درس بالقبائليَّة في مسائل الصِّيام

(5)

الطريقة الشرعية لثبوت دخول الشهر

دعاء مَن رأى الهلال

لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلَّامة

محمَّد بن صالح العثيمين

-رحمه الله رحمة واسعة-

ترجمها إلى اللغة القبائليَّة وقدَّمها

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي

Cours en kabyle sur les questions du jeûne

5

La méthode légale de confirmation de l’entrée du mois

L’invocation à dire en voyant la lune

De sa bienveillance, le cheikh et érudit

Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn

-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-

Traduites en kabyle et présentées par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،

الحمد لله، والصَّلاة والسَّلام على رسول الله، أمَّا بعد:

فهذا درس في مسائل وأحكام الصِّيام منتقى من رسالة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- « 48 سؤالا في الصِّيام »، نقدِّمه لإخواننا المستمعين باللُّغة القبائليَّة، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن ينفع به كلَّ من يستمع إليه، إنَّه سميع مجيب، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,

Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh.

Il y a ici présent un cours sur les questions et jugements du jeûne, sélectionné de l’opuscule de l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- 48 questions sur le jeûne. Nous le présentons en kabyle à nos frères auditeurs tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de le rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur. E t notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
http://kabyliesounna.com/درس-بالقبائليَّة-في-مسائل-الصِّيام-4س-2/

مسائل في الصيام_5_بالقبائلية_الشيخ_العثيمين_أبو_فهيمة

"حال السَّلف في رمضان"

« L’état des pieux prédécesseurs durant le mois de Ramadan »

فهذه مقالة فيها جواب عن سؤال حول حال السَّلف في رمضان، أجاب عليه فضيلة الشَّيخ العلَّامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى-، حيث بيَّن اجتهاد السَّلف -رحمهم الله- في مختلف أبواب العبادات في شهر رمضان المبارك...

ونسأل الله تبارك وتعالى أن يوفِّقنا لفعل الخيرات واجتناب المنكرات وصيام رمضان وقيامه إيمانا واحتسابا، آمين، والحمد لله ربِّ العالمين.

Il y a ci-dessous un article sous la forme d’une question-réponse concernant la situation de nos pieux prédécesseurs dans le mois de Ramadan, de l’érudit cheikh Rabî‘ Ibn Hêdî EL Medkhalî -qu’Allâh le préserve-. Il y a démontré la persévérance des salafs -qu’Allâh leur fasse miséricorde- dans les différentes catégorisons d’adoration durant ce mois béni.

Puisse Allâh -Très-Haut- nous assister pour accomplir les œuvres de bien, délaisser les œuvres répréhensibles et jeûner Ramadan et prier dans ses nuits avec foi et recherchant la récompense divine, êmîn, et Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.

Publié par :

http://kabyliesounna.com/letat-des-pieux-predecesseurs-durant-le-mois-de-ramadhan/

L’ALTRUISME EN ISLAM-VIDÉO

Série de cours donnés à la Radio-Coran d'Algérie

Les égards inégalables de la religion musulmane
القِيم السَّامية للدِّين الإسلامي

Cours 2: L'altruisme en islam
خُلُق الإيثارفي الإسلام

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي
Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad


Source: chaine YouTube Kabyliesounna
http://kabyliesounna.com/cours-2-laltruisme-en-islam/

مسائل في الصِّيام

(2) مفطِّرات الصِّيام

فهذه المسألة الثَّانية من المسائل التي انتخبناها من رسالة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- "48 سؤالا في الصِّيام"، نقدِّمها لإخواننا القرَّاء الكرام باللُّغتين العربيَّة والفرنسيَّة سائلين الله عزَّ وجلَّ أن ينفع بها، آمين، وصلَّى الله وسلَّم على نبيّنا محمَّد.

Questions sur le jeûne

(2) Les choses causant la rupture du jeûne

Il y a ici la deuxième question que nous avons sélectionnée de l’opuscule de l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- 48 questions sur le jeûne ; nous la présentons à nos honorables lecteurs dans les deux langues arabe et française, en invoquant Allâh -Puissant et Majestueux- de faire qu’elle soit profitable, êmîn, et qu’Allâh prie sur notre Prophète Mouhammed et le salue.

Publié par :

http://kabyliesounna.com/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%a7%d9%85-questions-sur-le-jeune/

((رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1))

درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم

أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي

((RAMADAN ET RÈGLES DU JEÛNE, PARTIE 1))

COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR

ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î

بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:

فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات « رمضان وأحكام الصّيام »، وكان ذلك في شعبان1431/أوت2010؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’épisodes intitulés « Ramadan et les règles du jeûne », et ce au mois de cha’bên 1431/aout 2010.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
http://kabyliesounna.com/رمضان-وأحكام-الصّيام-الجزر-1-ramadan-et-regles-du-jeune-partie-1/

رمضان على الأبواب؛ فما أبركه من ضيف، وما أعظمه من شهر؛ تهدى إليك فيه الأجور المضاعفة، ويمحى عنك السيئات السالفه، يطهر القلوب بصيامه، ويزكي النفوس ويؤتيها تقواها، فلنحسن استقباله، ولنعرف له قدره، فنعمره بالطاعات وأنواع العبادات والقربات؛ شهر خير وبركة، فيه ليلة القدر خير من ألف شهر، فاللهم وفقنا لصيام رمضان وقيامه إيمانا واحتسابا ووفقنا ربنا لقيام ليلة القدر إيمانا واحتسابا، واللهم ارفع عنا هذا الوباء وألبسنا لباس العافية يا أرحم الراحمين، يارب العالمين.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة تابعة لموقع www.kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النّافع والدّعوة إلى السّنّة على منهج السّلف الصّالح.
"بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آية." رواه البخاري.
و"مَنْ دَلَّ عَلى خَيْرٍ، فَلَهُ مِثْلُ أجّرِ فاعِلِه." رواه مسلم.

((رمضان وأحكام الصّيام الجزء 2))
درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم

أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي

((RAMADAN ET RÈGLES DU JEÛNE, PARTIE 2))

COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR

ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î
بسم الله الرّحمن الرّحيم

الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:

فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات « رمضان وأحكام الصّيام »، وكان ذلك في رمضان 1431/أوت2010؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’épisodes intitulés « Ramadan et les règles du jeûne », et ce au mois de cha’bên 1431/aout 2010.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
http://kabyliesounna.com/رمضان-وأحكام-الصّيام-الجزء-2-ramadan-et-regles-du-jeune-partie-2/

كلمة بمناسبة دخول شهر رمضان

Allocution à l'occasion de l'entrée du mois de Ramadan

لسماحة الشَّيخ العلَّامة
عبد العزيز بن عبد الله بن باز
-رحمه الله تعالى-

ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد

Allocution de sa Bienveillance, l'érudit

'Abd El 'Azîz Ibn 'Abd Allâh Ibn Bêz
-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-

Traduite de l'arabe par
Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad


بسم الله الرحمن الرحيم

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

السُّؤال:

ما هي الكلمة التي توجهونها للأمة الإسلامية بمناسبة شهر رمضان؟

الجواب:

بسم الله، والحمد لله، وصلى الله على رسول الله، وعلى آله وأصحابه، ومن اهتدى بهداه، أما بعد:
فإني أنصح إخواني المسلمين في كل مكان بمناسبة دخول شهر رمضان المبارك لعام 1413هـ بتقوى الله عزَّوجلّ، والمسابقة إلى كل خير، والتواصي بالحق، والصبر عليه، والتعاون على البر والتقوى، والحذر من كل ما حرم الله من سائر المعاصي في كل مكان، ولا سيما في هذا الشهر الكريم؛ لأنه شهر عظيم تضاعف فيه الأعمال الصالحات، وتغفر فيه الخطايا لمن صامه وقامه إيمانًا واحتسابًا، لقول النبي ﷺ: من صام رمضان إيمانًا واحتسابًا غفر له ما تقدم من ذنبه[1].

وقوله ﷺ»: إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين».[2] وقوله ﷺ»: الصيام جُنَّة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يجهل فإن سابه أحد أو قاتله فليقل إني صائم».[3] وقوله ﷺ: يقول الله عزَّوجلّ »: كل عمل ابن آدم له، الحسنة بعشر أمثالها، إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به، ترك شهوته وطعامه وشرابه من أجلي، للصائم فرحتان، فرحة عند فطره، وفرحة عند لقاء ربه، ولخلوف فم الصائم عند الله أطيب من ريح المسك»[4].

وكان ﷺ يبشر أصحابه بدخول رمضان ويقول لهم»: أتاكم شهر رمضان شهر بركة، ينزل الله فيه بالرحمة، ويحط الخطايا، ويستجيب الدعاء، ويباهي الله بكم ملائكته، فأروا الله من أنفسكم خيرًا، فإن الشقي من حرم فيه رحمة الله». [5] وقال عليه الصلاة والسلام: من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه[6] رواه البخاري في صحيحه. والأحاديث في فضل شهر رمضان والترغيب في مضاعفة العمل فيه كثيرة.

فأوصي إخواني المسلمين بالاستقامة في أيامه ولياليه والمنافسة في جميع أعمال الخير، ومن ذلك الإكثار من قراءة القرآن الكريم بالتدبر والتعقل والإكثار من التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير والاستغفار وسؤال الله الجنة، والتعوذ به من النار وسائر الدعوات الطيبة.
كما أوصي إخواني أيضًا بالإكثار من الصدقة، ومواساة الفقراء والمساكين، والعناية بإخراج الزكاة وصرفها في مستحقها، مع العناية بالدعوة إلى الله سبحانه وتعليم الجاهل والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بالرفق والحكمة والأسلوب الحسن مع الحذر من جميع السيئات ولزوم التوبة والاستقامة على الحق عملًا بقوله سبحانه ﴿وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون﴾ ]النور:31]، وقوله عزَّوجلّ ﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُون﴾ ] الأحقاف: 13-14.[

وفق الله الجميع لما يرضيه، وأعاذ الجميع من مضلات الفتن، ونزغات الشياطين، إنه جواد كريم.[7]

Question:

Quelle serait l’allocution qu’adresseriez-vous à la Nation musulmane à l’occasion du mois de Ramadan?

Réponse:

Au Nom d’Allâh, Louange à Allâh, et qu’Allâh pire sur Son Messager et le salue, ainsi que sa famille et ses compagnons, et ceux qui suivent sa guidée.
Finir sur : http://kabyliesounna.com/allocution-a-loccasion-de-lentree-du-mois-de-ramadan/

Ou télécharger le pdf ci-dessous :

درس بالقبائليَّة في مسائل الصِّيام

(8)

النيَّة واحدة لكلِّ رمضان أم تتعدَّد لكلِّ يوم

حكم الأكل والشرب عند أذان الفجر أو بعده قليلا

لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلَّامة

محمَّد بن صالح العثيمين

-رحمه الله رحمة واسعة-

ترجمها إلى اللغة القبائليَّة وقدَّمها

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي

Cours en kabyle sur les questions du jeûne

8

Une seule intention pour tout le mois de Ramadan

Le jugement de manger ou de boire lors de l’appel au fedjr ou un peu après

De sa bienveillance, le cheikh et érudit

Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn

-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-

Traduites en kabyle et présentées par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،

الحمد لله، والصَّلاة والسَّلام على رسول الله، أمَّا بعد:

فهذا درس في مسائل وأحكام الصِّيام منتقى من رسالة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- « 48 سؤالا في الصِّيام »، نقدِّمه لإخواننا المستمعين باللُّغة القبائليَّة، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن ينفع به كلَّ من يستمع إليه، إنَّه سميع مجيب، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,

Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh.

Il y a ici présent un cours sur les questions et jugements du jeûne, sélectionné de l’opuscule de l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- 48 questions sur le jeûne. Nous le présentons en kabyle à nos frères auditeurs tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de le rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur. Et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
http://kabyliesounna.com/درس-بالقبائليَّة-في-مسائل-الصِّيام-2ا-2/

مسائل في الصيام 8 بالقبائلية_الشيخ العثيمين_ أبو فهيمة

درس بالقبائليَّة في مسائل الصِّيام

(1)مُفَطِّرات الصِّيام

لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلَّامة

محمَّد بن صالح العثيمين

-رحمه الله رحمة واسعة-

ترجمها إلى اللغة القبائليَّة وقدَّمها

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي

Cours en kabyle sur les questions du jeûne

1 Les choses causant la rupture du jeûne

De sa bienveillance, le cheikh et érudit

Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn

-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-

Traduites en kabyle et présentées par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،

الحمد لله، والصَّلاة والسَّلام على رسول الله، أمَّا بعد:

فهذا درس في مسائل وأحكام الصِّيام منتقى من رسالة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- « 48 سؤالا في الصِّيام »، نقدِّمه لإخواننا المستمعين باللُّغة القبائليَّة، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن ينفع به كلَّ من يستمع إليه، إنَّه سميع مجيب، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,

Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh.

Il y a ici présent un cours sur les questions et jugements du jeûne, sélectionné de l’opuscule de l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- 48 questions sur le jeûne. Nous le présentons en kabyle à nos frères auditeurs tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de le rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur. E t notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
http://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-1مُفَطِّرات-الصِّيا/

مسائل في الصيام 1. مفطرات الصيام_بالقبائلية_الشيخ العثيمين_ أبو فهيمة