْتَ:
🔸
🔻*[ترجمه]* : به نقل از قرب الاسناد: هارون بن مسلم از مسعده نقل میکند که گوید: از امام صادق (علیه السلام) شنیدم که بر یکی از تاجران اهل کوفه که به دنبال روزی بود، املا می‌کرد و به او فرمود:
⚡ دو رکعت نماز بگذار در هر وقتی که خواستی (زمانش فرقی نمی‌کند) و چون تشهد و سلام نماز را به پایان بردی (بلافاصله بعد نماز) می‌گویی:👇
🔸
💥 *تَوَجَّهْتُ بِحَوْلِ اللهِ وَ قُوَّتِهِ بِلَا حَوْلٍ مِنِّی وَ لَا قُوَّةٍ وَ لَکِنْ بِحَوْلِکَ یَا رَبِّ وَ قُوَّتِکَ، أَبْرَأُ إِلَیْکَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ إِلَّا مَا قَوَّیْتَنِی [أَبْرَأُ إِلَیْکَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ إِلَّا بِكَ فَأَنْتَ حَوْلِي وَ مِنْكَ قُوَّتِي]*
*اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَرَکَةَ هَذَا الْیَوْمِ وَ أَسْأَلُکَ بَرَکَةَ أَهْلِهِ وَ [اَللَّهُمَّ فَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ اَلْوَاسِعِ] أَسْأَلُکَ أَنْ تَرْزُقَنِی مِنْ فَضْلِکَ رِزْقاً وَاسِعاً [کَثیراً] حَلَالًا طَیِّباً مُبَارَکاً تَسُوقُهُ إِلَیَّ فِی عَافِیَةٍ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ وَ أَنَا خَافِضٌ فِي عَافِيَتِكَ [فَإِنَّهُ لاَ يَمْلِكُهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ]*
🔻 یَقُولُ ذَلِکَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
🔸
💥*[ترجمه]* : *«به توان و نیروی خداوند رو می‌کنم نه به توان و نیروی خودم، بلکه با توان و نیروی تو ای پروردگارم، از هر توان و نیروئی برائت می‌جویم جز آنچه که مرا بدان نیرومند گرداندی. خداوندا از تو برکت امروز را خواستارم و برکت اهل این روز را خواستارم و از تو می‌خواهم از فضل و بخششت روزی گسترده و حلال و پاک و پاکیزه و مبارک به من ارزانی فرمائی که با توان و نیروی خود در عافیت و تندرستی به سوی من روان سازی درحالی که من در عافیت تو باشم، که احدی غیر تو مالکش نیست»*
🔻 و سه بار این دعا را می‌گویی و از خدا میخواهی.
🔸
🌐 *منبع* :
🔰 متن این دعا بر اساس دو روایت مشابه هم (به نقل از امام صادق علیه السلام) تکمیل شده است، که بخشهای داخل قلاب[ ] بخشهای تکمیلی از روایت دوم هستند:
📌روایت اول: [ بحارالانوار ، ج۸۸ ص۳۴۱؛ و ج۹٢ ص٢٩٣، باب 110 أدعية الرزق / قرب الإسناد ص۳ ].
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/278717
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/281769
📌روایت دوم: [ الکافي ج ۳ ص ۴۷۴، بَابُ اَلصَّلاَةِ فِي طَلَبِ اَلرِّزْقِ / تهذیب الاحکام ج٣ ص٣١٢ ]
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/109560
🌐 hadith.inoor.ir/hadith/88006
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786