من أراد الخير الكثير لنفسه، وأحب أن ينشره لغيره؛ فليتمسك بما كان عليه السلف الصالح رضي الله عنهم أجمعين.
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله تعالى:
"كلما كان الرجل إلى السلف والأئمة أقرب، كان قوله أعلى وأفضل."
التدمرية ، ص: 192.
192.https://t.me/scienceetpratique

Celui qui désire être dans le bien abondant, et souhaite propager ce bien aux autres, qu'il s'attache à la voie des pieux prédécesseurs, qu'Allâh les agréé tous.
Le cheikh de l'islam Ibn Teymiyya, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit :
"L'homme, autant qu'il soit proche des prédécesseurs et des Imams, autant ses paroles sont plus hautes et meilleures."
At-Tadmouriyya, p. 192.

من أراد الخير الكثير لنفسه، وأحب أن ينشره لغيره؛ فليتمسك بما كان عليه السلف الصالح رضي الله عنهم أجمعين.
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله تعالى:
"كلما كان الرجل إلى السلف والأئمة أقرب، كان قوله أعلى وأفضل."
التدمرية، ص: 192.
https://t.me/scienceetpratique

‏قال فضيلة الشيخ العلامة ربيع بن هادي المدخلي حفظه الله تعالى :
"فإن المسلم لا يكذب، ولهذا ديننا يدور على ألسنة الصادقين، لا نقبل إلا من الصادقين، الكذاب لا يُقبل، الكذاب تحت أهل البدع بدرجات".

"الذريعة إلى بيان مقاصد كتاب الشريعة"، 275/4.

https://t.me/scienceetpratique

Son Éminence, l'érudit Rabî' Ibn Hêdî El Medkhalî, qu'Allâh le préserve, a dit :

"En fait, le musulman ne ment pas. C'est pourquoi notre religion gravite autour des paroles des gens véridiques. Nous n'acceptons jamais que des personnes véraces ! On n'accepte pas le menteur ! Le menteur est au-dessous des partisans des hérésies par plusieurs degrés!"

Le moyen pour clarifier les visées de l'ouvrage La charia, vol. 4, p. 257.

‏قال فضيلة الشيخ العلامة ربيع بن هادي المدخلي حفظه الله تعالى :
"فإن المسلم لا يكذب، ولهذا ديننا يدور على ألسنة الصادقين، لا نقبل إلا من الصادقين، الكذاب لا يُقبل، الكذاب تحت أهل البدع بدرجات".

"الذريعة إلى بيان مقاصد كتاب الشريعة"، 257/4.

https://t.me/scienceetpratique

الفقه في السنة والعمل بها سبيل الفهم الصحيح للإسلام والعمل به على مراد الله تبارك وتعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم.
قال العلامة النجمي رحمه الله تعالى:
"الإسلام الحقيقي هو السنة؛ فمن استقام على السنة وأقامها؛ فقد أقام الإسلام."
إرشاد الساري، ص: 24. https://t.me/scienceetpratique

La compréhension de la Sounna et sa pratique, est la voie de la compréhension correcte de l'islam et de sa pratique suivant ce qui est voulu par Allâh Béni et Très-Haut et Son Messager, qu'Allâh prie sur lui et le salue.
L'érudit Èn-Nèdjmî, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit :
"L'islam authentique est la Sounna. Ainsi quiconque s'applique à la Sounna et l'établit, aura donc établi l'islam."
Guider l'itinérant, p. 24.
الفقه في السنة والعمل بها سبيل الفهم الصحيح للإسلام والعمل به على مراد الله تبارك وتعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم.
قال العلامة النجمي رحمه الله تعالى:
"الإسلام الحقيقي هو السنة؛ فمن استقام على السنة وأقامها فقد أقام الإسلام."
إرشاد الساري، ص: 24.
https://t.me/scienceetpratique

أعظم أسباب البركة في البيوت وذهاب الشيـاطين..أمران‼️
الشيخ عبد الرزاق البدر حفظه الله.

قلت (أبو فهيمة) وكذلك من أسباب البركة في البيوت والتوسعة على من فيها بالخير = الدعاء الوارد عن النبي صلى الله عليه وسلم "اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في داري وبارك لي في رزقي." (منشور معدل).

https://t.me/scienceetpratique

‏وجُعل اللسان على ما في القلب دليلا..
فالكلمات التي تخرج من فم المرء تطلعك على ما في قلبه من خير وشر، وعلم وجهل، واستقامة وانحراف، وأدب وبذاءة…
فسبحان الذي جعل اللسان يغرف من قلب الإنسان.
قال الله تعالى (الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيّبات للطيبين والطيبون للطيبات). https://t.v
https://t.me/scienceetpratique

﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾ ]التوبة: 33[.
وعن ثوبان رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنَّ اللَّهَ زَوَى لي الأرْضَ، فَرَأَيْتُ مَشارِقَها ومَغارِبَها، وإنَّ أُمَّتي سَيَبْلُغُ مُلْكُها ما زُوِيَ لي مِنْها..." رواه مسلم (2889).
انتقاء وترجمة أبي فهيمة.

https://t.me/vrestethadith

﴾C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la bonne conduite et la religion de vérité, afin de lui accorder la suprématie sur tout autre religion, au grand dame des associateurs ! ﴿At-Tewba (Le Repentir), v. 33.

Et d’après Thewbên qu’Allâh l’agrée, le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue a dit : « Allâh m’a joint la terre de bout en bout, et j’ai vu les Couchants et les Levants ; certes, ma Nation, sa royauté atteindra tout ce qui m’y a été joint… » Hadith rapporté par Mouslim, n° 2889.

Sélection et traduction par Aboû Fahîma.
﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾ ]التوبة: 33[.
وعن ثوبان رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنَّ اللَّهَ زَوَى لي الأرْضَ، فَرَأَيْتُ مَشارِقَها ومَغارِبَها، وإنَّ أُمَّتي سَيَبْلُغُ مُلْكُها ما زُوِيَ لي مِنْها..." رواه مسلم (2889).

انتقاء وترجمة أبي فهيمة.

https://t.me/vrestethadith

القَضِيَّة الفلسطينِيَّة
فَتْوى لسَماحة الشَّيخ الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز
-رحمه الله تعالى–
تَرجَمَها إلى اللُّغة الفَرَنسِيَّة
أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عياد
السؤال:
كيف السبيل وما هو المصير في القضية الفلسطينية التي تزداد مع الأيام تعقيداً وضراوة؟
الجواب:
إن المسلم ليألم كثيراً، ويأسف جداً من تدهور القضية الفلسطينية من وضع سيئ إلى وضع أسوأ منه، وتزداد تعقيداً مع الأيام، حتى وصلت إلى ما وصلت إليه في الآونة الأخيرة، بسبب اختلاف الدول المجاورة، وعدم صمودها صفاً واحداً ضد عدوها، وعدم التزامها بحكم الإسلام الذي علق الله عليه النصر، ووعد أهله بالاستخلاف والتمكين في الأرض، وذلك ينذر بالخطر العظيم، والعاقبة الوخيمة، إذا لم تسارع الدول المجاورة إلى توحيد صفوفها من جديد، والتزام حكم الإسلام تجاه هذه القضية، التي تهمهم وتهم العالم الإسلامي كله.
ومما تجدر الإشارة إليه في هذا الصدد أن القضية الفلسطينية قضية إسلامية أولاً وأخيراً، ولكن أعداء الإسلام بذلوا جهوداً جبارة لإبعادها عن الخط الإسلامي، وإفهام المسلمين من غير العرب، أنها قضية عربية، لا شأن لغير العرب بها، ويبدوا أنهم نجحوا إلى حد ما في ذلك، ولذا فإنني أرى أنه لا يمكن الوصول إلى حل لتلك القضية، إلا باعتبار القضية إسلامية، وبالتكاتف بين المسلمين لإنقاذها، وجهاد اليهود جهاداً إسلامياً، حتى تعود الأرض إلى أهلها، وحتى يعود شذاذ اليهود إلى بلادهم التي جاءوا منها، ويبقى اليهود الأصليون في بلادهم، تحت حكم الإسلام لا حكم الشيوعية ولا العلمانية، وبذلك ينتصر الحق ويخذل الباطل، ويعود أهل الأرض إلى أرضهم على حكم الإسلام، لا على حكم غيره، والله الموفق.
موقع العلم والعمل:
https://scienceetpratique.com/la-cause-palestinienne/
La cause palestinienne
Fetwa émise par sa Bienveillance, l’Imam
‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz
-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-
Traduite de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î
Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
Question:
Que faire et quel est le devenir de la cause palestinienne qui se complique et empire au fil des jours?
Réponse:
Le musulman a certes trop mal et s’attriste beaucoup de la détérioration de la cause palestinienne, de la voir aller de pire en pire et se compliquer davantage au fil des jours, jusqu’à ce qu’elle soit arrivée à ce stade ces derniers temps. Et cela revient au désaccord des États voisins, au fait de ne pas résister en un seul rang contre leur ennemi, et de ne pas tenir au Jugement de l’islam duquel Allâh a fait dépendre le triomphe et a promis à ses partisans de leur donner la succession et la suprématie sur terre. [L’état actuel de la cause palestinienne] augure d’un immense danger et d’un avenir gravissime, si les États voisins ne se précipitent pas à unir à nouveau leurs rangs, et à se conformer au Jugement de l’islam sur cette cause, qui les concerne et concerne aussi le Monde Musulman tout entier.
De plus, il est des choses dont il importe de signaler à ce sujet, le fait que la cause palestinienne est purement une cause islamique. Cependant, les ennemis de l’islam ont déployé des efforts gigantesques afin de l’éloigner de la ligne islamique, et de faire comprendre aux musulmans parmi les non-Arabes qu’elle est une cause arabe, que les non-Arabes n’ont rien avoir avec elle. Et semble-t-il qu’ils ont réussit dans cela à un certain point. C’est pourquoi je vois qu’on ne peut arriver à une solution pour cette cause, qu’on la considérant comme étant islamique, et que tous les musulmans s’entraident pour la sauver et pour combattre les juifs d’un combat islamique, afin que la terre revienne à ses propriétaires, que les juifs exotiques repartent dans leurs pays desquels ils sont venus, et que les juifs originaires restent dans leur pays sous le règne de l’islam et non le règne du communisme ou de la laïcité. C’est ainsi que la vérité triomphera, que le faux sera désemparé et que les autochtones reviennent à leur terre sous le règne de l’islam, non sous un autre règne, et c’est Allâh qui accorde la réussite.
Source de la fetwa en arabe:
https://www.binbaz.org.sa/fatawa/13

La cause palestinienne
Fetwa émise par sa Bienveillance, l’Imam
‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz
-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-
Traduite de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î
Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
Question:
Que faire et quel est le devenir de la cause palestinienne qui se complique et empire au fil des jours?
Réponse:
Le musulman a certes trop mal et s’attriste beaucoup de la détérioration de la cause palestinienne, de la voir aller de pire en pire et se compliquer davantage au fil des jours, jusqu’à ce qu’elle soit arrivée à ce stade ces derniers temps. Et cela revient au désaccord des États voisins, au fait de ne pas résister en un seul rang contre leur ennemi, et de ne pas tenir au Jugement de l’islam duquel Allâh a fait dépendre le triomphe et a promis à ses partisans de leur donner la succession et la suprématie sur terre. [L’état actuel de la cause palestinienne] augure d’un immense danger et d’un avenir gravissime, si les États voisins ne se précipitent pas à unir à nouveau leurs rangs, et à se conformer au Jugement de l’islam sur cette cause, qui les concerne et concerne aussi le Monde Musulman tout entier.
De plus, il est des choses dont il importe de signaler à ce sujet, le fait que la cause palestinienne est purement une cause islamique. Cependant, les ennemis de l’islam ont déployé des efforts gigantesques afin de l’éloigner de la ligne islamique, et de faire comprendre aux musulmans parmi les non-Arabes qu’elle est une cause arabe, que les non-Arabes n’ont rien avoir avec elle. Et semble-t-il qu’ils ont réussit dans cela à un certain point. C’est pourquoi je vois qu’on ne peut arriver à une solution pour cette cause, qu’on la considérant comme étant islamique, et que tous les musulmans s’entraident pour la sauver et pour combattre les juifs d’un combat islamique, afin que la terre revienne à ses propriétaires, que les juifs exotiques repartent dans leurs pays desquels ils sont venus, et que les juifs originaires restent dans leur pays sous le règne de l’islam et non le règne du communisme ou de la laïcité. C’est ainsi que la vérité triomphera, que le faux sera désemparé et que les autochtones reviennent à leur terre sous le règne de l’islam, non sous un autre règne, et c’est Allâh qui accorde la réussite.
Publiée sur: https://scienceetpratique.com/la-cause-palestinienne/

نشر السُّنَّة
قال الشَّيخ العلَّامة محمّد صالح العثيمين – رحمه الله تعالى -:
” كلَّما سمحت الفرصة لنشر السُّنَّة فانشرها، يكن لك أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة.”
“شرح رياض الصالحين”، 215/4.
موقع العلم والعمل:
https://scienceetpratique.com/

https://t.me/scienceetpratique

Propager la Sounna
Le cheikh et érudit Mouhammed Sâleh El ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :
« Chaque fois que tu as l’occasion de propager la Sounna, propage-là ; tu auras ainsi sa récompense et la récompense de ceux qui la pratiqueront jusqu’au Jour de la Résurrection. »
Explication des jardin des pieux, vol. 4, p. 215.
نشر السُّنَّة
قال الشَّيخ العلَّامة محمّد صالح العثيمين – رحمه الله تعالى -:
” كلَّما سمحت الفرصة لنشر السُّنَّة فانشرها، يكن لك أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة.”
“شرح رياض الصالحين”، 215/4.

https://scienceetpratique.com/

https://t.me/scienceetpratique

La sincérité, essence des œuvres pieuses

الإِخْلَاصُ رُوحُ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ

Dû à la plume de

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD

PDF au format 17×21

دعاء إمام الحرم المكي اليوم الجمعة لإخواننا في فلسطين، فاللهم استجب، اللهم استجب يا أرحم الراحمين، يا رب العالمين.

عساها أن تكون ساعة إجابة
فاللهم إنك أنت العزيز المقتدر؛ يا حي يا قيوم، يا ذا الجلال والإكرام، اللهم احفظ إخواننا في غزة وفلسطين وانصرهم واننتصر لهم؛ اللهم ارحم موتاهم واشف مرضاهم وصبرهم؛ اللهم اجعل الدائرة على اليه.ود الصهاي-نة الغاصيبن، اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم.

رعاية القلب والاجتهاد في إصلاحه وعمارته بالإخلاص والخير والتقوى من أعظم الواجبات؛ ولهذا كلما غفل العبد عن إصلاح قلبه وتزكيته، كلما كان حظ الشيطان في إغوائه وإبعاده عن الهدى أكبر، وتسلطه عليه أشد.

https://t.me/scienceetpratique