((تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله: الدّرس الثَّالث والعشرون: العدل في الإنفاق ))

درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم

أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي

((EXÉGÈSE DE L’Imam Ibn BADIS : cours 23« La justice dans les dépenses »))
COURS EN KABYLE DONNÉ PAR

ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î

بسم الله الرّحمن الرّحيم

الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
فهذا درس قُدّم في حصّة عل قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات في «تفسير ابن باديس -رحمه الله-»، وكان ذلك في شهر محرم 1433/ديسمبر2011؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, ceci est un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », dans « l’Exégèse de l’Imam Ibn Badis », et ce au mois de mouharram 1433/décembre 2011.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers. https://kabyliesounna.com/exegese-de-limam-ibn-badis-cours-23-la-justice-dans-les-depenses/

الطعن في الشيخ عبد الرزاق البدر حفظه الله من القضايا التي فضحت صفتين رئيسيتين لدى جماعة الاحتواء في الجزائر :
الاولى:هي صفة ذي الوجهين.
والثانية :هي صفة التأكل بالدعوة.
ففي منتداهم المسروق يستحلون عرضه بنشرهم طعوناتهم فيه، وفي دار الفضيلة يتلذذون بمداخيل كتب الشيخ كفاه الله شرهم.
ولكنهم ما دام أنهم طعنوا أشد الطعن في والده العلامة الكبير محدث المدينة عبد المحسن البدر حفظه الله، فكيف لا يطعنون في ولده؟!
ولطالما حذر السلفيون من مسالك هؤلاء الصعافقة وبينوا بالبراهين الساطعة فساد منهجهم، ليحذرهم من يخشى على دينه وسلامة منهجه، فالحمد لله الذي عافانا مما ابتلاهم به.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

قراءة في الحرم المكي للشيخ عبد الله الجهني.

https://youtu.be/LVBIC3h5Vlw

هَل الحَلف بِغَير الله شِرْكٌ يُخْرِجُ صَاحِبَه مِنَ المِلَّة؟
Jurer par autre qu’Allâh est-il une association qui exclue son auteur de la religion ?
بسم الله والحمد لله، وبعد:
فهذه فتوى لصاحب السَّماحة العلَّامة عبد العزيز بن باز -رحمه الله تعالى-، أجاب فيها عن حكم الحلف بغير الله تعالى بالدَّليل، كما بيَّن أقسام الشِّرك مع ذكر الأدلةَّ والأمثلة عن ذلك؛ فنقدِّمها لإخواننا القرَّاء باللُّغتين العربيَّة والفرنسيَّة، راجين من الله عموم النَّفع، وصلَّى الله وسلَّم على نبيِّنا محمَّد.
Au Nom d’Allâh, et louange à Allâh, ceci dit :
Il y a ci-dessous une fetwa de sa bienveillance l’érudit ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde-, dans laquelle il a répondu sur le jugement de jurer par un autre qu’Allâh -Très-Haut- avec preuve à l’appui. Et il a aussi mis en exergue les types de l’association en citant des arguments et des exemples. Nous la présentons pour nos frères lecteurs dans les deux langues (arabe/français), espérant en Allâh que l’intérêt en soit généralisé, et qu’Allâh prie et salue notre Prophète Mouhammed.

للقراءة والتَّحميل من الموقع:
Pour lire et télécharger sur le site :
https://kabyliesounna.com/%d9%87%d9%8e%d9%84-

أهميَّة التَّوحيد وخطورة الشِّرك وذكر بعض المخالفات الشَّرعيَّة

L’importance du Tewhîd et le danger du chirk avec la mention de quelques contraventions religieuses

درس بالقبائليَّة، قدَّمه

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي

Cours en kabyle, présenté par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،

الحمد لله وحده، والصَّلاة والسَّلام على من لا نبيَّ بعده، أمَّا بعد:

فهذا درس بالقبائليَّة بعنوان “أهميَّة التَّوحيد وخطورة الشِّرك وذكر بعض المخالفات الشَّرعيَّة“، نقدِّمه لإخواننا وأخواتنا المستمعين والمستمعات، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن ينفع به كلَّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,

Louange à Allâh seul, et que la prière et le salut soient sur celui dont nul Prophète ne viendra après lui, ceci dit :
Il y a ici présent un cours en kabyle intitulé L’importance du Tewhîd et le danger du chirk avec la mention de quelques contraventions religieuses ; nous le présentons à nos frères et sœurs auditeurs et auditrices, tout en invoquant Allâh -Puissant et Majestueux- d’en faire profiter quiconque l’écoutera ; et, notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
https://kabyliesounna.com/limportance-du-tewhid-et-le-danger-du-chirk-avec-la-mention-de-quelques-contraventions-religieuses/

أهميَّة التَّوحيد وخطورة الشِّرك وذكر بعض المخالفات_أبو فهيمة

تبرئة للذمَّة
بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،

الحمد لله ربِّ العالمين، والصَّلاة والسَّلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، أمَّا بعد:

فهذا تنبيه على تراجعي عن مراجعتي اللُّغويَّة لمطويَّة الأخ عبد الرَّزَّاق مجقون -غفر الله له- الموسومة ب:

Voici ce qu’ils disent du Prophète de l’islam, Mouhammed ﷺ

وموضوعها ذكر أقاويل بعض الشَّخصيَّات الغربيَّة الواسعة الشُّهرة التي تشيد بالنَّبيِّ محمَّد صلى الله عليه وسلم، ونشرها بزعم أنَّ ذلك يخدم الإسلام ويعمل على نشره…فقمت بمراجعتها، وكان ذلك شهر جانفي سنة 2015 ، حين كنتُ ملازما ومصاحبا لعبد الغني عويسات -هداه الله-، الذي يعدُّ المحور الرئيسي في قصَّة هذه المطويَّة.

وقصَّتها أنَّ عويسات كان يطلب منِّي أن أترجم بعض مطويَّات هذا الأخ إلى الفرنسيَّة، ثمَّ كان هو يأذن له بنشرها بعد مراجعته لها، ومرَّةً كتب هذا الأخ المطويَّة المذكورة بالفرنسيَّة وطُلب منِّي مراجعتها فاستجبت لذلك وانحصر عملي على المراجعة والتَّصحيح اللغوي، فهكذا كان العمل آنذاك، بينما المحتوى والمعلومات يتكفَّل به صاحب المطويَّة والمقرِّظُ لَها.

وأنا إذ أكتب هذه التبرئة والتَّراجع، فإنِّي لاَ أُبَرِّئُ نفسي لكوني آنذاك لم أنتبه لتلك الأخطاء، ولكن ثمَّتَ حقيقة مرَّة وواقعا مريرا كان يسيطر على عقولنا وتفكيرنا ومواقفنا ومنهجنا، وهو التَّعظيم لعبد الغني عويسات الذي ربَّما بلغ أحيانًا حدَّ إلى حد مبالغ فيه والله المستعان، وكنَّا نُفْرِطُ في حُسْنِ الظَّنِّ بِهِ، بل لقد كانت أعيننا معصَّبة بعِصاب التَّقليد والتَّسليم في أكثر من موطن وموطن... ولكنَّ الحقيقة أنَّه هو الذي رسَّخ هذا الأمرَ في أَنفُسِنا، بِسبَبِ مَا كَانَ يَذْكُرُهُ مِنْ المَدْحِ لِنَفْسِهِ في مرَّاتٍ عديدةٍ ، كيف لا وهو الذي يقول :"الشَّيخ عبيد يقول عنِّي إِنِّي إمام السُّنَّة في الجزائر" وفي أحد محاضراته هنا في بجاية (خرَّاطة) قال عن نفسه :"قد جاءكم شيخُ السُّنَّة" ومرة أخرى قال:"الشَّيخ عبيد يقول عنِّي إِنِّي شيخُ السُّنَّة في الجزائر" !! ولله في خلقه شؤون؛ فمن هذا المنطلق ذَهِلْتُ عَنْ تِلْكَ الأَخْطَاءِ لعلمي أنَّ عويسات سوف يراجع قبل أن يأذن بالطَّبع؛ فهذا هو المعمول به...

وأرجو أن أكون ونكون جميعا - ممَّن عاش هذا الواقع المرير - قد تعلَّمنا الدَّرس جيَّدا وعمليًّا كما يقال، فلا نقع مرَّة أخرى في شِرَاكِ رَفْعِ الشَّخص فوق منزِلَتِه، ثُمَّ المبالغَةِ في حُسْن الظنِّ به؛ بل والغُلُوِّ فيه، ممَّا يُؤَدِّي إلى اتِّبَاعِهِ في أخطائِهِ بقصدٍ أو بغير قصد، وإنَّه والله لمن حسنات الأيَّام الزَّاهية أنَّنا أَفَقْنَا من ذلكم السُّبات، فجزى الله مشايخنا خيرًا، وأجْزَلَ لهم الثَّواب.

وعلى هذا؛ فإِنِّي أحذِّرُ إخواني المسلمين من هذه المطويَّة أشدَّ التحذيرِ؛ لِمَا وَرَدَ فيها من الطَّوامِّ المذكورة أعلاه والتي تم تفصيلها بالفرنسية في البيان.
والله من وراء القصد، وهو يهدي السبيل.


وسبحانك اللَّهمَّ وبحمدك، أشهد أن لا إله إلَّا أنت، أستغفرك وأتوب إليك.

وكتب أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد

بجاية، صبيحة الجمعة 13 شوال 1441، الموافق: 05/06/2020 م.

للاطِّلاع على البيان اضغط على الرَّابط: https://kabyliesounna.com/declaration-et-clarification/

Déclaration et clarification

Toutes les louanges sont à Allâh, le Seigneur de l’univers ; et que la prière et le salut soient sur le dernier des Prophètes et Messagers, notre Prophète Mouhammed ; cela dit :

Il y a ici présent une clarification sur le dépliant Voici ce qu’ils disent du Prophète de l’islam, Mouhammed ﷺ, écrit par le frère Abdelrazak Medjkoune -qu’Allâh lui pardonne-, et sur lequel on peut voir tout en bas la mention Révisé par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên El Bidjê’î, ainsi, sans préciser la nature de la révision.

Au fait, ce dépliant contient plusieurs erreurs scientifiques et de types divers et variés, dont la croyance, la méthodologie (le mènhèdj), le hadith, le fiqh, l’histoire, la langue, etc. Des exemples de ces erreurs seront cités ci-dessous.

J’ai donc décidé d’écrire cette clarification, afin de corriger ce dont moi-même je suis tombé et rétracter ma « révision ! » ; mais pour conseiller aussi mes frères et sœurs musulmans et musulmanes de prendre garde à lire ou propager ce dépliant. Je le fais également pour décliner toute responsabilité pour les erreurs en questions, après cette déclaration.

Avant de faire l’illustration des erreurs et de les expliquer, je voudrais mettre le point sur la mention (Révisé par Aboû Fahîma…) insérée dans le bas du dépliant.

À vrai dire, mon travail durant les années passées, quand j’étais dans le site d’Abdelghani Aoussat, se résumait concernant la publication des dépliants écrits par Abdelrazak Medjkoune à les traduire et corriger les fautes de langue. L’évaluation du contenu et des informations qui y sont citées, étaient laissée à l’auteur et Aoussat, celui-ci même qui lui donnait à la fin son autorisation pour les publier. Finir sur le site ou tlécharger le pdf ci-dessous : https://kabyliesounna.com/declaration-et-clarification/

ما النَّصيحة لِمَن يَغترُّ بِعِلمه وَيَأخُذه العُجْب؟

Quel conseil à donner à celui qui se dupe et s’illusionne par sa science et se fait prendre de fatuité ?

الحمد لله كما يحبُّ ويرضى، والصَّلاة والسَّلام على نبيِّه المصطفى، وبعد:

فهذه فتوى لصاحب السَّماحة العلَّامة عبد العزيز بن باز -رحمه الله تعالى-، ينصح فيها طلبة العلم والمسلمين عموما بترك العجب والغرور والكبر، ووجوب التحلِّي بالتَّواضع وحسن الخلق، رصَّعها بأدلَّة من الكتاب والسُّنَّة؛ فنقدِّمها لإخواننا المسلمين، سائلين ربَّنا جلَّ وعلا أن ينفع بها، آمين، والحمد لله ربِّ العالمين.

Nous louons Allâh tel qu’il l’aime et l’agrée, et que la prière et le salut soient sur Son Prophète Élu, ceci dit :

Il y a ci-après une fetwa de sa bienveillance l’érudit ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde-, dans laquelle il conseille les étudiants et les musulmans en général de laisser la fatuité, le fait de s’illusionner par sa science ainsi que l’orgueil, comme il leur rappelle l’obligation de se parer de modestie et d’un bon comportement ; fetwa qu’il a parsemée d’arguments tirés du Livre et de la Sounna et que nous mettons à la disposition de nos frères musulmans, tout en invoquant notre Seigneur -Puissant et Très-Haut- de faire qu’elle leur soit profitable, êmîn, et Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.

Publié par : https://kabyliesounna.com/ما-النَّصيحة-لِمَن-يَغترُّ-بِعِلمه-وَ/

‏الكاذب ولو طال أمره وخفي خبره، فلابد أن تهتك أستاره ويظهر للورى عاره؛ فهذا الجزاء المؤخر، أما الجزاء المقدم: فسواد الوجه، والاضطراب في الحجاج، والفجور واللجاح؛ فما أخسها من صفة، وما أعظمها من بلية؛ فلو أن للكذاب بصيرة لعقل هذا وتاب، ولقد رأينا في هذه الفتنة من هذا العجب العجاب.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.