نسأل الله سبحانه وتعالى أن يرزقنا الإخلاص والصدق فيما نعلن ونسر، وفيما نكتب ونظهر، ونسأله سبحانه أن يعيذنا من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا؛ فالإخلاص عزيز وبه الفوز والنجاة في الدنيا والآخرة، فاسألوا الله الإخلاص يا إخوة والصدق في القول والعمل.

Allocution sur la définition de la Salafiyya ou la Voie salafie – Audio en français

كلمة عن معنى السلفية أو المنهج السلفي

Par l’illustre érudit, l’Imam El Albênî

Qu’Allâh lui fasse miséricorde !

Traduction, préface et présentation par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD https://kabyliesounna.com/allocution-definition-de-la-slafiyya-ou-de-la-voie-salafie/

‏عشريني متصدر للدعوة ينتسب للسلفية ومشايخنا في الظاهر يتحجج قائلا: ومن هو فركوس؟! منهج التمييع وفتنة الصعافقة جردت بعض المنتسبين لطلب العلم والدعوة من تسترهم بمثل هذه العبارت وغيرها من المواقف التي هي فلتات تنبئ على ما وراء الأكمة!

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

Avoir un cœur sain envers les croyants, conseiller les gens, toujours vouloir faire le bien et propager la guidée sont parmi les causes ayant élevé les prédécesseurs sur les échelles de la perfection. Or cela est difficile à réaliser pour beaucoup de gens en ces temps reculés, tellement la variété des divertissements, la multiplicité des causes menant aux maux et le fait de recourir abondamment au bas monde. Mais cela demeure quand même aisé à ceux qu’Allâh a facilités. Ceci revient en fait, après l’assistance d’Allâh, à l’effort porté sur l’âme, à son élagage, au « polissement » de la langue, à la pratique continue des bonnes œuvres et au délaissement des mauvaises, Allah Très-Haut a dit « Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. Allâh est en vérité avec les bienfaisants. »
سلامة الصدر للمؤمنين والنصح للناس ودوام حمل النية على الخير ونشر الهدى هي من أسباب ارتقاء السابقين في الكمالات، وهذا مما يصعب تحقيقه على كثير من الناس في هذه الأزمان؛ حيث تنوعت الملهيات وتعددت أسباب الشرور وكثر التكالب على الدنيا، ولكنه يسير على من يسره الله عليه، وذلك يرجع بعد توفيق الله إلى: مجاهدة النفس، وتهذيبها، وتأديب اللسان، والمداومة على فعل الخيرات، واجتناب المنكرات، قال الله تعالى ((والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا إن الله لمع المحسنين)).

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

‏النافخون والقابلون للانتفاخ!
فبعض الشباب مولع بالنفخ في غيرهم من الأحداث الناشئين من الأئمة والطلبة وبعض هؤلاء لديهم حساسية وقابلية للانتفاخ، فما تلبث إلا وقد تعالموا وتمشيخوا وأصبحوا يتطاولون على المشايخ والعلماء! ويا لله العجب من هذا الصنف، ولقد كشفت فتنة المميعة والصعافقة ‏= عن كثير من تصرفاتهم المسيئة لمقام طلب العلم والدعوة، فاحذر أخي أن تكون نافخا أو منتفخا واسأل الله الثبات دائما وأبدا.

http://t.me/daawasounnakabylie

🚫 Les moumayyi3a attrapent les gens par leur comportement surfait tel que d’embellir les mots, de baisser les têtes et de les endormir avec leur prédication constante à la morale et l’éthique, tout en négligeant la croyance, le Tewhîd et le Menhadj à l’instar des frères musulmans et des soufis. Ceux-ci, sachant que les moumayyi3a recherchent l’argent et le bas monde, ont fait d’eux des assistants et des ponts pour rassembler les gens.

المميعة يصطادون الناس بخلقهم المصطنع المتكلف من ترخيم للكلمات وطأطأة للرؤوس وتخدير للعقول بدعوتهم الدائمة إلى الأدب والأخلاق مع إهمال العقيدة والتوحيد والمنهج على طريقة الإخوان والصوفية الذين علموا أن المميعة يحبون المال والدنيا فجعلوهم أعوانا وجسورا يركبون عليهم لتجميع العوام.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

⚠️ Ô Gens de la Sounna ! Mettez en garde contre le tamayyou3 et les moumayyi3a, car leur corruption dans la daawa s’est amplifiée. Ils détournent les gens du commun, jeunes et âgés, de par ce qu’ils montrent comme bon comportement et par leur apparence vestimentaire référent aux prédécesseurs. Ils usent des belles paroles et centrent leurs efforts sur les bons caractères sans la croyance, afin d’endormir les gens et les empêcher de réfuter leur faux, ainsi que leur usage de la religion pour gagner le bas monde comme le font les Frères Musulmans.

حذروا إخوانكم من التميع والمميعة يا أهل السنة فقد كثر إفسادهم للدعوة واجتالوا العامة شبانا وشيبا بما يظهرون من السمت وزي السلف ويتكلمون بمعسول الكلام ويركزون على الأخلاق دون العقيدة ليخدروا الناس فلا يردون على باطلهم واستخدامهم الدين وسيلة لنيل الدنيا شأنهم كشأن الإخوان المسلمين.

"خطورة المميعين على أهل السنة أشد وأنكى من أهل البدع الظاهرين"
الشيخ الحافظ العلامة محمد بن هادي المدخلي حفظه الله:
https://www.youtube.com/watch?v=LHavxbdvHsc

📌 Comme est éminent le cheikh Ferkous ! Une montagne de science et d’éthique énorme. Il dit la parole de vérité, propage la guidée et démontre la science avec ses preuves et tirée de ses sources, puis passe sans se soucier de ceux qui l’attaquent et le dénigrent ouvertement ni de ceux qui le font secrètement. Il nous rappelle qu’Allâh le préserve l’Imam El Albênî qu’Allâh lui fasse miséricorde. Celui-ci était doué d’une science profuse et armé de preuves imbattables. Ses nombreux détracteurs et récriminateurs n’en pouvaient point le dissuader de répandre la science.

📌 لله در الشيخ فركوس، جبل شاهق في العلم والسمت، يقول كلمة الحق وينشر الهدى ويبين العلم بأدلته ومن ومعادنه ويمر ولا يبالي بمن يبوح بالطعن وينوح ولا بمن يقدح من طرف خفي، يذكرنا حفظه الله بالإمام الألباني رحمه الله: علم جم وحجة لا تقاوم ولا يثنيه عن نشر العلم كثرة المخالفين والطاعنين.

حفظ الله الشيخ يصف واقعا معاشا وحالا ملموسا ولاسيما في هذه الوسائل التي تعج بالسفهاء التافهين الذين يحسبون أنفسهم على شيء، ويظنون أن الدعوة إلى الله بالعجيج والنعيق والتهجم على السلفيين وركوب أمواج الفتن.

📌وهذه في حق شيخنا فركوس –عالم المغرب ومفتيها في هذا العصر بحق-:

قال ابن حزم مبينا أن العالم إذا كان في المشرق يحظى بمزيد ثناء وتبجيل على من في المغرب وهذا أمر قديم:

أنا الشمس في جو العلوم منيرة *و لكن عيبي أن مطلعي الغرب
و لو أنني من جانب الشرق طالع * لجد علي ما ضاع من ذكري النهب

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

🔖 Parmi les actes de bienveillance d’Allâh envers les musulmans, il y a le fait d’avoir déterminé que les savants se succèdent les uns aux autres. Au fait, à chaque fois qu’un érudit meurt, Allâh en dispose un autre à sa place dans la Nation. Et c’est ainsi que la religion demeure préservée, la charia persiste à être protégée et les étendards des Gens de la Sounna restent levés. Ainsi à notre époque, la ressemblance entre les deux érudits El Albênî et Ferkous est tellement grande et flagrante, et ce de par l’enracinement dans la science, la force de la preuve, la clarté de la voie et la propagation de la vérité malgré l’acharnement de leurs ennemis.

📜 من لطائف الله بأهل الإسلام أن جعل العلماء يخلف بعضهم بعضا، كلما توفي أحدهم أقام الله له بديلا في الأمة؛ وبذلك يحفظ الدين، وتحمى الشريعة، وتبقى ألوية أهل السنة مرفوعة، وفي زماننا كثر الشبه بين الشيخين الألباني وفركوس من حيث: رسوخ العلم، وقوة الحجة، ووضوح المحجة، ونشر الحق رغم تكالب الأعداء.

📜 المميعة وأنصارهم يستدلون في خطبهم ودروسهم بالنصوص العامة الحاثة على التآخي والاجتماع ويذكرون سبب الفرقة وأنه البعد عن الشرع! ولكن من ابتعد عن الشرع بل خالفه: أمن يدعو للبدع ويتعاون مع أهلها، أمن يدافع عن الكتاب والسنة ومنهج السلف؟ (ما لكم كيف تحكمون)؟ أما لكم عقول تتدبرون بها؟!

📌بشرى لأهل السنة في كل مكان:
صدور النسخة الأولى للتطبيق على متجر Google play للشيخ العلامة أ.د محمد علي فركوس حفظه الله ومتع به. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ferkous.app

🔖[Le danger de se taire face au faux]

L’érudit Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî -qu’Allâh Très-Haut le préserve- a dit :

”Le fait que tu te taises face au faux, amènera les faibles à tomber dans les filets des gens des hérésies, et à suivre les pas du Diable.”
Épître Se raffermir sur la Sounna, p. 40. [خطر السّكوت على الباطل ]

📜قال العلَّامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- :

”سكوتك على الباطل يؤدِّي بالمساكين إلى الوقـوع في حبائل أهل البدع، وفي اتِّبـاع خطوات الشَّيطـان”.

رسالة “الثباتُ على السُّنّة”، ص. 40 .
Publié par:
https://kabyliesounna.com/?p=2548

من أعاجيب البعض في هذه الوسائل كثرة الخوض في المسائل واقتحام المشاكل؛ فتجد أحدهم يتكلم في كل صغيرة وكبيرة ويحشر نفسه بالنشر والتعليق والأخذ والرد والجدال فإذا به ينقلب إلى شخص فظ غليظ القلب يعري عن سوءة عقله، ولقد صدق من قال:
لسان الفتى عن عقله ترجمانه*متى زُل عقل المرء زُل لسانه

أيها الداعي !

قال الشيخ العلامة الأديب الأريب محمد تقي الدين الهلالي رحمه الله تعالى: ” أيها الداعي قدم مراد الله يقدم مرادك. ما من داع يدعوا إلى أمر بجد و إخلاص إلا و يحصل على شيء ما سواء أكان محقا أم مبطلا لكن المبطل عاقبته خسران عاجل أو آجل، و المحق له العاقبة الحسنى في العاجل والآجل ((فأما الزبد فيذهب جفاء و أما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض)) [سورة الرعد:17].

كل من قرأ تاريخ الدعوات الباطلة من دعوات الخوارج و الشيعة والباطنية و ما تفرع منها يعلم يقينا صحة ما أشرت إليه أعلاه، و لا بد أن يكون الداعي مع إخلاصه عنده شيء من العلم بما يدعوا إليه و شيء من العلم بقواعد الدعوة.”

كتاب الدعوة إلى الله في أقطار مختلفة

الدعوة إلى الله في أفطار مختلفة الدعوة إلى الله في أقطار مختلفة

Ô Prédicateur !

Le cheikh érudit et homme de lettres perspicace Taqiyy Ad-Dîn El Hilêlî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :

« Ô prédicateur, devance le vouloir d’Allâh, Il devancera le tien. Il n’y a pas de prédicateur qui invite vers une chose avec persévérance et dévouement sans qu’il n’ait acquis quelque chose, que ce prédicateur soit dans la vérité ou dans le faux. Or, le prédicateur qui est dans le faux, sa fin sera en perte tôt ou tard. Quant à celui qui est dans la vérité, il aura une issue agréable tôt et tard : « Ainsi Allâh représente en parabole la vérité et le faux : l’écume [du torrent et du métal fondu] s’en va au rebut, tandis que [l’eau et les objets] utiles aux hommes demeurent sur la terre. Ainsi Allâh propose des paraboles. » Ar-Ra‘d (Le tonnerre), v. 17.

En effet, quiconque lira l’histoire des prédications fausses telles que les prédications des kharidjites, des chiites et des batinites ainsi que ce que leurs branches, saura avec certitude l’authenticité de ce que j’ai signalé plus haut. Au fait, le prédicateur, en plus de sa sincérité (ou dévouement), devra avoir une part de science de ce qu’il prêche et une part de science concernant les règles de prédication. »

Livre de prédication dans divers territoires

Trad. : Aboû Fahîma.

Publié par : https://kabyliesounna.com/8542-2/

Textes connexes :

‘Abd El Hamid Ibn Badis, un imam de guidée, de science, et de réforme, sur : https://kabyliesounna.com/abd-el-hamid-ibn-badis-un-imam-de-guidee-de-science-et-de-reforme/

أيها الداعي – O prédicateur