Le cheikh Rabî', qu'Allâh le préserve, a dit:

"La logique correcte exige que, si tu suivais la Voie des pieux prédécesseurs, tu te devrais alors d'inviter les gens vers elle, de la leur embellir, de la leur faire aimer et de mentionner ses vertus. Tu te devrais tout également d'enlaidir le Faux qui contrecarre cette Voie et la contrarie."

Bienvenue, ô étudiant en Sciences!, p. 31.

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/scienceetpratique   https://t.me/vrestethadith

La prière est le pilier central de la religion              
                                                                                                                                                                Cours en kabyle, présenté par Dr Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad              
                                                                                                                                                                                                                                                                   Sur notre chaine de prédication sur YouTube :

https://youtu.be/8CygL5K0jAY?si=_RUpbP-3fs8CxYdf       
                                                                                 (الصلاة عماد الدين)
درس بالقبائلية من تقديم د. أبي فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي.

على قناتنا الدعوية على اليوتيوب:

https://youtu.be/8CygL5K0jAY?si=_RUpbP-3fs8CxYdf

Série « Les plus beaux Noms d’Allâh et leurs sens » 19

Tirée de l’exégèse de l’érudit ‘Abd Ar-Rahmên Ès-Sè‘d, qu’Allâh lui fasse miséricorde !
Traduction en français et révision par : Dr Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad

[El Moutèkèbbir] : L'Orgueilleux : Qui dédaigne le mauvais, l'imperfection et les tares, du fait de Son Immensité et Son Orgueil.

سلسلة "أسماء الله الحُسنى ومعانيها" 19

مستلة من تفسير أسماء الله الحسنى للعلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله
ترجمها إلى الفرنسية وراجعها الدكتور أبو فهيمة عبد الرحمن عياد

المتكبِّر: عن السوء، والنقص، والعيوب؛ لعظمته وكبريائه.


موقع العلم والعمل
Site Science et pratique
https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

Remarques : 1. Quiconque voudra le livre en entier (format Word) pour une impression/distribution bénévole ou lucrative, me contacter par mail : aboufahimaayad@gmail.com ; 2. Pour l’usage personnel, me contacter par mail pour obtenir le PDF et non le Word ; 3. Le livre est disponible en vente sur Amazon : https://amzn.eu/d/0jgYkbnb

Le cheikh et homme de lettres Mèhmoûd Chêkir, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit:

"Certes, les insolents dans le bas monde sont nombreux; et, si l'on se mettait en colère à cause de l'insolence de chaque insolent, on serait alors dans une longue peine à cause de cette colère! Laisse donc les insolents; et qu'ils disent ce qu'ils veulent. Toi, par contre, sois avare de ta dignité, car elle est certainement plus précieuse que de la laisser s'user par les langues."

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

‏قال الشيخ الأديب محمود شاكر -رحمه الله-:

"إِنَّ السفهاء في الدنيا كثير، فإِذا كان يغضب لكل سفاهة من سفيه؛ فإن شقاءه سيطول بغضبه.
فدع السفهاء وليقولوا ما شاؤوا، وكن أنت ضنينا بكرامتك؛ فإنها أَعز وأَغلىٰ من أَن تبذل علىٰ الأَلسنة".

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

Le cheikh de l'islam Ibn Teymiyya, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit :

"Quand le cœur est plein de crainte pieuse, les choses (obscures) se dévoileront pour lui, contrairement au cœur ruiné et ténébreux. Houdeyfa Ibn El Yamên a dit :"Il y a dans le cœur du croyant une lampe lumineuse.''
Et, dans un hadith authentique, il est dit que "Le dadjdjêl (Faux- Messie) est écrit entre ses deux yeux : kêfir (mécréant), et que tout croyant pourra le lire, qu'il soit alphabète ou analphabète). Ceci montre en fait que le croyant est capable de discerner ce qui ne peut être éclairé pour autrui, notamment lors de la survenue des troubles (fitèn)."

Compilation des fetwas, d'Ibn Teymiyya, vol. 20, p. 45.        

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:

• وإذا كان القلب معمورا بالتقوى انجلت له الأمور وانكشفت بخلاف القلب الخراب المظلم؛ قال حذيفة بن اليمان: (إن في قلب المؤمن سراجا يزهر).

• وفي الحديث الصحيح: (إن الدجال مكتوب بين عينيه كافر يقرؤه كل مؤمن قارئ وغير قارئ) فدل على أن المؤمن يتبين له ما لا يتبين لغيره؛ ولا سيما في الفتن".

مجموع الفتاوى ج. 20، ص: 45.    
                                                                                                                                                                                            https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

L'érudit Ibn Badis, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit:

"Quant à ceux qui combattent la langue arabe, ils divisent en fait les gens et les perturbent; or, l'arabe se propagera certes par la force de la vérité et de la nature saine, à leur grand dépit!"

Ses oeuvres, p. 119.

Trad.: Aboû Fahîma.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/scienceetpratique

Série « Les plus beaux Noms d’Allâh et leurs sens » 20

Tirée de l’exégèse de l’érudit ‘Abd Ar-Rahmên Ès-Sè‘d, qu’Allâh lui fasse miséricorde !
Traduction en français et révision par : Dr Aboû Fahîma
'Abd Ar-Rahmên Ayad

[El Khâliq] : Le Créateur ; [El Bêri'] : Qui crée du néant ; [El Mousawwir] : Le Configurateur : Qui a créé tous les êtres, les a ramenés à l'existence du néant, les a conçus excellemment par Sa Sagesse et les a façonnés par Sa Louange et Sa Sagesse. Il n'a cessé et ne cesse d'avoir cette magnifique description.

سلسلة "أسماء الله الحُسنى ومعانيها" 20

مستلة من تفسير أسماء الله الحسنى للعلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله
ترجمها إلى الفرنسية وراجعها الدكتور أبو فهيمة عبد الرحمن عياد

الخالق، البارئ، المصوِّر: الذي خلق جميع الموجودات، وبرأها وسوَّاها بحكمته، وصوَّرها بحمده وحكمته، وهو لم يزل ولا يزال على هذا الوصف العظيم.


موقع العلم والعمل
Site Science et pratique
https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

Remarques : 1. Quiconque voudra le livre en entier (format Word) pour une impression/distribution bénévole ou lucrative, me contacter par mail : aboufahimaayad@gmail.com ; 2. Pour l’usage personnel, me contacter par mail pour obtenir le PDF et non le Word ; 3. Le livre est disponible en vente sur Amazon : https://amzn.eu/d/0jgYkbnb

Ibn Battâl, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit :

"Rencontrer les gens en souriant et ayant un visage détendu en est certes un des caractères de la Prophétie ; il est contraire à l'orgueil et attire l'amour fraternel."

Explication de L'authentique d'El Boukhârî d'Ibn Battâl, vol. 5, p. 193.

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

قال ابن بطال رحمه الله:

"إن لقاء الناس بالتبسم وطلاقة الوجه من أخلاق النبوة، وهو مناف للتكبر وجالب للمودة."

شرح صحيح البخاري لابن بطال، 193/5.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

"إنَّ اللَّهَ لا يقبلُ منَ العملِ إلَّا ما كانَ لَهُ خالصًا ، وابتغيَ بِهِ وجهُهُ."

صحيح النسائي للألباني 3140.

D’après Aboû Oumêma El Bêhilî qu’Allâh l’agrée, le Prophète, qu’Allâh prie sur lui et le salue, a dit :

« Certes, Allâh n’accepte des œuvres que celles qui Lui sont vouée exclusivement et par lesquelles on aura désiré Son Visage. »

L’authentique d’An-Nacê’î d’El Albênî, n° 3140.

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam

L'érudit El Fewzên, qu'Allâh le préserve, a dit:

"La fitna (tentation) est très forte actuellement; ne soyez pas inattentifs au sujet de vos enfants et vos femmes!"

Secourir l'affligé, 10/06/1437.

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾] التوبة: 51[.

قال الإمام البغوي رحمه الله: "( قل ) لهم يا محمد ( لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا ) أي : علينا في اللوح المحفوظ ( هو مولانا ) ناصرنا وحافظنا." (تفسير البغوي).

انتقاء وترجمة د. أبي فهيمة.

﴾Dis : ‘’Ne nous arrive que ce qu’Allâh a inscrit pour nous ; Il est notre Seigneur ; et que les croyants placent leur confiance en Allâh !’’﴿ At-Tewba (Le Repentir), v. 51.

L’imam El Baghawî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :

« Dis-leur [aux hypocrites], ô Mouhammed !  ‘’Ne nous arrive que ce qu’Allâh a inscrit pour nous…’’ C'est-à-dire sur la planche gardée ; ‘’Il est notre Seigneur…’’ Qui nous fait triompher et nous préserve. » (Son exégèse).

Sélection et traduction par : Dr Aboû Fahîma.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam

L'érudit Mouqbil, qu'Allâh lui fasse misércorde, a dit:

"Et nous conseillons les étudiants en science islamique d'être attentifs à l'achat des livres, quitte à ce que l'un d'eux vende sa voiture ou son turban afin d'acheter un livre. En fait, un seul livre vaut le bas monde!"

Réprimer l'opiniâtre, vol. p. 495.

Trad.: Aboû Fahîma.

https://t.me/scienceetpratique

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ما شيءٌ أثقلُ في ميزانِ المؤمِنِ يومَ القيامةِ مِن خُلُقٍ حسَنٍ، فإنَّ اللَّهَ تعالى ليُبغِضُ الفاحشَ البَذيءَ." صححه الألباني في صحيح الترمذي (2002).

D’après Aboû Ad-Dardê’, qu’Allâh l’agrée, le prophète, qu’Allâh pris sur lui et le salue, a dit :

« Il n’y a pas une chose plus lourde dans la balance du croyant le Jour de la Résurrection qu’un bon comportement. Au fait, Allâh, Très-Haut, déteste la personne indécentes et grossière. »

Hadith authentifié par El Albênî dans l’Authentique d’At-Tirmidhî, n° 2002.

Trad.: Dr Aboû Fahîma.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam

La compréhension de la Sounna et sa mise en œuvre est la voie de la compréhension correcte de l'islam et de sa pratique, suivant ce qui est voulu par Allâh, Béni et Très-Haut, et Son Messager, qu'Allâh prie sur lui et le salue.

L'érudit Èn-Nèdjmî, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit :

"L'islam authentique est la Sounna. Ainsi quiconque s'applique à la Sounna et l'établit, aura donc établi l'islam."

Guider l'itinérant, p. 24.

Sélection et trad.: Dr Aboû Fahîma.

الفقه في السنة والعمل بها سبيل الفهم الصحيح للإسلام والعمل به على مراد الله تبارك وتعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم.

قال العلامة النجمي رحمه الله تعالى:

"الإسلام الحقيقي هو السنة؛ فمن استقام على السنة وأقامها فقد أقام الإسلام."

إرشاد الساري، ص: 24.

انتقاء وترجمة: د. أبي فهيمة.

https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/Linguistiqueetislam
https://t.me/vrestethadith

👆🏿Vous pouvez en citer d'autres causes en commentaire.👆🏿