‍ @sanjarisina

دستچین از وست وود:

"هنوز"

مي خواهم فكرم را متمركز كنم و چيزی بنويسم
تنها حقیقت باقی مانده اما این است که
راكون ها چيزی برای نوشتن باقی نگذاشته اند
سگ هاوارد ناله می كند
روی برآمدگی تپه مانندی نشسته ام
آقای رابنسن كه گويی جوان تر شده
از خانه بيرون می آيد و به من اشاره می كند
در آن برهوت مگر جز من کسی هست
یا چيزی برای نشان دادن
اصواتی نامفهوم رد و بدل می شود میان ما
خیره می شوم در منظره روبرو
هرگز فكر نمی كردم خانه رابنسن ها اينقدر نو باشد
....
سگ هاوارد همچنان می نالد
می ايستم
حالا بايد در آستانه در باشم
دستگيره را كه بچرخانم همه چيز تمام می شود
آن وقت مي توانم رابنسن پیر را از پنجره آشپزخانه ببينم
كه دارد با آ قای بانتن كل كل می كند
اما ظاهرا قرار نيست چيزی تمام شود
هيچ كس نمی داند سگ هاوارد
از چه زمانی شروع كرده به ناليدن
بوته های گوجه فرنگي كی به بار نشسته اند و
لاشه ماستنگ از چه زمانی برابر خانه آقاي بانتن ظاهر شده است
....
همچنان از پنجره آشپزخانه
به خلوت خيابان وست وود نگاه می كنم
آنطرف تر چند مرغ دريايی كلاغي را دوره كرده اند
گویا از او نشانه های توفانی را می پرسند
که در راه است
مردمان در اتاق ها مرده اند و
نسيمی آرام از سمت اقيانوس همچنان می وزد

#سینا_سنجری

اكتبر 2014

‍ @sanjarisina


هفتمین چامه.

هفت عدد مهمی ست و چامه این دوماهنامه ادبی به سردبیری صادق رحمانی شاعر به شماره هفتم رسیده است برای چامه شماره هفتادم و هفتصدم را آرزو دارم گو آنکه آن زمان گردی باشیم در دست گردباد.

در این شماره یاد حسین آهی که رفت اندوه را احضار کرد.

نیز لطف کرده اند و ۲۷ رباعی از من در شماره هفتم آورده اند. سپاس‌

نسخه پی دی اف را ببینید و بخوانید

#سایفایکو

این چند سایفایکو (هایکوی علمی تخیلی) را بخوانید:

۱
من و دیگری
خیره می شویم به هم
در جهانی موازی
۲
هزاران سحابی آنسوتر
در هاله ای از نور فروسرخ
چیزی پنهان است
۳

پرندگانی چند
از آنچه منم خواهد ماند
پرندگانی تاریک
۴
برکه کهن
شیرجه نانوقورباغه ها
پرتابه های آگاهی..
۵
نمی دانم این هیاهو
توفان خورشیدی ست
یا پرواز پروانه ای
۶
زائران فردا
به گرد معبد تاریکی
در برزخ ارگوسفر
۷
شکل های ممکن عشق
فرو می ریزند و برمی خیزند
در کهکشان های موازی
۸
پایان سفر
رگ های آبی سیاره ای دور
به نام زمین
۹
دژاوو
هنگام که همدیگر را می بوسند
زوج بازیافتی
۱۰
میکده فرازمینی
میان شکل های ممکن کوانتومی
چشم هایش...
۱۱
سفر در زمان...
دانست همچنان عاشق اوست
من پیر شده ی من

#سینا_سنجری

@scifaiku

ملا حسن نخودبریز


در خواب شهیدکربلا را
دیدم که ز دیده اشک‌ریز است

گفتم : زِ غمت ای آن که تا حشر
هر چشم ز گریه چشمه‌خیز است

ما بر تو همی چکیم کوکب
چشم تو چرا ستاره‌ریز است؟

باز ابنِ‌زیاد در جدال است؟
یا شمر شریر در ستیز است؟

گفتا نه، ننالم از اَعادی
بر من زِ اَحباب رستخیز است

خاصه خرکی که در تکایا
هر شام‌ و سحر به عر و تیز است

رسوایی‌ی آلِ‌مصطفی را
منبر منبر به جست و خیز است

پشت سر اهل‌بیت زارم
چون غارتی از پی گریز است

گاهی در کوفه گه به شام است
گاهی به مدینه گه حَجیز است

گه گوید عابدین غلام است
گه گوید فاطمه کنیز است

در کینه‌ی ما چنان که گویی
جنگ اُرُس است و اِنگریز است

صوت خشن‌اش ز حنجرِ شوم
چون خنجرِ شمر تند و تیز است

گفتم: به فدایت، این سخن‌ها
بر تو ز کدام بی‌تمیز است؟

این روسپی از کدام پشت است؟
این زن‌جلب از کدام هیز است؟

مولود وی از چه مرزوبوم است؟
شغل‌اش چه و نام او چه چیز است؟

آهی ز جگر کشید و گفت: آخ
ملاحسن‌نخودبریز است

#یغما_جندقی
#بی‌گاه

‍ @sanjarisina

#وست_وود
#سینا_سنجری

کتاب وست وود با عنوان فرعی یادداشت های روزانه یک نویسنده ناشناس بزودی به یاری انتشارات حکمت کلمه چاپ می شود. این کتاب پس از باغ اساطیر ، عقربه های برنزی، گل های تاریکی، اکالیپتوس تنها و وقت های زمان ششمین کتاب مستقل شعر من است که همه قطعات آن موضوعات بهم پیوسته ای دارد و دارای گونه ای شخصیت پردازی ست این است که هر کس هر گونه دوست دارد می تواند آن را بخواند.

هنوز طرح روی جلد انتخاب نشده است. کتاب ۹۰ قطعه در حدود ۲۴۰ صفحه دارد و در فاصله سال های ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۸ نوشته شده و امیدوارم قابل خواندن باشد. برای خود من تجربه همچنان تازه ای است که قرار بوده حرف هایی که نمی شد در قالب های کلاسیک زد این گونه بیان کرد اینکه تا چه حد موفق بوده با خوانندگان حرفه ای و منتقدین ادبی ست راستش در این زمینه خاص برای من اهمیت کمتری دارد که مخاطب عام این کار را بپسندد یا نپسندد.

از متن کتاب:

شب متوقف شده است
من در برابر زمان ایستاده ام
باران گل های سفید را تماشا می کنم

بارانی که به سقوط سنگ ها شباهت دارد

#سینا_سنجری

@sanjarisina

چند کار کوتاه از کتاب اکالیپتوس تنها:


از میان حروف جهان
تنها
" واوی" که میان من و توست

♦️♦️

سایه اکالیپتوس تنها
و ما
که نیستیم

♦️♦️

بیرون سکوت است ، سکوت
پچ پچ نت ها
در حفره های فلوت
♦️♦️

بر صخره ای خاموش ایستاده ام
نگران مرگ
که چارنعل به سویم
می تازد
♦️♦️

#سینا_سنجری

@sanjarisina

@sanjarisina

چند رباعی بیست ساله از کتاب عقربه های برنزی:

بشارت
چون عشق ،عظيم می توانی باشی
چون ابر، كريم می توانی باشی
در فرصت باغ غنچه ها می شكفند
از جنس نسيم می توانی باشی
♦️♦️
باران
چون قاصدی از دورترين فرداها
باز آمدی از كرانه ها ، درياها
ذرات حقيقت نگاهت رقصان
در متن مدار جاذب رؤياها
♦️♦️

آه
در هر نفسم شباهتی هست به آه
هستی م هر آنچه بود پيوست به آه
چشم آمد و نور خويش را داد به اشك
لب ، نام ترا برد و نفس بست به آه
♦️♦️
اندوه
باز آمده ايم ، صبح دريا در چشم
پژواك ترانه های ژرفا در چشم
اندوه كبوتريم در كنج قفس
زخمی بر بال و موج رؤيا در چشم

۱۳۷۸
#سینا_سنجری

@sanjarisina

@sanjarisina

غزل از کتاب عقربه های برنزی:

مجال اندك عشق

شبيه خاطره اي از تداوم اشيا
شكفته ايم براين شامگاه بی رؤيا

مجال اندك عشقيم اگرچه می رويد
هوای فسفری قرن در ترانه ی ما

حضور ما خبری بود از كرانه ی شب
به رودهای رها در سپيده ی دريا

به جستجوی اساطير باغ آمده ايم
به سير گل، گل تاريك در شب دنيا

بگو به ماه ،به ماه غربيه ی مشكوك
رسيده ايم به راز پرندگان اما ،

هميشه فاصله اي هست تا كرانه ی گل
گلي كه رسته در آفاق دور و ناپيدا

پرنده می گذرد از دقايق فرتوت
به سوی گمشده ای درهميشه ی فردا

به گل نمي رسي اما پرنده مي دانم
تويی لطيفه ی بودن به صورت و معنا

#سینا_سنجری بهمن78

♦️♦️♦️

نخستین غزل که حالا سی و یک ساله شده.

#سینا_سنجری

چند رباعی از بخش رودخانه ی کلمات کتاب وقت های زمان:

دیری ست مرا رفیق پنداشته اند
یک لحظه به حال خویش نگذاشته اند
من با کلمات زندگی خواهم کرد
زیرا کلمات دوستم داشته اند
🔸🔸🔸🔸

همچون باران به سوی ما می آیند
در غربت ما چه آشنا می آیند
شاعر تنها کنار شب می گرید
آه ! این کلمات از کجا می آیند
🔸🔸🔸🔸

با هر کلمه پرنده ای در پرواز
با هر کلمه پنجره ای دیگر باز
وقتی که چراغ شعر می افروزیم
در حاشیه های این شب بی آغاز
🔸🔸🔸🔸

رازی ست ـ اگر چه شاعران می دانند ـ
تنها کلمات جاودان می مانند
تنها کلمات کشتی دنیا را
تا ساحل بی کرانه ها می رانند
🔸🔸🔸🔸
در حیرت هستی و عدم گم شده ام
زین بیش مپرس، بیش و کم گم شده ام
چون معنایی گریخته در کلمات
من گم شده ام گم شده ام گم شده ام

#سینا_سنجری

@SciFaiku

کرن اندرسن (Karen Anderson) (۲۰۱۸-۱۹۳۲) نویسنده آمریکایی ست که برای نخستین بار شش هایکوی علمی تخیلی در مجله فانتزی و علمی تخیلی F&SF در سال ۱۹۶۲ به چاپ رساند یعنی ۳۳ سال پیش از آنکه تام برینک مانیفست سایفایکو را بنویسد.

یکی از شش هایکوی کرن اندرسن:

هنگام غروب پروکسیما
کدام صورت فلکی تجسم می کنند
آنان ، گرداگرد خورشید ما؟

این سایفایکو حاوی تمام ویژگی های برشمرده در مانیفست برینک است با اشاره ظریف به تمدن های میان ستاره ای آنهم در نزدیک ترین خوشه ستاره ای.

هایکویی دیگر از "شش هایکو" ی کرن اندرسن :

در دریاهای شگفت انگیز ناهید
چه کسی جرات دارد آیا
مرغ دریایی تصور کند

#کرن_اندرسن

برگردان: #سینا_سنجری
#SciFaiku

♦️♦️♦️♦️

دو هایکو از ریچارد گران شاعر و موزیسین آمریکایی ساکن ایلینویز:

اگر باد بودم
تو را می ربودم
برگِ افتان..‌


چرت پاییزی...
نمی آشوبد رویای تو
نه باد و نه برگ

برگردان: #سینا_سنجری

♦️♦️♦️

@SciFaiku

رویای مکرر
لحظات می چرخند گردِ
نوار موبیوس*

#فرانسیس_الکساندر

برگردان: #سینا_سنجری

*نوار موبیوس mobius strip

اگر با یک خودکار بر روی نوار موبیوس خطی در طول نوار بکشیم و ادامه دهیم این خط دوباره به نقطه شروع باز می‌گردد و هر دو طرف نوار خط کشیده می‌شود! در واقع، نوار موبیوس مثالی از یک رویه بدون جهت (جهت ناپذیر) است. یعنی نوار موبیوس سطحی است که یک رو دارد.نوار موبیوس خواص غیرمنتظره دیگری نیز دارد؛ برای نمونه، هرگاه بخواهیم این نوار را در امتداد طولش بِـبُریم به جای این که دو نوار به دست بیاوریم، یک نوار بلندتر و با دو چرخش به دست می آوریم! همچنین با تکرار دوباره این کار دو نوار موبیوس در هم پیچ خورده به دست می‌آید. با ادامه این کار یعنی بریدن پیاپی نوار، در انتهای کار تصاویر غیرمنتظره‌ای ایجاد می‌شود که به حلقه‌های پارادرومیک (paradromic rings) موسومند.

@sanjarisina

شعرهای سینا سنجری
#سینا_سنجری

@sanjarisina

این منظره از توهم هیچ پر است
شکلی ست که از تراکم هیچ پر است

وین ساز میان تهی رها کنج اتاق
سازی ست که از ترنم هیچ پر است

#سینا_سنجری

♦️♦️♦️

برکه کهن...
آن سنجاقک پران
منم آیا؟

#سینا_سنجری

@sanjarisina

♦️♦️♦️♦️

صبح پاییزی...
کلاغ هر چه می گوید
می پذیرم

#سینا_سنجری

@sanjarisina

♦️♦️♦️♦️

براستی که با چه کسانی روبروییم.

این آقای پوراستاد اگر براستی به روایت فرزند مرحوم صلاحی چنین خطایی مرتکب شده باشد می شود برای کیفرش چنین کرد:

نامبرده به مدتی که دادگاه معلوم کند در خدمت خانواده استاد باشد. او لازم است در این مدت کتاب های استاد را بلند بلند بخواند و شعرها را حفظ کند.
نامبرده باید در یک کلاس آموزشی عروض و قافیه شرکت کند و در امتحان نمره کامل بگیرد چنانچه نگرفت دوره تکرار شود.
لازم است تا مدتی دور خوانندگی و آهنگسازی را خط بکشد و صلاحیت خود را در شعر ثابت کند و تا زمانی که نتوانست حق نداشته باشد به کار موسیقی بپردازد.

در صدا و سیما ظاهر شود و بگوید اشتباه کردم ببخشید دیگر تکرار نمی شود.

می دانم کیفر سبکی ست ولی برای این آقا که چیزی از شعر نمی داند سنگین ست باور کنید.https://www.mehrnews.com/news/4742120/%D8%B4%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%AA-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF

باران ریز یکریز
دست کم رودخانه
خوشحال است

#پال_دیوید_منا
برگردان:#سینا_سنجری

♦️♦️♦️

سفر در زمان...
دانست همچنان عاشق اوست
من پیر شده من

#سینا_سنجری
#سایفایکو

@SciFaiku

♦️♦️♦️

Quantic Somnia by Sina Sanjari | The FriesenPress Bookstore
https://books.friesenpress.com/store/title/119734000095734113