كثير من الناس يبنون أحكامهم على إخوانهم ليس عن علم ودليل وبينة، وإنما بمحض الظن وباستبداد الوهم، وفاعل هذا لا شك أنه معرض عن هدي الكتاب والسنة الذي أمرنا باجتناب كثير من الظن وبينت السنة أنه أكذب الحديث.

📌((Le comportement du Prophète -qu’Allâh prie sur lui et le salue-))

📌((خلق النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم))

🎙Cours en français présenté par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î



Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricodieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’une série sur le comportement du Prophète Mouhammed -sur lui le salut-, et ce au mois de safar 1429/mars 2008.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.

بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات في « أخلاق النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم »، وكان ذلك فيشهر صفر1429/مارس 2009؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

🌐Partager : https://scienceetpratique.com/le-comportement-du-prophete-quallah-prie-sur-lui-et-le-salue/
WhatsApp

Le comportement du Prophète, cours: 1.

🎙وجوب الصلاة على كل مسلم ومسلمة - بالقبائلية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد https://youtu.be/456hkonxlXQ

📜Chapitre sur le comportement du Prophète -Prière et salut d’Allâh sur lui!-
📜فَصْلٌ فِي خُلًقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Par l’imam et l’illustre érudit

Aboû Zakariyya Mouhyî Ad-Dîn An-Nawawî

-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde!-

📚Extrait de son livre Tèhdhîb el asmê’ wa èl-loughêt (Élagage des noms propres et des langues), pp. 31-33.

✍🏼Traduit de l’arabe par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad

PDF

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

avant-propos

Toutes les louanges appartiennent à Allâh Seul; et que la prière et le salut soient sur celui dont aucun Prophète ne viendra après lui. Dans les pages qui vont suivre, l’illustre et éminent érudit, l’Imam An-Nawawi -qu’Allâh lui accorde Sa miséricorde- passe en revue les très louables et nobles caractères dont était doué notre Prophète Mouhammed -sur lui la prière et le salut-. C’est, une fois de plus, un rappel offert aux musulmans ﴾Et rappelle; car le rappel profite aux croyants. ﴿ Adh-Dhêriyêt (Les vents qui éparpillent), v. 55, puisse cela leur servira pour toujours aller de l’avant dans le perfectionnement de leur comportement. Le bon comportement étant en fait la condition sine qua non de l’affiliation à cette très belle religion: l’islam. Dans ce sens, le Prophète -sur lui le salut- énonce : «Je suis certes envoyé pour parfaire les nobles caractères. »[1] C’est pourquoi, d’ailleurs, les savants accordent une attention toute particulière à ce sujet, et c’est dans cette perspective que l’imam An-Nawawi a voulu commencer son livre Élagage des noms propres et des langues en le débutant par l’honorable nom du Prophète- sur lui le salut-, et où il a réservé un chapitre spécialement à son noble comportement. Mentionnons, en passant, que toutes les informations contenues dans ce chapitre relatant les caractères du Messager -sur lui le salut, sont dans la réalité rapportées par des voies narratives attestées et acceptées des spécialistes du Hadith, comme le note d’ailleurs l’illustre auteur à la fin de son chapitre. Ceci étant, et louange à Allâh, Le Seigneur de l’univers!

Le Prophète -prière et salut d’Allâh sur lui- était l’homme le plus généreux; et il se faisait beaucoup plus généreux durant le mois de Ramadan[2]. Il était aussi le meilleur homme en apparence physique et en comportement, ayant la poignée la plus douce, l’odeur la plus bonne, et la raison la plus parfaite. C’était le meilleur de tous concernant la fréquentation, le plus connaisseur d’Allâh, Le craignant beaucoup plus que quiconque. Il ne s’énervait jamais pour une cause personnelle, et ne se vengeait point pour soi. Mais, quand quelqu’un transgressait les interdits d’Allâh -Puissance et Majesté à Lui-, dans ce cas, il se mettait en colère et rien ne le décolérait jusqu’à ce qu’il fasse triompher la vérité. Quand il s’énervait, il détournait son visage et se renfrognait. Son comportement était l’interprétation du Qour’ên. Il était le plus modeste d’entre les gens. Il réalisait les besoins de sa famille, et il se comportait humblement avec les faibles, et d’ailleurs, jamais on ne lui a demandé une chose à laquelle il répondait en disant non! Il était certes l’homme le plus longanime.

Il était aussi plus pudique qu’une femme vierge retirée dans sa gynécée. Les gens proches ou éloignés, les forts et les faibles étaient tous égaux pour lui concernant la vérité. Il n’a jamais sous-estimé une nourriture, s’il la désirait, il la mangeait, sinon, il la laissait. Il ne mangeait pas appuyé ni à table. Il mangeait avec mesure et ne s’empêchait pas d’un aliment licite. Il aimait bien les sucreries, le miel et avait du plaisir pour la citrouille. Il a dit une fois : «Quelle bonne sauce est la sauce aux dattes!»[3], Continuer sur: https://scienceetpratique.com/chapitre-sur-le-comportement-du-prophete/ (ou télécharger le pdf):

Chapitre sur le comportement du Prophète, sur lui le salut!

🎙تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله - بالقبائليَّة -: الدَّرس السَّابع (آية اللَّيل وآية النَّهار). https://youtu.be/YS3YTFQ8TzY

🔷قال شیخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:"فالصدقُ مفتاح كلِّ خیر، كما أنَّ الكذبَ مفتاحُ كلِّ شرٍّ."
الاستقامة: 1/467.
https://t.me/scienceetpratique

🔷Le cheikh de l’islam Ibn Teymiyya رحمه الله a dit : « La véracité est la clé de tout bien, comme le mensonge aussi qui est la clé de tout mal. »
La droiture, vol 1, p. 467.

🔷قال شیخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:"فالصدقُ مفتاح كلِّ خیر، كما أنَّ الكذبَ مفتاحُ كلِّ شرٍّ."
الاستقامة: 1/467.
https://t.me/scienceetpratique

📌مرحبا بكم على موقعنا الدَّعويِّ !

📌Bienvenue à vous sur notre site de prédication !

🌐https://scienceetpratique.com/

▪️مفَاتِيحُ الْخَيْرِ وَمَفَاتِيحُ الشَّرِّ

عن أنس بن مالك، أن النبي صلَّى الله عليه وسلَّم قال:» إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ، وَإنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ، مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ«. رواه ابن ماجه، وحسنه الألباني في صحيح الجامع، رقم: (2223).

▪️Les clés du bien et les clés du mal

D’après Anas Ibn Mêlik رضي الله عنه (qu’Allâh l’agrée !) qui a dit : « Il y a certes parmi les gens ceux qui sont des clés pour ouvrir [les portes] du bien et fermer celles du mal ; et il y a certes parmi les gens ceux qui sont des clés pour ouvrir [les portes] du mal et fermer celles du bien. Bonheur alors à celui dont Allâh a mis les clés du bien dans ses mains, et malheur à celui dont Allâh a mis les clés du mal dans ses mains ! » Hadith rapporté par Ibn Mêdja, et sa chaine narrative est jugée bonne par El Elbênî dans Sahîh El Djêmi‘, n°2223.

https://t.me/scienceetpratique

📌بعون الله وحمده أتممت اليوم ترجمة ومراجعة رسالة"مفاتيح الخير" للشيخ الوقور الدكتور عبد الرزاق البدر حفظه الله تعالى.
ومن اللطائف أني باشرت العمل على ترجمتها يوم 28-02-1428 (18/03/2007)، ثم تركتها جانبا للتفرغ لرسائل ومقالات أخرى، فقدر الله أن أفرغ منها بعد 15 سنة.
وسننشرها قريبا بإذن الله تعالى.
✍🏼أبو فهيمة.

📌Par la grâce d'Allâh, je viens d'achever la traduction et la révision du livret Les clés du bien, du cheikh Dr 'Ad Ar-Razzêq El Badr qu’Allâh le préserve.

Livret que j'avais entamé en 2007. Mais je l'avais laissé pour m'occuper d'autres travaux.

Je le publierai bientôt inchallâh.
El hamdou li-lLêh!
✍🏼aboû Fahîma.

كلمة مختصرة في مفاتيح الخير ومفاتيح الشر - بالقبائلية أبو فهيمة عبد الرَّحمن عياد https://youtu.be/hZgGu6C6yMo

Nous avons le plaisir de mettre entre les mains de nos chers lecteurs l’épître Les clés du bien (pdf), du vertueux cheikh ‘Abd Ar-Razzêq El Badr. Puisse Allâh la rendre profitable à tous.

يسرنا أن نضع بين أيدي قارئينا الكرام "رسالة مفاتح الخير" باللغة الفرنسية لفضيلة الشيخ عبد الرزاق البدر. فنسأل الله تعالى أن ينفع بها الجميع.

https://scienceetpratique.com/wp-content/uploads/2022/01/Les-cles-du-bien.pdf


Partager :
WhatsApp Telegram Twitter Facebook

🎙تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله - بالقبائليَّة -: الدَّرس الثَّامن (إرادة الدّنيا وإرادة الآخرة، ج1). https://youtu.be/Uogz75mJWSc

تلازم الكذب والفجور:
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وبعد:
فالكذب بريد الفجور؛ فما كذب عبد إلا وجره كذبه إلى الفجور وقول الباطل والبغي، وإنك لتجد الكثير ممن يفجر في الخصومة يستعمل الكذب وكأن الله تعالى لا يسمعه ولا يراه، بل لن تجد فاجرا في الخصومة إلا وهو كاذب !
وقد "جاءَ رجل إلى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ ما عَملُ الجنَّةِ ؟ قالَ : الصِّدقُ، وإذا صدَقَ العبدُ بَرَّ، وإذا بَرَّ آمَنَ، وإذا آمَنَ دخلَ الجنَّةَ، قالَ: يا رسولَ اللَّهِ، ما عمَلُ النَّارِ ؟ قالَ: الكذِبُ إذا كذَبَ العبدُ فجَرَ، وإذا فجرَ كفَرَ، وإذا كفَرَ دخلَ النَّارَ." رواه أحمد وصححه أحمد شاكر.
قال النووي رحمه الله في شرحه على مسلم:" (وإن خاصم فجر)؛ أي مال عن الحق وقال الباطل والكذب، قال أهل اللغة: وأصل الفجور الميل عن الحق."
وفي الحديث الذي رواه البخاري ومسلم، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ."
قال الإمام ابن باز رحمه الله:" (وإذا خاصم) كذب في خصومته وتوسع في الكذب والفجور وظلم لعدم إيمانه أو لضعف إيمانه، فالفجور هو التوسع في المعصية وإظهارها -نسأل الله العافية- كانفجار الماء، فالحاصل أنه يتوسع في الكذب والعدوان على الخصم واللدد في الخصومة لضعف إيمانه أو عدم إيمانه نعوذ بالله، هكذا شأن المنافقين لعدم إيمانهم، ولهم صفات بيَّنها الله في القرآن غير هذه الصفات..." موقع الشيخ رحمه الله.
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:"عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، ومَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ ويَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وإِيَّاكُمْ والْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، ومَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ ويَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا." مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
فهذه ذكرى ونصيحة عسى الله أن ينفع بها من يشاء، والله من وراء القصد.
كتبه: أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي.
يوم السبت 5 ربيع الآخر 1442 ه.
22/11/2020م.
https://scienceetpratique.com/%d8%aa%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b0%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%ac%d9%88%d8%b1/

📌((La générosité du Prophète -qu’Allâh prie sur lui et le salue-))

📌((كرم النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم))

🎙Cours en français présenté par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î



La Louange est à Allâh, et que la prière et le salut soit sur le Messager d’Allâh.

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’une série sur le comportement du Prophète Mouhammed -sur lui le salut-, et ce au mois de rabî’ el awwel 1430/mars 2009.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.

بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات في « أخلاق النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم »، وكان ذلك في شهر ربيع الأوّل1430/مارس2009؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

🌐Partager : https://scienceetpratique.com/la-generosite-du-prophete-quallah-prie-sur-lui-et-le-salue/
WhatsApp Telegram Twitter Facebook
Fichier audio: https://kabyliesounna.com/wp-content/uploads/2019/02/la-g%C3%A9n%C3%A9rosit%C3%A9-du-Proph%C3%A8te-14030-2009.mp3

كلمات يسيرات حول مقولة ابن بطة العكبري رحمه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد؛ فقد قال الإمام ابن بطة العكبري -رحمه الله تعالى- في كتابه (الإبانة الكبرى: 2/596) : “إن هذه الفتن والأهواء قد فضحت خلقا كثيرا، وكشفت أستارهم عن أصول قبيحة، فإن أصون الناس لنفسه= أحفظهم للسانه، وأشغلهم بدينه، وأتركهم لما لا يعنيه. “

فجاء كلامه وعاء فيه الحكمة والعلم وموافقا للحقيقة وواقع كثير من الناس، ولا يزال يذكره أهل العلم بيانا للسنة والصراط المستقيم، وتحذيرا مِن سبل مَن تنكب الهدى وابتعد عن السنة وغوى.

فنعوذ بالله من هذه الأهواء والأدواء التي تصنع مواقف وأحكام من ابتلي بها، فتبعدهم عن الرشاد، وتصدهم عن الحق والصواب والسداد؛ يعيشون الوهم والزيف، ويضيعون أعمارهم في سفاسف الأمور ولا يبالون، استولت عليهم الوساوس والظنون فزين لهم الشيطان ما يصنعون، وتأتيهم العبر والعظات والدلائل فلا يرعوون؛ غلبتهم أدواء قلوبهم فكابروا الحقائق، واستغلوا الفتن فركبوا الموجة للظهور وراء كل ناعق مائق؛ فما لهم لا يتعظون، ومن غفلاتهم لا يفيقون؟!
وكذلك تصنع أمراض القلوب وشرور النفوس لما تطغى على أصحابها فتوردهم البوائق.

فرحم الله من نظر ما ينفعه في يومه وليله فلزمه، ونصح نفسه فألزمها بالاشتغال بدينه علما وعملا ودعوة، وترك ما لا يعنيه وهجر ما لا ينفعه ولا يُغنيه ((يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَي اللهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ)) [الشعراء: 88-89].

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما: “قيل لرسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ: أيُّ الناسِ أفضلُ؟ قال :”كلُّ مخمومِ القلبِ صدوقِ اللسانِ.” قالوا: صدوقُ اللسانِ نعرفُه؛ فما مخمومُ القلبِ؟ قال:”هو التقيُّ النقيُّ لا إثمَ فيه ولا بغيَ ولا غِلَّ ولا حسدَ.” (صححه العلامة الألباني في صحيح ابن ماجه: 3416).

فيا عبد الله، اعرض نفسك على هذا الحديث تعرف حقيقتك، وتعرف قدرها وحظها من هدي الإسلام وطريقة السلف الكرام: ((بَل الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ)) [القيامة: 14].

فانتبه يا مسلم ولا تكن إمعة يجرك من تلك حالهم فيوقعونك في بلاياهم: و”الصاحب ساحب” و”الطبع سراق”.

ولقد رأينا هذه البلايا وعشناها ولا نزال مع هؤلاء الصعافقة ومع كل من تلوثت سيرته وتدنست أخلاقه، فشابهت أخلاقه أخلاقهم وسيرته سيرتهم.

فنعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، ونسأله سبحانه أن يوفق من وقع في حبائل الشيطان أن يؤوب إلى رشده ويتوب إلى ربه؛ إنه سبحانه يقبل التوبة عن عباده، ويوفق إليها من يشاء من خلقه، وصلى الله وسلم على نبينا محمد، والحمد لله رب العالمين.

وكتب: أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي: 02 ذي القعدة 1441 الموافق ل: 23 جوان 2020 م.
https://scienceetpratique.com/كلمات-يسيرات-حول-مقولة-ابن-بطة-العكبري/

نصيحة وتذكير بالحفاظ على الوقت - بالقبائلية
أبو فهيمة عبد الرحمن عياد
https://youtu.be/ONG1VDqbf1k

الخلق الحسن من أعظم أسباب جلب محبة الناس وثقتهم، وبه تقبل دعوة الداعي، وحديث المتحدث.
وليس حسن الخلق في تصنع طأطأة الرأس، وتكسير الصوت، وتكلف السمت؛ وإنما حسن الخلق في تحلي المرء بالفضائل والمكارم قولا وفعلا، مع ترويض نفسه على المحاسن مما ينقصه، ومجاهدتها على ذلك على مر الأزمان المتعاقبة حتى تصبح سجية وطبعا ملازما.
ولهذا قال النبي صلى الله عليه وسلم :"إنما الحلم بالتحلم"، فاللهم ارزقنا أحسن الأخلاق وأحمدها، آمين.

https://t.me/scienceetpratique