ترك الناس أنجى إلا فيما ينفع
قال سفيان الثوري رحمه الله:
"كان الناس إذا التقوا انتفع بعضهم ببعض، فأما اليوم فقد ذهب ذلك، والنجاة في تركهم فيما نرى."
"الجرح والتعديل": 1/88.
رحم الله الإمام سفيان الثوري، فما عساه سيقول لو رأى حالنا وعاش في زماننا؟!
Délaisser les gens est plus sauf, sauf dans ce qui profite
Soufyên At-Thèwrî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « Avant, les gens quand ils se rencontraient, ils se faisaient profiter les uns les autres ; or, aujourd’hui ceci a bien disparu. La sauveté, selon ce que nous voyons, réside dans le fait de les délaisser. »
Le crédit et le discrédit, vol. 1, p. 88.
Qu’Allâh fasse miséricorde à l’Imam Soufyên At-Thèwrî, que dira-t-il s’il voyait notre situation et s’il aura vécu à notre époque ?!
Publié par : https://kabyliesounna.com/ترك-الناس-أنجى-إلا-فيما-ينفع-delaisser-les-gens-est-plus-sauf-sauf-dans-ce-qui-profi/
Textes connexes
La sauveté (العافية), sur : https://kabyliesounna.com/العافية-la-sauvete/
Connais la vérité, tu connaîtras ses partisans (اعرف الحق، تعرف أهله), sur : https://kabyliesounna.com/اعرف-الحق،-تعرف-أهله-connais-la-verite-tu-connaitras-ses-partisans/
Parole aux gens doués de raison au sujet de la compagnie (كلمة للعقلاء في شأن الصحبة), sur : https://kabyliesounna.com/كلمة-للعقلاء-في-شأن-الصحبة-parole-aux-gens-doues-de-raison-au-sujet-de-la-compagnie/
Être attentif à la fréquentation des amis bienfaisants (الحرصُ على مصاحبة الأخيار), sur : https://kabyliesounna.com/الحرصُ-على-مصاحبة-الأخيار-etre-attentif-a-la-frequentation-des-amis-bienfaisants-2/
Les gens des passions contiennent les jeunes (أهل الأهواء يحتوون الشّباب), sur : https://kabyliesounna.com/أهل-الأهواء-يحتوون-الشّباب-les-gens-des-passions-contiennent-les-jeunes/
قال سفيان الثوري رحمه الله:
"كان الناس إذا التقوا انتفع بعضهم ببعض، فأما اليوم فقد ذهب ذلك، والنجاة في تركهم فيما نرى."
"الجرح والتعديل": 1/88.
رحم الله الإمام سفيان الثوري، فما عساه سيقول لو رأى حالنا وعاش في زماننا؟!
Délaisser les gens est plus sauf, sauf dans ce qui profite
Soufyên At-Thèwrî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « Avant, les gens quand ils se rencontraient, ils se faisaient profiter les uns les autres ; or, aujourd’hui ceci a bien disparu. La sauveté, selon ce que nous voyons, réside dans le fait de les délaisser. »
Le crédit et le discrédit, vol. 1, p. 88.
Qu’Allâh fasse miséricorde à l’Imam Soufyên At-Thèwrî, que dira-t-il s’il voyait notre situation et s’il aura vécu à notre époque ?!
Publié par : https://kabyliesounna.com/ترك-الناس-أنجى-إلا-فيما-ينفع-delaisser-les-gens-est-plus-sauf-sauf-dans-ce-qui-profi/
Textes connexes
La sauveté (العافية), sur : https://kabyliesounna.com/العافية-la-sauvete/
Connais la vérité, tu connaîtras ses partisans (اعرف الحق، تعرف أهله), sur : https://kabyliesounna.com/اعرف-الحق،-تعرف-أهله-connais-la-verite-tu-connaitras-ses-partisans/
Parole aux gens doués de raison au sujet de la compagnie (كلمة للعقلاء في شأن الصحبة), sur : https://kabyliesounna.com/كلمة-للعقلاء-في-شأن-الصحبة-parole-aux-gens-doues-de-raison-au-sujet-de-la-compagnie/
Être attentif à la fréquentation des amis bienfaisants (الحرصُ على مصاحبة الأخيار), sur : https://kabyliesounna.com/الحرصُ-على-مصاحبة-الأخيار-etre-attentif-a-la-frequentation-des-amis-bienfaisants-2/
Les gens des passions contiennent les jeunes (أهل الأهواء يحتوون الشّباب), sur : https://kabyliesounna.com/أهل-الأهواء-يحتوون-الشّباب-les-gens-des-passions-contiennent-les-jeunes/
KabylieSounna.com
ترك الناس أنجى إلا فيما ينفع/Délaisser les gens est plus sauf, sauf dans ce qui profite | KABYLIE SOUNNA
ترك الناس أنجى إلا فيما ينفع قال سفيان الثوري رحمه الله: “كان الناس إذا التقوا انتفع بعضهم ببعض، فأما اليوم فقد ذهب ذلك، والنجاة في تركهم فيما نرى.” “الجرح والتعديل”: 1/88. رحم الله الإمام سفيان الثوري، فما عساه سيقول لو رأى حالنا وعاش في زماننا؟! Délaisser…
Cours en français sur les questions du jeûne
2 Manger lors du second appel…
De sa bienveillance, le cheikh et érudit
Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn
-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-
Traduites en français et présentées par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,
Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh.
Il y a ici présent un cours sur les questions et jugements du jeûne, sélectionné de l’opuscule de l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- 48 questions sur le jeûne. Nous le présentons en français à nos frères auditeurs tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de le rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur. E t notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers. درس بالفرنسيَّة في مسائل الصِّيام
(2) الأكل والأذان الثاني للفجر يؤذِّن
لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلَّامة
محمَّد بن صالح العثيمين
–رحمه الله رحمة واسعة–
ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّمها
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،
الحمد لله، والصَّلاة والسَّلام على رسول الله، أمَّا بعد:
فهذا درس في مسائل وأحكام الصِّيام منتقى من رسالة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- « 48 سؤالا في الصِّيام »، نقدِّمه لإخواننا المستمعين باللُّغة الفرنسيَّة، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن ينفع به كلَّ من يستمع إليه، إنَّه سميع مجيب، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين. https://kabyliesounna.com/cours-en-francais-sur-les-questions-du-jeune-درس-بالفرنسيَّة-في-مسائل-الص-2/
2 Manger lors du second appel…
De sa bienveillance, le cheikh et érudit
Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn
-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-
Traduites en français et présentées par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,
Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh.
Il y a ici présent un cours sur les questions et jugements du jeûne, sélectionné de l’opuscule de l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- 48 questions sur le jeûne. Nous le présentons en français à nos frères auditeurs tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de le rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur. E t notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers. درس بالفرنسيَّة في مسائل الصِّيام
(2) الأكل والأذان الثاني للفجر يؤذِّن
لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلَّامة
محمَّد بن صالح العثيمين
–رحمه الله رحمة واسعة–
ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّمها
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي بسم الله الرَّحمن الرَّحيم،
الحمد لله، والصَّلاة والسَّلام على رسول الله، أمَّا بعد:
فهذا درس في مسائل وأحكام الصِّيام منتقى من رسالة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- « 48 سؤالا في الصِّيام »، نقدِّمه لإخواننا المستمعين باللُّغة الفرنسيَّة، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن ينفع به كلَّ من يستمع إليه، إنَّه سميع مجيب، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين. https://kabyliesounna.com/cours-en-francais-sur-les-questions-du-jeune-درس-بالفرنسيَّة-في-مسائل-الص-2/
KabylieSounna.com
Cours en français sur les questions du jeûne 2 : Manger lors du second appel…/درس بالفرنسيَّة في مسائل الصِّيام | KABYLIE SOUNNA
Manger lors du second appel...
Enregistrement
Cours en français sur les questions du jeûne
2/ Manger lors du second appel…
2/ Manger lors du second appel…
Les gens sont constitués de métaux, comme les métaux de l’or et de l’argent…
Parmi les gens, se trouve celui dont la préoccupation est de tendre à servir la religion et la répandre parmi les gens, autant que possible, même si son bagage est léger ; mais il est actif de par ce dont Allâh lui a accordé comme motivation et assistance. Il fait ainsi propager le bien et profiter les gens selon ses capacités.
Et parmi les gens aussi, ceux dont la volonté réside dans le fait de connaitre les gens et de tisser des relations avec eux et d’y passer le temps, sans se soucier de la visée de la fréquentation, qui est de concrétiser la Teqwâ (crainte pieuse), « Ô gens ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle, et avons fais de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez les uns le autres ; certes, le plus noble d’entre vous est celui qui craint Allâh plus pieusement. » El Houdjourât (Les chambres), v. 13 ; et de s’entraider dans le bien et la crainte pieuse, tout en insistant sur celle-ci, et en délaissant l’entraide pour le mal et la transgression « Et entraidez-vous dans le bien et la crainte pieuse, et ne vous entraidez pas dans le mal et la transgression ; et craignez pieusement Allâh ! » El Mê’ida (La Table), v. 2 ; et de s’aider dans l’appel vers Allâh (prédication islamique), « Et qui est meilleur en parole que celui qui invite vers Allâh, fait de bonnes œuvres et dit :’’je suis du nombre des musulmans !’’ » Fossilat, v. 33.
Or, hormis cela, ce n’est que perte de temps. Pourtant, Allâh te demandera des comptes sur ce dont tu as passé ton temps, ô serviteur d’Allâh ! Et, le feu de la fréquentation te brûlera, si tu n’obéis pas à Allâh dans tes fréquentations, selon les dires de l’Imam Ibn Hezm qu’Allâh lui fasse miséricorde, dans ses Caractères et conduites pour soigner les esprits : « Fais en sorte que les gens soient tel un feu, sers-toi pour te réchauffer sans l’approcher. »
Et ils se trouvent parmi les gens ceux qui s’occupent à passer le temps dans la parloterie, et à remplir le vide avec ce qui ne profite à rien, ni dans l’immédiat ni dans l’au-delà.
Et parmi les gens, il y a qui se préoccupe à amasser les biens, et à passer sa vie dans cela…
Il se trouve également parmi les gens, qui dont la motivation se limite à créer des problèmes et à faire occuper les gens par les futilités ; c’est comme s’il était créé pour cela !…
Au fait, chaque homme a une origine à laquelle il appartient et un métal par lequel il construit sa vision de la vie, du monde et de l’univers. Sa piété et sa réforme, sa mauvaiseté et sa corruption proviennent de sont métal.
Et, le croyant, de par ce qu’il a appris de sa religion qui incite aux perfections, il est par définition intelligent et averti ; il n’arrête de tendre à réformer sa personne, à persister à l’éduquer suivant les principes de l’islam, et la porter à la rectitude selon les préceptes de nobles pieux prédécesseurs, le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue a dit : « Les gens sont conçus de métaux, tels les métaux de l’or et de l’argent, les meilleurs d’entre eux pendant la djêhiliyya (l’époque préislamique) sont les meilleurs pendant l’islam quand ils apprennent la religion : et les âmes sont telles des soldats bien rassemblés, celles d’entre elles qui s’inter-reconnaissent se lient en amitié, et celles d’entres elles qui se refusent (se désapprouvent) se divergent. » Hadith rapporté par Mouslim (2638).
Écrit en arabe et traduit en français par : Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD Publié sur : https://kabyliesounna.com/les-gens-sont-constitues-de-metaux-comme-les-metaux-de-lor-et-de-largent-الناس-معادن-كمعادن/
Parmi les gens, se trouve celui dont la préoccupation est de tendre à servir la religion et la répandre parmi les gens, autant que possible, même si son bagage est léger ; mais il est actif de par ce dont Allâh lui a accordé comme motivation et assistance. Il fait ainsi propager le bien et profiter les gens selon ses capacités.
Et parmi les gens aussi, ceux dont la volonté réside dans le fait de connaitre les gens et de tisser des relations avec eux et d’y passer le temps, sans se soucier de la visée de la fréquentation, qui est de concrétiser la Teqwâ (crainte pieuse), « Ô gens ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle, et avons fais de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez les uns le autres ; certes, le plus noble d’entre vous est celui qui craint Allâh plus pieusement. » El Houdjourât (Les chambres), v. 13 ; et de s’entraider dans le bien et la crainte pieuse, tout en insistant sur celle-ci, et en délaissant l’entraide pour le mal et la transgression « Et entraidez-vous dans le bien et la crainte pieuse, et ne vous entraidez pas dans le mal et la transgression ; et craignez pieusement Allâh ! » El Mê’ida (La Table), v. 2 ; et de s’aider dans l’appel vers Allâh (prédication islamique), « Et qui est meilleur en parole que celui qui invite vers Allâh, fait de bonnes œuvres et dit :’’je suis du nombre des musulmans !’’ » Fossilat, v. 33.
Or, hormis cela, ce n’est que perte de temps. Pourtant, Allâh te demandera des comptes sur ce dont tu as passé ton temps, ô serviteur d’Allâh ! Et, le feu de la fréquentation te brûlera, si tu n’obéis pas à Allâh dans tes fréquentations, selon les dires de l’Imam Ibn Hezm qu’Allâh lui fasse miséricorde, dans ses Caractères et conduites pour soigner les esprits : « Fais en sorte que les gens soient tel un feu, sers-toi pour te réchauffer sans l’approcher. »
Et ils se trouvent parmi les gens ceux qui s’occupent à passer le temps dans la parloterie, et à remplir le vide avec ce qui ne profite à rien, ni dans l’immédiat ni dans l’au-delà.
Et parmi les gens, il y a qui se préoccupe à amasser les biens, et à passer sa vie dans cela…
Il se trouve également parmi les gens, qui dont la motivation se limite à créer des problèmes et à faire occuper les gens par les futilités ; c’est comme s’il était créé pour cela !…
Au fait, chaque homme a une origine à laquelle il appartient et un métal par lequel il construit sa vision de la vie, du monde et de l’univers. Sa piété et sa réforme, sa mauvaiseté et sa corruption proviennent de sont métal.
Et, le croyant, de par ce qu’il a appris de sa religion qui incite aux perfections, il est par définition intelligent et averti ; il n’arrête de tendre à réformer sa personne, à persister à l’éduquer suivant les principes de l’islam, et la porter à la rectitude selon les préceptes de nobles pieux prédécesseurs, le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue a dit : « Les gens sont conçus de métaux, tels les métaux de l’or et de l’argent, les meilleurs d’entre eux pendant la djêhiliyya (l’époque préislamique) sont les meilleurs pendant l’islam quand ils apprennent la religion : et les âmes sont telles des soldats bien rassemblés, celles d’entre elles qui s’inter-reconnaissent se lient en amitié, et celles d’entres elles qui se refusent (se désapprouvent) se divergent. » Hadith rapporté par Mouslim (2638).
Écrit en arabe et traduit en français par : Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD Publié sur : https://kabyliesounna.com/les-gens-sont-constitues-de-metaux-comme-les-metaux-de-lor-et-de-largent-الناس-معادن-كمعادن/
KabylieSounna.com
Les gens sont constitués de métaux, comme les métaux de l’or et de l’argent…/الناس معادن كمعادن الذهب والفضة.. | العلم والعمل
Les gens sont constitués de métaux, comme les métaux de l’or et de l’argent… Parmi les gens, se trouve celui dont la préoccupation est de tendre à servir la religion et la répandre parmi les gens, autant que possible, même si son bagage est léger ; mais il…
التَمَسُّكُ بِالمَنهَجِ السَّلَفِيِّ
Tenir fermement à la Voie salafie
Par son Éminence, l’honorable érudit
Le cheikh Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî
Ancien chef de département de la Sounna à l’Université Islamique de Médine
Suivi des commentaires de sa Bienveillance
Le cheikh ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz
-Qu’Allâh lui fasse miséricorde-
Traduit de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD
Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux
Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises actions. Celui qu’Allâh guide, nul ne pourra l’égarer, et celui qu’Il égare, nul ne pourra le guider.
Et j’atteste qu’il n’y a point d’adoré à part Allâh, Seul sans aucun associé, et j’atteste que Mouhammed est Son serviteur et Messager.
﴾Ô vous qui croyez ! Craignez Allâh comme Il mérite d’être craint et veillez à ne mourir qu’en Musulmans !﴿ Êl ‘Imrân (La Famille d’Imran), v. 102.
﴾Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être et qui, ayant tiré de celui-ci son épouse, fit naître de ce couple tant d’hommes et de femmes ! Craignez Allâh au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de sang. Certes, Allâh vous observe en permanence.﴿ An-Nicê’ (Les Femmes), v. 1.
﴾Ô vous qui croyez ! Craignez Allâh et parlez avec droiture, afin qu’Il réforme vos œuvres et absolve vos péchés. Quiconque obéit à Allâh et à Son Messager obtiendra un immense succès.﴿ El Ahzêb (Les Coalisés), v. 70-71.
Ceci dit, certes, la Parole la plus véridique est celle d’Allâh, et la meilleure conduite est celle de Mouhammed -Prière et Salut d’Allâh sur lui-, et les choses les plus mauvaises sont les innovations religieuses, et toute innovation religieuse est hérésie, et toute hérésie est égarement, et tout égarement est voué au Feu de l’Enfer.
Cela dit, c’est vraiment une heureuse occasion de nous retrouver avec notre cheikh et ses élèves, pour lesquels nous prions Allâh -Béni et Très-Haut- de les bénir, et de faire d’eux des porteurs de l’étendard de la Sounna: la Sounna de Mouhammed -prière et salut d’Allâh sur lui-, tel que l’ont fait leur nobles prédécesseurs en propageant l’unicité d’Allâh [le tewhîd], la sounna de Son Messager -sur lui la prière et le salut-, et en mettant fin aux hérésies et superstitions dont le Messager d’Allâh -sur lui le salut- nous a mis en garde.
En fait, Allâh -Béni et Très-Haut- a envoyé Mouhammed en miséricorde pour l’univers, afin de sortir les gens des Ténèbres à la Lumière, -prières et salut d’Allâh sur lui-.
Allâh nous a imputé l’obligation d’avoir la foi en ce Prophète, de lui obéir et de le suivre -prières et salut d’Allâh sur lui-. En effet, notre bonheur ici-bas et dans l’au-delà dépend du fait de lui obéir, de croire en lui et de le suivre -prières et salut d’Allâh sur lui-. C’est pourquoi dans plusieurs versets, Allâh -Béni et Très-Haut- nous incite à l’obéissance et au suivi de ce Messager -sur lui le salut-[1]; et nous met en garde dans d’autres versets de lui désobéir et le contrarier. Il a aussi menacé ses contrariants par le feu de l’Enfer, puisse Allâh nous en préserver! Faisons donc très attention à ne pas nous opposer à cet honorable Messager -prière et salut sur lui-, dans n’importe quelle chose. Et gardons à l’idée la Parole d’Allâh -Béni et Très-Haut- ﴾Et cramponnez-vous tous ensemble au Lien d’Allâh[2], et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d’Allâh pour vous: lorsque vous étiez ennemis, c’est Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères.﴿ Êl ‘Imrân (La Famille d’Imran), v. 103. Continuer sur: https://kabyliesounna.com/tenir-fermement-a-la-voie-salafie/
Tenir fermement à la Voie salafie
Par son Éminence, l’honorable érudit
Le cheikh Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî
Ancien chef de département de la Sounna à l’Université Islamique de Médine
Suivi des commentaires de sa Bienveillance
Le cheikh ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz
-Qu’Allâh lui fasse miséricorde-
Traduit de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD
Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux
Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises actions. Celui qu’Allâh guide, nul ne pourra l’égarer, et celui qu’Il égare, nul ne pourra le guider.
Et j’atteste qu’il n’y a point d’adoré à part Allâh, Seul sans aucun associé, et j’atteste que Mouhammed est Son serviteur et Messager.
﴾Ô vous qui croyez ! Craignez Allâh comme Il mérite d’être craint et veillez à ne mourir qu’en Musulmans !﴿ Êl ‘Imrân (La Famille d’Imran), v. 102.
﴾Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être et qui, ayant tiré de celui-ci son épouse, fit naître de ce couple tant d’hommes et de femmes ! Craignez Allâh au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de sang. Certes, Allâh vous observe en permanence.﴿ An-Nicê’ (Les Femmes), v. 1.
﴾Ô vous qui croyez ! Craignez Allâh et parlez avec droiture, afin qu’Il réforme vos œuvres et absolve vos péchés. Quiconque obéit à Allâh et à Son Messager obtiendra un immense succès.﴿ El Ahzêb (Les Coalisés), v. 70-71.
Ceci dit, certes, la Parole la plus véridique est celle d’Allâh, et la meilleure conduite est celle de Mouhammed -Prière et Salut d’Allâh sur lui-, et les choses les plus mauvaises sont les innovations religieuses, et toute innovation religieuse est hérésie, et toute hérésie est égarement, et tout égarement est voué au Feu de l’Enfer.
Cela dit, c’est vraiment une heureuse occasion de nous retrouver avec notre cheikh et ses élèves, pour lesquels nous prions Allâh -Béni et Très-Haut- de les bénir, et de faire d’eux des porteurs de l’étendard de la Sounna: la Sounna de Mouhammed -prière et salut d’Allâh sur lui-, tel que l’ont fait leur nobles prédécesseurs en propageant l’unicité d’Allâh [le tewhîd], la sounna de Son Messager -sur lui la prière et le salut-, et en mettant fin aux hérésies et superstitions dont le Messager d’Allâh -sur lui le salut- nous a mis en garde.
En fait, Allâh -Béni et Très-Haut- a envoyé Mouhammed en miséricorde pour l’univers, afin de sortir les gens des Ténèbres à la Lumière, -prières et salut d’Allâh sur lui-.
Allâh nous a imputé l’obligation d’avoir la foi en ce Prophète, de lui obéir et de le suivre -prières et salut d’Allâh sur lui-. En effet, notre bonheur ici-bas et dans l’au-delà dépend du fait de lui obéir, de croire en lui et de le suivre -prières et salut d’Allâh sur lui-. C’est pourquoi dans plusieurs versets, Allâh -Béni et Très-Haut- nous incite à l’obéissance et au suivi de ce Messager -sur lui le salut-[1]; et nous met en garde dans d’autres versets de lui désobéir et le contrarier. Il a aussi menacé ses contrariants par le feu de l’Enfer, puisse Allâh nous en préserver! Faisons donc très attention à ne pas nous opposer à cet honorable Messager -prière et salut sur lui-, dans n’importe quelle chose. Et gardons à l’idée la Parole d’Allâh -Béni et Très-Haut- ﴾Et cramponnez-vous tous ensemble au Lien d’Allâh[2], et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d’Allâh pour vous: lorsque vous étiez ennemis, c’est Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères.﴿ Êl ‘Imrân (La Famille d’Imran), v. 103. Continuer sur: https://kabyliesounna.com/tenir-fermement-a-la-voie-salafie/
KabylieSounna.com
Tenir fermement à la Voie salafie | KABYLIE SOUNNA
Tenir à la voie salafie, Format 15-21Tenir à la voie salafie, Format 15-21 التَمَسُّكُ بِالمَنهَجِ السَّلَفِيِّ Tenir fermement à la Voie salafie Par son Éminence, l’honorable érudit Le cheikh Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî Ancien chef de département de la Sounna…
Forwarded from مجالس التذكير
Le sheikh Aboû ‘abdel A‘lâ Khâlid ibn ‘Outhmân Al Misrî حفظه الله تعالى :
« Par Allâh, les profondeurs de la terre nous sont préférables au fait de vendre notre religion ou d'être inconstants dans cette dernière. Ainsi, soit nous vivons en tant qu'hommes, disant la vérité même si elle peut être amère, soit nous n'avons aucun intérêt à être dans ce bas-monde éphémère. »
📎 https://t.me/abuabdelaala/3184
✒️ https://t.me/MajalissTadhkiir/1551
« Par Allâh, les profondeurs de la terre nous sont préférables au fait de vendre notre religion ou d'être inconstants dans cette dernière. Ainsi, soit nous vivons en tant qu'hommes, disant la vérité même si elle peut être amère, soit nous n'avons aucun intérêt à être dans ce bas-monde éphémère. »
📎 https://t.me/abuabdelaala/3184
✒️ https://t.me/MajalissTadhkiir/1551
💎 BONNE NOUVELLE 💎
La chaîne Minhaj An-Nubuwwah a le plaisir de vous annoncer la conférence du frère Abu Fahima 'Abd Ar-Rahman 'Ayad intitulé :
🌙 Les mérites du jeûne du mois Ramadhan
🇨🇵 En langue française !
📆 Ce Mercredi 7 Avril 2021
📍 À partir de :
🕗 17h30 (France)
🕗 16h30 (Algérie)
📻 La diffusion en direct se fera via le lien de la Radio Dar As-Salaam
📡 https://mixlr.com/dar-al-salaam
🎙 Minhaj An-Nubuwwah
https://t.me/MinhajAnNubuwwah
La chaîne Minhaj An-Nubuwwah a le plaisir de vous annoncer la conférence du frère Abu Fahima 'Abd Ar-Rahman 'Ayad intitulé :
🌙 Les mérites du jeûne du mois Ramadhan
🇨🇵 En langue française !
📆 Ce Mercredi 7 Avril 2021
📍 À partir de :
🕗 17h30 (France)
🕗 16h30 (Algérie)
📻 La diffusion en direct se fera via le lien de la Radio Dar As-Salaam
📡 https://mixlr.com/dar-al-salaam
🎙 Minhaj An-Nubuwwah
https://t.me/MinhajAnNubuwwah
📃Nouvel audio !
Le mérite du jeûne de Ramadan et de la prière dans ses nuits
Avec la clarification de quelques importants jugements qui pourraient échapper à certains gens
فَضلُ صِيامِ رَمضان وقِيامِه مَع بَيانِ أَحكامٍ مُهمَّة قَد تَخْفى عَلى بَعض النَّاس
🖋Allocution de sa Bienveillance, l’Imam
‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz
-qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde-
📚Ancien mufti général d’Arabie Saoudite
🖋Traduit de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD
https://kabyliesounna.com/le-merite-du-jeune-de-ramadan.../
Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh,
Cela dit, il y a ici présente une allocution sur Le mérite de jeûner le mois de Ramadan et de prier dans ses nuits, avec des clarifications sur certaines questions qui peuvent échapper à beaucoup de gens, donnée par son Éminence ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz qu’Allâh lui fasse miséricorde, et que nous avons tirée du chapitre « Jeûner le Ramadan et prier dans ses nuits », dans le recueil de ses fetwas, disponible en lige sur :
📚https://al-maktaba.org/book/34106/43668#p1, et aussi déjà publié sur le site du cheikh sur : https://binbaz.org.sa/old/70441
Nous la présentons pour notre part en français à nos frères auditeurs, tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de la rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur.
Et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
Le mérite du jeûne de Ramadan et de la prière dans ses nuits
Avec la clarification de quelques importants jugements qui pourraient échapper à certains gens
فَضلُ صِيامِ رَمضان وقِيامِه مَع بَيانِ أَحكامٍ مُهمَّة قَد تَخْفى عَلى بَعض النَّاس
🖋Allocution de sa Bienveillance, l’Imam
‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz
-qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde-
📚Ancien mufti général d’Arabie Saoudite
🖋Traduit de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD
https://kabyliesounna.com/le-merite-du-jeune-de-ramadan.../
Louange à Allâh, et prière et salut sur le Messager d’Allâh,
Cela dit, il y a ici présente une allocution sur Le mérite de jeûner le mois de Ramadan et de prier dans ses nuits, avec des clarifications sur certaines questions qui peuvent échapper à beaucoup de gens, donnée par son Éminence ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz qu’Allâh lui fasse miséricorde, et que nous avons tirée du chapitre « Jeûner le Ramadan et prier dans ses nuits », dans le recueil de ses fetwas, disponible en lige sur :
📚https://al-maktaba.org/book/34106/43668#p1, et aussi déjà publié sur le site du cheikh sur : https://binbaz.org.sa/old/70441
Nous la présentons pour notre part en français à nos frères auditeurs, tout en invoquant Allâh Puissant et Majestueux de la rendre profitable à quiconque l’écoutera, Il est certes Omni-Entendant et Exauceur.
Et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
KabylieSounna.com
Le mérite du jeûne de Ramadan et de la prière dans ses nuits | KABYLIE SOUNNA
Le mérite du jeûne de Ramadan et de la prière dans ses nuits Avec la clarification de quelques importants jugements qui pourraient échapper à certains gens فَضلُ صِيامِ رَمضان وقِيامِه مَع بَيانِ أَحكامٍ مُهمَّة قَد تَخْفى عَلى بَعض النَّاس Allocution de…
[Vivre jusqu’à Ramadan est un grand bienfait]
L’érudit Ibn ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :
« Mes frères ! Vivre jusqu’à Ramadan est un grand bienfait pour celui qui y aura vécu et accompli son droit, par le fait de retourner à son Seigneur, de revenir de Sa désobéissance à Son obéissance, de l’insouciance à Son égard à Son rappel, et du fait de s’en être éloigné au repentir. »
Les assises du mois de Ramadan, p. 19. [بلوغ رمضان نعمة كبيرة]
قال العلَّامة ابن عثيمين رحمه الله :
“إخواني: بلوغ رمضان نعمة كبيرة على من بلغه وقام بحقِّه بالرُّجوع إلى ربِّه، من معصيته إلى طاعته، ومن الغفلة عنه إلى ذكره، ومن البعد عنه إلى الإنابة إليه.”
Publié par : https://kabyliesounna.com/بلوغ-رمضان-نعمة-كبيرة-vivre-jusqua-ramadan-est-un-grand-bienfait/
L’érudit Ibn ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :
« Mes frères ! Vivre jusqu’à Ramadan est un grand bienfait pour celui qui y aura vécu et accompli son droit, par le fait de retourner à son Seigneur, de revenir de Sa désobéissance à Son obéissance, de l’insouciance à Son égard à Son rappel, et du fait de s’en être éloigné au repentir. »
Les assises du mois de Ramadan, p. 19. [بلوغ رمضان نعمة كبيرة]
قال العلَّامة ابن عثيمين رحمه الله :
“إخواني: بلوغ رمضان نعمة كبيرة على من بلغه وقام بحقِّه بالرُّجوع إلى ربِّه، من معصيته إلى طاعته، ومن الغفلة عنه إلى ذكره، ومن البعد عنه إلى الإنابة إليه.”
Publié par : https://kabyliesounna.com/بلوغ-رمضان-نعمة-كبيرة-vivre-jusqua-ramadan-est-un-grand-bienfait/
بسم الله والحمد لله وبعد،
🖋 فيسر إخوانكم في موقع kabyliesounna.com أن يقدموا لكم هذا المحتوى لشهر رمضان المعظم، سائلين المولى عز وجل أن ينفع به ويتقبل منا صالح الأعمال.
Au Nom d’Allâh et Louange à Allâh, ceci dit :
🖋 Vos frères dans le site kabyliesounna.com ont la joie de vous présenter ce contenu spécial Ramadan ; puisse Allâh Très-Haut le rendre profitable et d’accepter nos bonnes œuvres !
SPECIAL RAMADAN 1442 / 2021
ملف رمضان 1442 / 2021
📚 https://kabyliesounna.com/category/sounna/adorations/ramadan/
🖋 فيسر إخوانكم في موقع kabyliesounna.com أن يقدموا لكم هذا المحتوى لشهر رمضان المعظم، سائلين المولى عز وجل أن ينفع به ويتقبل منا صالح الأعمال.
Au Nom d’Allâh et Louange à Allâh, ceci dit :
🖋 Vos frères dans le site kabyliesounna.com ont la joie de vous présenter ce contenu spécial Ramadan ; puisse Allâh Très-Haut le rendre profitable et d’accepter nos bonnes œuvres !
SPECIAL RAMADAN 1442 / 2021
ملف رمضان 1442 / 2021
📚 https://kabyliesounna.com/category/sounna/adorations/ramadan/
Le cheikh Moubârak El Mîlî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :
« Et la seule raison, selon moi, qui a fait que les Berbères se soient facilement convertis à l’islam est leur proximité de la saine nature, leur amour extrême pour la liberté et leur besoin à l’ascension sociale. Et l’islam est, bien entendu, la religion de la saine nature, la religion de la véritable liberté et la religion de l’ascension honorable. »
Histoire de l’Algérie aux époques anciennes et modernes, vol. 2, p. 40.
قال الشيخ مبارك الميلي رحمه الله: "والسبب الوحيد عندي لإقبال البربر على الإسلام بسهولة: قربهم من الفطرة وتعشقهم للحرية وحاجتهم إلى الرقي الاجتماعي، والإسلام دين الفطرة، دين الحرية الصادقة، دين الرقي الشريف."
"تاريخ الجزائر في القديم والحديث" ج. 2، ص: 40.
« Et la seule raison, selon moi, qui a fait que les Berbères se soient facilement convertis à l’islam est leur proximité de la saine nature, leur amour extrême pour la liberté et leur besoin à l’ascension sociale. Et l’islam est, bien entendu, la religion de la saine nature, la religion de la véritable liberté et la religion de l’ascension honorable. »
Histoire de l’Algérie aux époques anciennes et modernes, vol. 2, p. 40.
قال الشيخ مبارك الميلي رحمه الله: "والسبب الوحيد عندي لإقبال البربر على الإسلام بسهولة: قربهم من الفطرة وتعشقهم للحرية وحاجتهم إلى الرقي الاجتماعي، والإسلام دين الفطرة، دين الحرية الصادقة، دين الرقي الشريف."
"تاريخ الجزائر في القديم والحديث" ج. 2، ص: 40.
🖋 « Le mois de Ramadan vous est venu, un mois béni. Allâh Puissance et Majesté à Lui vous a prescrit de le jeûner. On y ouvre les portes du Ciel (Paradis) ; on y ferme les portes de l’Enfer ; et on enchaîne les rebelles parmi les diables. Allâh en prédestine une nuit meilleure que mille mois, celui qui sera frustré de son bien, sera certes frustré ! »
📚 Hadith authentifié par l’Imam El Albênî dans Sahîh El djêmi‘.
🖋 "أَتَاكُمْ رَمَضَانُ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ، فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ، لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ." 📚 صححه الألباني في صحيح الجامع.
📚 Hadith authentifié par l’Imam El Albênî dans Sahîh El djêmi‘.
🖋 "أَتَاكُمْ رَمَضَانُ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ، فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ، لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ." 📚 صححه الألباني في صحيح الجامع.
📚Ramadan et règles du jeûne, partie 1
🖋COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR
ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î
Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh, cela dit :
🖋voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’épisodes intitulés 📚 « Ramadan et les règles du jeûne », et ce au mois de cha‘bên 1431/aout 2010.
Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
📚 رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1
🖋درس بالقبائليّة، من تقديم
أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
🖋فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات 📚« رمضان وأحكام الصّيام »، وكان ذلك في شعبان1431/أوت2010؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين. https://kabyliesounna.com/%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a3%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91%d9%8a%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b2%d8%b1-1-ramadan-et-regles-du-jeune-partie-1/
🖋COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR
ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î
Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh, cela dit :
🖋voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’épisodes intitulés 📚 « Ramadan et les règles du jeûne », et ce au mois de cha‘bên 1431/aout 2010.
Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
📚 رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1
🖋درس بالقبائليّة، من تقديم
أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
🖋فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات 📚« رمضان وأحكام الصّيام »، وكان ذلك في شعبان1431/أوت2010؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين. https://kabyliesounna.com/%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a3%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91%d9%8a%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b2%d8%b1-1-ramadan-et-regles-du-jeune-partie-1/
KabylieSounna.com
رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1/Ramadan et règles du jeûne, partie 1 | KABYLIE SOUNNA
((رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1)) درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي ((Ramadan et règles du jeûne, partie 1)) COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î بسم الله الرّحمن الرّحيم الحمد لله والصّلاة…
[Profiter du mois béni]
L’érudit Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :
« Le musulman se doit de profiter dans ce mois béni par l’accomplissement des actes d’obéissance et des bonnes œuvres, de même que par le délaissement des péchés, puisse Allâh -Puissant et Majestueux- le gratifier par l’acceptation et l’assister pour être droit sur la vérité. »
Compilation de fetwas et d’articles divers, vol. 15, p. 446.
[اغتنام الشَّهر المبارك]
قال العلَّامة ابن باز رحمه الله :
” المسلم عليه أن يغتنم هذا الشهر المبارك بالطاعات والأعمال الصالحات والإقلاع عن السيئات عسى الله عز وجل أن يمن عليه بالقبول ويوفقه للاستقامة على الحق.”
“مجموع فتاوى ومقالات متنوعة”، ج. 15، ص. 446.
Publié par : https://kabyliesounna.com/اغتنام-الشَّهر-المبارك-profiter-du-mois-beni/
L’érudit Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :
« Le musulman se doit de profiter dans ce mois béni par l’accomplissement des actes d’obéissance et des bonnes œuvres, de même que par le délaissement des péchés, puisse Allâh -Puissant et Majestueux- le gratifier par l’acceptation et l’assister pour être droit sur la vérité. »
Compilation de fetwas et d’articles divers, vol. 15, p. 446.
[اغتنام الشَّهر المبارك]
قال العلَّامة ابن باز رحمه الله :
” المسلم عليه أن يغتنم هذا الشهر المبارك بالطاعات والأعمال الصالحات والإقلاع عن السيئات عسى الله عز وجل أن يمن عليه بالقبول ويوفقه للاستقامة على الحق.”
“مجموع فتاوى ومقالات متنوعة”، ج. 15، ص. 446.
Publié par : https://kabyliesounna.com/اغتنام-الشَّهر-المبارك-profiter-du-mois-beni/
Questions sur le jeûne
(6) La prise de sang en abondance
De sa bienveillance, le cheikh et érudit
Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn
-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-
Sélectionnées de l’épître 48 questions sur le jeûne
Traduites en français par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î
Question : La prise de sang en abondance encourt-elle la rupture du jeûne ?
Réponse : Si la prise de sang abondante entraîne le même effet que la hidjêma (ventouses), tels que la faiblesse physique et le besoin de manger, dans ce cas elle prend le même jugement qu’elle. Quant au sang qui saigne de l’homme involontairement, comme par exemple le fait d’avoir une blessure au pied qui lui causera un grand saignement, cela ne nuira pas à son jeûne, car c’est une chose indépendante de sa volonté.
مسائل في الصِّيام (6) سحب الدَّم بكثرة
لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلّامة
محمَّد بن صالح العثيمين
-رحمه الله رحمة واسعة-
منتقاة من رسالة 48 سؤالا في الصِّيام
ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي السُّؤال: هل سحب الدم بكثرة يؤدي إلى إفطار الصائم؟
الجواب: سحب الدم بكثرة إذا كان يؤدي إلى ما تؤدي إليه الحجامة من ضعف البدن واحتياجه للغذاء، حكمه كحكم الحجامة، وأما ما يخرج بغير اختيار الإنسان مثل أن تجرح الرجل فتنزف دماً كثيراً فإن هذا لا يضر؛ لأنه بغير إرادة الإنسان. Publié par : https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-سحب-الدَّم-بكثرة-questions-sur-le-je/
Textes connexes
Les choses causant la rupture du jeûne (مُفَطِّرات الصِّيام), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-questions-sur-le-jeune/
Manger lors du second appel de l’aube (الأكل والأذان الثاني للفجر يؤذن), sur:
https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام/
Manger et dormir beaucoup et la paresse au mois de Ramadan (كثرة الطعام والنوم والكسل في رمضان), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيامكثرة-الطَّعام-والنّ/
Les imams des mosquées doivent allonger les invocations ou les raccourcir (إطالة أئمَّة المساجد للدعاء أو تقصيره), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-إطالة-أئمَّة-المساج/
Le jugement de poursuivre les imams ayant une belle voix (حكم تتبُّع الأئمَّة الذين في أصواتهم جمال), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-5-حكم-تتبُّع-الأئمَّ/
(6) La prise de sang en abondance
De sa bienveillance, le cheikh et érudit
Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn
-Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde-
Sélectionnées de l’épître 48 questions sur le jeûne
Traduites en français par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î
Question : La prise de sang en abondance encourt-elle la rupture du jeûne ?
Réponse : Si la prise de sang abondante entraîne le même effet que la hidjêma (ventouses), tels que la faiblesse physique et le besoin de manger, dans ce cas elle prend le même jugement qu’elle. Quant au sang qui saigne de l’homme involontairement, comme par exemple le fait d’avoir une blessure au pied qui lui causera un grand saignement, cela ne nuira pas à son jeûne, car c’est une chose indépendante de sa volonté.
مسائل في الصِّيام (6) سحب الدَّم بكثرة
لصاحب السَّماحة الشَّيخ العلّامة
محمَّد بن صالح العثيمين
-رحمه الله رحمة واسعة-
منتقاة من رسالة 48 سؤالا في الصِّيام
ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي السُّؤال: هل سحب الدم بكثرة يؤدي إلى إفطار الصائم؟
الجواب: سحب الدم بكثرة إذا كان يؤدي إلى ما تؤدي إليه الحجامة من ضعف البدن واحتياجه للغذاء، حكمه كحكم الحجامة، وأما ما يخرج بغير اختيار الإنسان مثل أن تجرح الرجل فتنزف دماً كثيراً فإن هذا لا يضر؛ لأنه بغير إرادة الإنسان. Publié par : https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-سحب-الدَّم-بكثرة-questions-sur-le-je/
Textes connexes
Les choses causant la rupture du jeûne (مُفَطِّرات الصِّيام), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-questions-sur-le-jeune/
Manger lors du second appel de l’aube (الأكل والأذان الثاني للفجر يؤذن), sur:
https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام/
Manger et dormir beaucoup et la paresse au mois de Ramadan (كثرة الطعام والنوم والكسل في رمضان), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيامكثرة-الطَّعام-والنّ/
Les imams des mosquées doivent allonger les invocations ou les raccourcir (إطالة أئمَّة المساجد للدعاء أو تقصيره), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-إطالة-أئمَّة-المساج/
Le jugement de poursuivre les imams ayant une belle voix (حكم تتبُّع الأئمَّة الذين في أصواتهم جمال), sur: https://kabyliesounna.com/مسائل-في-الصِّيام-5-حكم-تتبُّع-الأئمَّ/
KabylieSounna.com
مسائل في الصِّيام: (6) سحب الدَّم بكثرة/Questions sur le jeûne: (6) La prise de sang en abondance | KABYLIE SOUNNA