📌بشرى لأهل السنة في كل مكان:
صدور النسخة الأولى للتطبيق على متجر Google play للشيخ العلامة أ.د محمد علي فركوس حفظه الله ومتع به. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ferkous.app

🔖[Le danger de se taire face au faux]

L’érudit Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî -qu’Allâh Très-Haut le préserve- a dit :

”Le fait que tu te taises face au faux, amènera les faibles à tomber dans les filets des gens des hérésies, et à suivre les pas du Diable.”
Épître Se raffermir sur la Sounna, p. 40. [خطر السّكوت على الباطل ]

📜قال العلَّامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- :

”سكوتك على الباطل يؤدِّي بالمساكين إلى الوقـوع في حبائل أهل البدع، وفي اتِّبـاع خطوات الشَّيطـان”.

رسالة “الثباتُ على السُّنّة”، ص. 40 .
Publié par:
https://kabyliesounna.com/?p=2548

من أعاجيب البعض في هذه الوسائل كثرة الخوض في المسائل واقتحام المشاكل؛ فتجد أحدهم يتكلم في كل صغيرة وكبيرة ويحشر نفسه بالنشر والتعليق والأخذ والرد والجدال فإذا به ينقلب إلى شخص فظ غليظ القلب يعري عن سوءة عقله، ولقد صدق من قال:
لسان الفتى عن عقله ترجمانه*متى زُل عقل المرء زُل لسانه

أيها الداعي !

قال الشيخ العلامة الأديب الأريب محمد تقي الدين الهلالي رحمه الله تعالى: ” أيها الداعي قدم مراد الله يقدم مرادك. ما من داع يدعوا إلى أمر بجد و إخلاص إلا و يحصل على شيء ما سواء أكان محقا أم مبطلا لكن المبطل عاقبته خسران عاجل أو آجل، و المحق له العاقبة الحسنى في العاجل والآجل ((فأما الزبد فيذهب جفاء و أما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض)) [سورة الرعد:17].

كل من قرأ تاريخ الدعوات الباطلة من دعوات الخوارج و الشيعة والباطنية و ما تفرع منها يعلم يقينا صحة ما أشرت إليه أعلاه، و لا بد أن يكون الداعي مع إخلاصه عنده شيء من العلم بما يدعوا إليه و شيء من العلم بقواعد الدعوة.”

كتاب الدعوة إلى الله في أقطار مختلفة

الدعوة إلى الله في أفطار مختلفة الدعوة إلى الله في أقطار مختلفة

Ô Prédicateur !

Le cheikh érudit et homme de lettres perspicace Taqiyy Ad-Dîn El Hilêlî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :

« Ô prédicateur, devance le vouloir d’Allâh, Il devancera le tien. Il n’y a pas de prédicateur qui invite vers une chose avec persévérance et dévouement sans qu’il n’ait acquis quelque chose, que ce prédicateur soit dans la vérité ou dans le faux. Or, le prédicateur qui est dans le faux, sa fin sera en perte tôt ou tard. Quant à celui qui est dans la vérité, il aura une issue agréable tôt et tard : « Ainsi Allâh représente en parabole la vérité et le faux : l’écume [du torrent et du métal fondu] s’en va au rebut, tandis que [l’eau et les objets] utiles aux hommes demeurent sur la terre. Ainsi Allâh propose des paraboles. » Ar-Ra‘d (Le tonnerre), v. 17.

En effet, quiconque lira l’histoire des prédications fausses telles que les prédications des kharidjites, des chiites et des batinites ainsi que ce que leurs branches, saura avec certitude l’authenticité de ce que j’ai signalé plus haut. Au fait, le prédicateur, en plus de sa sincérité (ou dévouement), devra avoir une part de science de ce qu’il prêche et une part de science concernant les règles de prédication. »

Livre de prédication dans divers territoires

Trad. : Aboû Fahîma.

Publié par : https://kabyliesounna.com/8542-2/

Textes connexes :

‘Abd El Hamid Ibn Badis, un imam de guidée, de science, et de réforme, sur : https://kabyliesounna.com/abd-el-hamid-ibn-badis-un-imam-de-guidee-de-science-et-de-reforme/

أيها الداعي – O prédicateur

📌قال ابن أبي العيش رحمه الله:
"السكوت عن السّفيه جواب، والإعراض عنه عقاب، ومُباعدته ثواب."
التذكرة في قبول المعذرة، ص: 113.

📌Ibn Abî El ‘Aych qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :

« Ne pas répondre à l’insolent est une réponse, se détourner de lui est une pénitence et l’éviter est une récompense ! »

Le rappel au sujet de l’acceptation de l’excuse, p. 113.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

🔖مجالات الدعوة

مجالات الدعوة – Les champs de prédication-PDF-

فتوى لصاحب السماحة الإمام

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

ترجمها إلى اللغة الفرنسية

أبو فهيمة عبد الرحمن عياد

السؤال: البعض يرى أن الدعوة لا بد أن تكون في المساجد فقط، فما رأيكم؟ وما المجالات والأبواب التي يمكن للداعية أن يطرقها؟

الجواب: بسم الله، والحمد لله.

الدعوة لا تختص بالمساجد فقط، فهناك مجالات وطرق أخرى. والمساجد لا شك أنها فرصة للدعوة كخطب الجمعة والخطب الأخرى، والمواعظ في أوقات الصلوات وفي حلقات العلم، فهي أساس انتشار العلم والدين، ولكن المسجد لا يختص وحده بالدعوة.

فالداعي إلى الله يدعو إليه في غير المساجد، في الاجتماعات المناسبة أو الاجتماعات العارضة، فينتهزها المؤمن ويدعو إلى الله، وعن طريق وسائل الإعلام المختلفة، وعن طريق التأليف، كل ذلك من طرق الدعوة، والحكيم الذي ينتهز الفرصة في كل وقت وكل مكان، فإذا جمعه الله بجماعة في أي مكان وأي زمان وتمكن من الدعوة بذل ما يستطيع من الدعوة إلى الله بالحكمة والكلام الطيب والأسلوب الحسن.[1]

📜Les champs de la prédication

Fetwa de sa bienveillance l’Imam

‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz

Traduite de l’arabe par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD

Question : D’aucuns considèrent que la prédication (daawa) doit être accomplie seulement dans les mosquées. Quel en est votre avis ? Et quels sont les champs et portes que le prédicateur peut toucher ?

Réponse : Au Nom d’Allâh, et Louange à Allâh.

La prédication n’est pas seulement spécifiée aux mosquées. Il y en a en fait d’autres champs et voies. Et, les mosquées, il n’y a pas de doute qu’elles sont une aubaine pour la prédication, tel que de faire les sermons du vendredi, les autres prêches et les exhortations aux heures des prières et dans les cercles de science. Les mosquées sont ainsi la base de la propagation de la science et de la religion. Mais, la mosquée n’est pas la seule à être spécifique pour la prédication.

Au fait, le prédicateur qui invite vers Allâh peut aussi faire cela en dehors des mosquées. Il appelle à Allâh dans les réunions, qu’elles soient occasionnelles ou inopinées. Le croyant les saisit et y appelle les gens vers Allâh. Il peut le faire aussi à travers les différents médias et par également le biais de la publication. En sont toutes des méthodes et des voies de prédication. Un individu sage est bien celui qui en saisit l’occasion tout le temps et partout. Quand Allâh le fait rassembler avec un groupe n’importe où et à n’importe quel moment, et qu’il a la possibilité pour faire la daawa, il doit donner de ce qu’il peut dans l’appel vers Allâh avec sagesse, de belles paroles et un bon style.[2]


Publié par : https://kabyliesounna.com/8560-2/

Textes connexes

Le précieux joyau portant les conseils d’Ibn ‘Outheymîn (الدُّرّ الثَّمين من نصائح ابن عثيمين), sur : https://kabyliesounna.com/?p=3904

La sincérité, l’essence des œuvres pieuses, sur : https://kabyliesounna.com/?p=125

…………………..

[1]مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز: 8/407.

[2] Recueil des fetwas et articles du cheikh Ibn Bêz, vol. 8, p. 407.

📌Prodiguer des conseils aux frères est un style d’amour en Allâh très distingué, et négliger leurs erreurs est un signe de tromperie et d’abandon des droits de fraternité.

El Foudayl Ibn ‘Ayyâd qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :

« Celui qui voit son frère perpétrer un acte répréhensible puis lui sourit, l’a donc trahi ! »

L’assise et les perles de la science, vol. 5, p. 115.

📌بذل النصح للإخوان من أرقى أساليب المودة والمحبة في الله، وغض الطرف عن زلاتهم أمارة على الغش وترك حقوق الأخوة، ‏قال الفضيل بن عياض رحمه الله تعالى:"

"مَن رَأى مِن أخٍ لَهُ مُنْكَرًا، فَضَحِكَ فِي وجْهِهِ؛ فَقَدْ خانَهُ."

المجالسة وجواهر العلم: 115/5.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

السلامة لا يعدلها شيء، لاسيما في أمور الدين… وحفظ الله الشيخ محمد بن عمر بازمول.

ما أحكم التعقل والتروي، وما أجمل ترك التسرع والعجلة، فبعض الشباب يتسرعون إلى ثلب إخوانهم والطعن فيهم بغير حق، وإنما من باب الانتصار للنفس والتشفي وحب الظهور والشيطان يزين لهم سوء عملهم. وقد كشفت هذه الفتنة عن هذه الأمراض التي ما رأيناها فيما مضى، فرحم الله عبدا نصح نفسه واتقى ربه.

تجار الدين:
المميعة المتأكلون بالدعوة الموالون للإخوان والمتصوفة، يطلبون الدنيا بالدين ومن ذلك اجتراؤهم على الفتيا وإصدار "فتاوى بنكية ومالية" لأصحاب الأموال فيحتالون على المسائل الشرعية لتجويز ما حرمه الله من تلك المعاملات لينالوا حظا من الفتات…أعماهم حب الدنيا فطلبوها بالدين.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

#فاجعة_ڨرجوم_معسكر التمسح بالقبور الذي تفعله الصوفية شرك

أما قولك ((نتمسح بقبورهم)) فإن مثل هذا التمسح نوع من الشرك، و لا يكون إلا للحجر الأسود بالكعبة فقط مع التوحيد الخالص لله، وقد قال له عمر يخاطبه :«والله ما أنت إلا حجر لا تنفع ولا تضر، ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك» (متفق عليه).

فإن كنت مع الحجر الأسود _كما قال عمر_ فلا بأس أن تقبله، أما غيره فلا يجوز لك التمسح به؛ فإن التمسح به و تقبيله شرك يتنزه عنه المؤمن الموحد. إن المؤمن يعلم _كما يعلم عمر_ أنه حجر، و الله يقول في مثله من الجماد الذي كان يفتن العباد : ﴿إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم و لو سمعوا ما استجابوا لكم و يوم القيامة يكفرون بشرككم ولا ينبئك مثل خبير﴾] فاطر :14[.

حكم الزردة والوعدة، ص: 11. https://kabyliesounna.com/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d8%b3%d8%ad-

📜الفرق بين المؤمن والفاجر

عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم." (رواه أحمد وأبو داود والترمذي وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد: 322).

جاء في عون المعبود على شرح سنن أبي داود للمحدث العلامة شرف الحق العظيم أبادي رحمه الله (ص: 2214):"(المؤمن غر) بكسر العين المعجمة وتشديد الراء (كريم): أي موصوف بالوصفين؛ أي له الاعترار لكرمه (والفاجر): أي الفاسق (خب): بفتح خاء معجمة وتكسر وتشديد موحدة؛ أي يسعى بين الناس بالفساد، والتخبيب إفساد زوجة الغير أو عبده (لئيم) : أي بخيل لجوج سيء الخلق وفي كل منهما الوصف الثاني للأول وهو نتيجة الثاني؛ فكلاهما من باب التذييل والتكميل قاله القاري.

قال الخطابي في المعالم:"معنى هذا الكلام أن المؤمن المحمود هو من كان طبعه وشيمته الغرارة وقلة الفطنة للشر وترك البحث عنه، وأن ذلك ليس منه جهلا لكنه كرم وحسن خلق، وأن الفاجر هو من كانت عادته الخب والدهاء والوغول في معرفة الشر وليس ذلك منه عقلا ولكنه خب ولؤم. انتهى.

وقال ابن الأثير: المؤمن غر كريم أي ليس بذي مكر فهو ينخدع لانقياده ولينه وهو ضد الخب، يقال فتى غر وفتاة غر. انتهى." اه.

فهذه من الفروق بين المؤمن والفاجر، وهذه أوصاف المؤمن الغافل عن الشر البعيد عن الإفساد بين الناس، وتلك أوصاف الفاجر؛ ممن ولع بإثارة الفتن والسعاية بين الناس بالتحريش والنميمة وإيغار الصدور وملئها بالحقد والكراهية، فليعرف المسلم الفرق بين المؤمن والفاجر؛ ليبتعد عن الشر وأهله ويفوز بالخير وأهله.

والفاجر سيماه في وجهه وخباياه في عثرات لسانه وطيات كلامه وسوء فعاله، وإن رام تزيينها لمن لا يعرف حقيقته، فالفاجر المفسد اللئيم له أمارة يراها الصادق في وجهه، والمؤمن الغر الكريم له بهجة في محياه يطمئن الناس إليه بها.

كتبه أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي

نشر على موقع:

https://kabyliesounna.com/8622-2/

مواضيع ذات صلة:

📌حسن الخلق من مهام الدّين الكبرى: https://kabyliesounna.com/%d8%ad%d8%b3%d9%86-/

📌“الكذب أخبث من البدع”… فما أقبحها من كبيرةٍ لا يقربها المؤمن: https://kabyliesounna.com/%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b0%d8%a8-%d8%a3%d8%ae%d8

📌تلازم الكذب والفجور: https://kabyliesounna.com/%d8%aa%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85

📌نصيحة في ترك الرّدّ على أهل الجهالات:
https://kabyliesounna.com/%d9%86%d8%b5%d9%8a%d8%ad%d8%a9-%d9%81%d9%8a

📌الحرصُ على مصاحبة الأخيار:
https://kabyliesounna.com/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%b5%d9%8f-%d8%b9%d9

📌الفظاظة والبذاءة ليستا من خلق المؤمن، فضلا أن تكونا من صفات طالب العلم؛ فتنبهوا معشر الأحبة حفظكم الله.
📌La grossièreté et l’insolence ne font pas partie des caractères du croyant sans parler de l’étudiant. Prenez-en donc garde chers frères bien-aimés qu’Allâh vous préserve !

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

🎤بعضُ الأَسبابِ المُؤَدِّيَةِ إلى الأَخْلاقِ الإِسْلامِيَّة

فَتْوى تَرْبَوِيَّة لسَماحة الشَّيخ الإمام

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

-رحمه الله تعالى–

ترجمها إلى القبائليَّة وقدَّمها

أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عياد

🎤Quelques causes menant aux caractères islamiques

Fetwa éducative émise par sa Bienveillance, l’Imam

‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz

-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-

Traduite en kabyle et présentée par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad

https://kabyliesounna.com/%d8%a8%d8%b9%d8%b6-

📚عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال:

"لَمْ يَكُنِ النبيُّ ﷺ فاحِشًا ولا مُتَفَحِّشًا، وكانَ يقولُ: إنَّ مِن خِيارِكُمْ أحْسَنَكُمْ أخْلاقًا."

رواه البخاري 3559.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

‏يثير الفتن ويكتب خربشات يملؤها بالسب والبذاءة والطعن في طلبة العلم ثم يزعم كاذبا أنه يريد الخير والدعوة..

من قام الدليل على أنه كذاب وفتان وشهد بذلك قومه من السلفيين وشاع ذلك بينهم بالدليل لن ينفعه إلا التوبة النصوح والرجوع إلى الله وإصلاح ما أفسد.

http://t.me/daawasounnakabylie

قناة السنة في منطقة القبائل، قناة تابعة لموقع https://kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النافع والدعوة إلى السنة على منهج السلف الصالح.
"بلغوا عني ولو آية." رواه البخاري.
و"من دل على خير فله مثل أجر فاعله." رواه مسلم.

🎤((خطورة الظلم))

درس بالقبائليّة، من تقديم

أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي

🎤((Le danger de l’injustice))

COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR

ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î

بسم الله الرّحمن الرّحيم

الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:

فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن سلسلة « دروس ومواعظ للمستمعين من كتاب ريّاض الصّالحين »، وكان ذلك في شهر محرم 1430/جانفي 2009؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, voici un cours donné dans une émission sur la chaine de « La Radio-Coran », lors d’une série intitulée « Exhortations pour les auditeurs, tirées du livre Les jardins des pieux », et ce au mois de mouharram 1430/janvier 2009.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers. https://kabyliesounna.com/%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b8%d9%84%d9%85-

🎤[بعض الوسائل لتقوية الإيمان – صوتية بالعربية والفرنسية]

🎤[Quelques moyens pour fortifier la foi – Audio arabe/français]

فتوى لسماحة الشَّيخ العلَّامة

محمَّد بن صالح العُثَيْمِين

-رحمه الله تعالى-

ترجمها إلى اللغة الفرنسيَّة وقدَّمها

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد

Fetwa de sa Bienveillance, l’érudit

Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn

-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-

Tirée du livre Fètêwa el ‘aqîda wa arkên el islêm (Fetwas relatives à la croyance et aux piliers de l’islam), pp. 113-114.

Traduite en français et présentée par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad
https://kabyliesounna.com/%d8%a8%d8%b9%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-

📌ترك الخوض فيما لا يعنيه

📌L’homme ne doit pas se mêler dans ce qui ne le concerne pas

قال ابن الوزير رحمه الله:

“وأكثر الناس لا يصبر عن الخوض فيما لا يعنيه ولا يتكلم بتحقيق ما يخوض فيه ! وهذا هو الذي أفسد الدين والدنيا، فرحم الله من تكلم بعلم أو سکت بحلم.”

العواصم والقواصم : 7/5.

Ibn El Wazîr qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit :

« La majorité des gens ne peuvent pas se retenir de s’immiscer dans ce qui ne les concerne pas. Ils ne parlent pas aussi avec vérification et exactitude des sujets auxquels ils se mêlent. C’est justement cela qui a altéré la religion et la vie. Qu’Allâh fasse donc miséricorde à celui qui parle avec science ou se tait avec patience ! »

El‘wâcim wel-Qwâcim, vol. 7, p. 5.

Publié par : https://kabyliesounna.com/8640-2/