العلم والعمل-Science et pratique
4.65K subscribers
948 photos
80 videos
450 files
2.9K links
https://t.me/scienceetpratique

قناة تابعة لموقع scienceetpratique.com تهتم بنشر العلم النافع والسنة على منهج السلف الصالح. Canal lié au site scienceetpratique.com S'occupe de répandre la science et la sounna selon la voie des salafs.
Download Telegram
قناة السّنّة في منطقة القبائل على التلغرام


نعمة الأمن ووجوب الحفاظ عليها

و « لا يُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنْ » رواه الشّيخان.

مقطع مؤثّرلفضيلة الشّيخ العلّامة محمد سعيد الرّسلان-حفظه الله تعالى -:

https://youtu.be/Swrg_KhtPsQ
http://t.me/daawasounnakabylie
قناة تابعة لموقع kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النّافع والدّعوة إلى السّنّة على منهج السّلف الصّالح.
"بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آية." رواه البخاري.
و"مَنْ دَلَّ عَلى خَيْرٍ، فَلَهُ مِثْلُ أجّرِ فاعِلِه." رواه مسلم.
عبد الحميد بن باديس/Abd El Hamid' Ibn Badis
"عبد الحميد بن باديس، إمام هدى وعلم وإصلاح"
"'Abd El Hamid Ibn badis, un Imam de guidée, de science et de réforme"
فهذه رسالة باللّغة الفرنسيّة، كتبها أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد البجائي؛ فيها نبذة عن حياة الإمام العلّامة ابن باديس -رحمه الله تعالى رحمة واسعة-.
فذكر فيها الكاتب المشوار الدّراسي للإمام وطلبه للعلم، ثمّ تفرّغه الدّؤوب للدّعوة إلى الله تعالى؛ وذلك منذ دروسه الأولى في المسجد الأخضر بمدينة قسنطينة، ثمّ إنشاءه ل"جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين"؛ التي كانت آنذاك تعمل وفق منهج السّلف الصّالح كما هو مدوّن في بنود نظامها...
والرّسالة فيها أيضا ذكر الإنجازات العظيمة التي حقّقها ابن باديس -رحمه الله-، والمشاريع العملاقة التي جسّدها بصحبة زملائه في الجمعيّة...
وحوت الرّسالة كذلك التّنبيه على حقبات تاريخيّة غاية في الخطورة والأهميّة لبلدنا الجزائر إبّان الاستعمار الفرنسي الغشوم..فرنسا التي لم تدّخر أيّ جهد وفرصة لهدم وتحطيم قِيَم الشّعب الجزائري المتمثّلة في دينه، ولغته وهويّته...
وختاماً؛ ففي خاتمة الرّسالة، كان لزاماً التّأكيد على العقيدة السّلفيّة للإمام ابن باديس -رحمه الله تعالى-، مع ذكر الأدلّة على ذلك...
وهذه الرّسالة طبعت عام 2017/1438م.، ب"دار العلم والعمل للنّشر والتّوزيع" ببجاية (الجزائر)، وهي منشورة على الموقع الدّعوي المدرج رابطه في الأسفل؛ ليتسنّى للقرّاء الأكارم الاطّلاع عليها ونشرها، والله تعالى لا يضيّع أجر من أحسن عملا.
فنسال الله -سبحانه وتعالى- أن يتقبّل بهذه الرسالة بقبول حسن وأن ينفع بها جميع من يقرأها، ىمين، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

"'Abd El Hamid Ibn Badis, un Imam de guidée, de science et de réforme"

Est une épître écrite par Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î, qui est une succincte biographie de l'Imam Ibn Badis-puisse Allâh lui accorder Sa vaste miséricorde-. L' auteur y a relaté le parcours d'apprentissage de l'Imam, puis son attelage à la prédication (daawa), depuis les cours qu'il donnait à la Mosquée el Akhdhar à Constantine, et ensuite sa création de l'Association des savants musulmans algériens, qui fonctionnait suivant la voie des pieux prédécesseurs tel que cela est mentionné dans les closes de son règlement...

Le livret rappelle également les majestueuses entreprises réalisées par Ibn Badis, ainsi que les projets colossaux auxquels il a fait voir le jour à la compagnie de ses collaborateurs...

Dans l'épître, il a aussi été fait mention de trop importantes étapes de l'histoire d'Algérie durant la colonisation française, celle-ci même qui n'a épargné aucun effort dans la destruction des valeurs du peuple algérien représentées dans sa religion, sa langue et son identité...

Enfin, dans la conclusion de l'opuscule, il a été question de préciser la croyance salafie de l'Imam avec les preuves à l'appui.

Le présent livret est publié en 1438/2017 aux éditions Sciences et pratique à Bejaïa (Algérie).

Puisse Allâh agréer cette œuvre et faire qu'elle soit profitable aux lecteurs, êmin !

Et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l'univers.

http://kabyliesounna.com/?p=554
اقتفاء الأثر
لبلوغ سبيل سادات البشر
جمع وإعداد: أبو فهيمة عبد الرحمن عياد

2018/09/26/نسخة معدّلة: 16 المحرّم 1440

لقراءة المقال باللّغة الفرنسيّة، أنقر على الرّابط
http://kabyliesounna.com/?p=1382
إنَّ الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾، ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾، ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾، أما بعد؛ فإن أصدق الحديث كتاب الله، وأحسن الهدي هدي محمد – صلى الله عليه وسلم -، وشر الأمور محدثاتها، وكل محدثةٍ بدعةٍ، وكل بدعةٍ ضلالةٍ، وكل ضلالةٍ في النار.
ثم أما بعد: فالحمد لله الذي هدانا لهذا، وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله؛ فهذه وريقات يسيرات فيها النصح والذكرى لإخواني بلزوم سبيل الهدى، واتباع سنة النبي صلى الله عليه وسلم وصحابته الكرام -رضي الله عنهم-؛ فيها النداء باقتفاء اثر الأسلاف الصالحين من خير قرون هذه الأمة الثلاثة الأولى المشهود لها بالخيرية بنص حديث رسول الله الذي ﴿مَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ● إِنْ هُوَ إِلا وَحْيٌ يُوحَى﴾ (النجم: 3-4)؛ فقد قال -صلى الله عليه وسلم- فيما يرويه عنه صحابيه الجليل عمران بن حصين -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير أمتي قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم».[1] وقال أيضا صلى الله عليه وسلم: «تركتكم على المحجة البيضاء، ليلها كنهارها، لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك».[2] قال الشيخ العلامة الفوزان حفظه الله تعالى : « (الْبَيْضَاءِ) هي الجادّة، و(المحجّة) هي الجادّة، وهي طريقة الرسول -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وأصحابهِ وسلف الأُمة، هذه هي المَحجّة والطريق الذي يجب على الخلف أن يسلكوه وأن يسيروا معهُ اقتدًاء بالقدوة العُظمى رسول الله- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وبأصحابهِ وبأئمة المُسلمين، هذه هي المَحجّة، لا تتخلف عن المَحجّة، ويُغني عن هذا قولهُ تعالى...لمتابعة القراءة، أدخل من الرّابط: http://kabyliesounna.com/?p=1914
[نصيحة لمن يتحجّج من بعض الطّلبة لترك الدّعوة إلى الله بعدم الأهليّة]
فهنا سؤال طرح على فضيلة الشّيخ الأستاذ الدكتور عبد المجيد جمعة -حفظه الله تعالى-، ومعه الجواب عليه:
الإخوان المسلمون/Les frères musulmans
[الإخوان المسلمون شرٌّ وبلاء]
قال فضيلة العلَّامة الشَّيخ ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى ورعاه- : « منذ قامت دعوة الإخوان المسلمين وهي متماسكة ومتمازجة مع دعوة الروافض والصوفية والقبورية والخوارج بل مع دعوات النصارى؛ هذه دعوة الإخوان المسلمين منذ نشأت على هذا الأساس ولا تزال !
هم الذين يقودون الثورات الآن في الدنيا فعقائدهم فاسدة.

– فكيف نحكم لهم بأنهم من أهل السنة والجماعة !!

وإن شئت تجد فكر الخوارج ؛ تجده ،

وإن شئت تجد في منهجهم فكر المعتزلة ؛ تجده،

وإن شئت تجد منهح الروافض ؛ تجده،

وإن شئت أن تجد العلمنة ؛ تجدها،

وإن شئت أن تجد الماسونية؛ تجدها
في كتاباتهم وفي خططهم السرية والعلنية » .

كشف الستار ص 42-43

[Les Frères Musulmans: un mal, une calamité]
Le vertueux cheikh, l’érudit Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî -puisse Allâh le préserver- a dit: « Depuis que la prédication des Frères Musulmans est instaurée, elle a toujours été cohérente et entremêlée avec la prédication des rawâfid (chiites), des soufis, des qouboûri et des kharidjites, voire avec même les prédications des chrétiens. C’est celle-là la prédication des Frères Musulmans depuis sa naissance sur ce fondement, et elle l’est toujours. Ce sont eux qui dirigent les révolutions dans le monde; leurs croyances sont corrompues. Comment alors juger qu’ils font partie des Gens de la Sounna et du Groupe?! Si tu veux trouver dans leur Voie l’idéologie des kharidjites, tu la trouveras; et si tu veux y trouver l’idéologie des moutazilites, tu la trouveras; et si tu veux trouver celle des rawâfid, tu la trouveras. Et si tu veux aussi trouver dans leur idéologie la laïcité, tu la trouveras; et si tu veux trouver la franc-maçonnerie, tu la trouveras dans leurs écrits et dans leurs planifications secrètes et manifestes. » Kechf as-sitâr (Le dévoilement), pp. 42-43.

Publié par: http://kabyliesounna.com/?p=2507
[الحذر كلّ الحذر من القنوات والمواقع المحرّضة على الفتن]

كلمة لفضيلة الشّيخ العلّامة

صالح الفوزان -حفظه الله تعالى-

[Halte aux chaînes et sites qui instiguent aux troubles]

Allocution de son Eminence, l’érudit :

Sâleh El Fewzên -puisse Allâh le préserver ! –

Traduction de :

Aboû Fahîm ’Abd Ar-Rahmên Ayad


قال صاحب السّماحة، الشّيخ العلّامة صالح الفوزان -حفظه الله تعالى-:

« الحمد لله على فضله وإحسانه وأشكره على توفيقه وامتنانه وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وسلم تسليمًا كثيراً.

أما بعد، أيها الناس هناك وسائل تحث على الفتن وتشجع على الفتن يغتر بها الجاهل أو صاحب الهوى وهذا يتمثل في الفضائيات والمواقع المشبوهة والقنوات الضالة المنحرفة التي تحرش بين المسلمين وبين الولاة والرعايا تحرش لتفكك المسلمين.

فيستمع إليها وينظر إليها من لا يعرف ما وراءها ، فاحذروا منها يا عباد الله وحذروا منها فإنها وسائل فتنة ودمار على المسلمين ، نسأل الله عز وجل أن يكفي المسلمين شرهم واستمعوا لقول الرسول صلى الله عليه وسلم« : وعليكم بالجماعة فإن يد الله على الجماعة ومن شذ شذ في النار » ، ولما أخبر صلى الله عليه وسلم حذيفة بن اليمان بحدوث الفتن وانفلات الولاية ، قال له حذيفة : ما تأمرني يا رسول الله إن أدركني ذلك قال : « أن تلزم جماعة المسلمين وإمامهم » قال : فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام قال« : فأعتزل تلك الفرق كلها ولو أن تعض على أصل شجرة حتى يأتيك الموت وأنت على ذلك » ، واعلموا عباد الله أن خير الحديث كتاب الله وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم وشر الأمور محدثاتها وكل بدعة ضلالة وعليكم بالجماعة فإن يد الله على الجماعة ومن شذ شذ في النار… »

Sa Bienveillance, l’érudit Sâleh El Fewzên -qu’Allâh -Très-Haut- le préserve- a dit :

« Louange à Allâh pour Sa faveur et Sa Bienfaisance ; je le remercie pour Son assistance et Sa grâce ; et j’atteste que nul n’est digne d’être adoré hormis Allâh, Seul sans aucun associé, et j’atteste que Mouhammed est Son serviteur et Messager -qu’Allâh prie sur lui, sur sa famille et ses compagnons et le salue abondamment-.

Cela dit, ô gens ! Il y a des médias qui incitent aux troubles et encouragent à s’y mettre, dont les personnes ignorantes ou passionnées se font tromper. Ces médias consistent dans les chaînes satellitaires, les sites douteux et les canaux égarés et déviés, qui sèment la zizanie entre les musulmans, les gouverneurs et les sujets ; ils mettent la mésentente afin de disloquer les musulmans.

Il y a ainsi des gens qui écoutent et regardent ces médias sans savoir ce qui trouve derrière. Prenez-y alors garde, ô serviteurs d’Allâh, et mettez les gens en garde ! Car ce sont des moyens de troubles et de destruction pour les musulmans. Nous prions Allâh -Puissance et Majesté à Lui- de prémunir les musulmans contre les maux de ces médias. Et, écoutez la parole du Messager d’Allâh -qu’Allâh prie sur lui et le salue- : « Et tenez-vous à la communauté, car, certes, la main d’Allâh est sur la communauté ; et quiconque s’en retire (seul et opposant), sera tiré seul dans l’Enfer ! » Et quand le Prophète -sur lui la prière et le salut- a informé Houdheyfa de l’arrivée des troubles et de la destitution de la gouvernance, celui-ci lui dit : « Que m’ordonnes-tu, ô Messager d’Allâh, si cela survient de mon vivant ? » Il lui dit : « Tu dois te tenir à la communauté des musulmans et leur gouverneur ! » Puis Houdheyfa lui dit : « Et s’il n’y aura pas de communauté ni de gouverneur ? » Le Prophète -sur lui le salut- lui dit : « Ecarte-toi de tous les groupes, quitte à ce que tu mordes le pied d’un arbre, jusque ce que la mort te parvienne te trouvant dans cet état. »

Et sachez, serviteurs d’Allâh, que les meilleures paroles sont le Livre d’Allâh, et que la meilleure conduite est celle de Mouhammed -qu’Allâh prie sur lui et le salue- ; et les choses les plus maléfiques sont les innovations religieuses, et toute hérésie est égarement ; et tenez-vous à la communauté ; car, très certainement, la Main d’Allâh est sur la communauté, et celui qui s’y oppose en se retirant seul, sera tiré seul en Enfer… » http://kabyliesounna.com/?p=3199
...والمؤمن المستيقن بمنهجه الثّابت بمواقفه في نشر الخير ونصرة الحقّ والدّفاع عن أهله والذّبّ عن أعراضهم لا تروعه الطّعنات التي تأتيه من وراء الظّهر؛ فهي خائبة لا محالة؛ لأنّ المؤمن يعلم أنّه لا يَطعن من وراء ظهر من يسعى للخير وتكثيره والصدّ عن الشّرّ وتقليله إلّا من غلبته نفسه وساقه هواه وأعماه جهله.. وهو يحسب نفسه على شيء، وهو ليس على شيء! والرّجال يُعرفون بالمواقف وبخوض غمار الوغى والصّدع فيه بقولة الحقّ مرتفعة عالية.. ودون ذلك خرط القتاد!
http://t.me/daawasounnakabylie
قناة تابعة لموقع kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النّافع والدّعوة إلى السّنّة على منهج السّلف الصّالح.
"بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آية." رواه البخاري.
و"مَنْ دَلَّ عَلى خَيْرٍ، فَلَهُ مِثْلُ أجّرِ فاعِلِه." رواه مسلم.
((تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله: الدّرس الأوّل "دعوة أهل الكتاب، ج 1 و ج 2"))

درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم
أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي

((Exégèse de l’Imam Ibn Badis : cours 1 « Invitation aux Gens du Livre », partie 1 et 2))
COURS EN KABYLE DONNÉ PAR
ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î


بسم الله الرّحمن الرّحيم

الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
فهذا درس قُدّم في حصّة عل قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات في «تفسير ابن باديس -رحمه الله-»، وكان ذلك في شهر رجب 1432/جوان 2011؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, ceci est un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », dans « l’Exégèse de l’Imam Ibn Badis », et ce au mois de radjab 1432/juin 2011.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
الجزء الأوّل / Première partie http://kabyliesounna.com/?p=3233
الجزء الثّاني / Deuxième partie http://kabyliesounna.com/?p=3240
"حبّ الوطن" "Aimer son pays"

خطبة جمعة مفرّغة باللّغتين العربيّة والفرنسيّة، لفضيلة الشّيخ الدّكتور عبد الرّزّاق البدر -حفظه الله تعالى-؛ فنسأل الله سبحانه وتعالى أن ينفع بها كلّ من يطّلع عليها؛ فهي نافعة جدّا في بابها، خصوصاً في هذه الظّروف التي تمرّ بها بلادنا الغالية الجزائر، والله وحده الموفّق لكلّ خير.

للقراءة على موقعنا الدّعويّ:
http://kabyliesounna.com/?p=3190

لتحميل الخطبة مفرّغة بصيغة بي دي آف pdf:
https://t.me/daawasounnakabylie/580
"الإسلام دين كامل"
"L'islam, une religion parfaite"

كتاب ماتع مترجم إلى اللّغة الفرنسيّة، وهو للعلّامة فضيلة الشّيخ محمَّد الأمين الشّنقيطي -رحمه الله تعالى-، جمع فيه عشر مسائل عليها مدار حياة الإنسان على هذه الأرض؛ بدأها بتوحيد الله عزّوجلّ وختمها بمشكلة اختلاف القلوب...مبرزا في جميعها أنّ الإسلام بيّنها ووجّه فيها المسلم الوجهة الصّحيحة مثبتا بذلك كمال الدّين الإسلامي...

فنسأل الله سبحانه أن ينفع بهذا الكتاب بنسخته الفرنسيّة كما نفع بأصله بالعربيّة؛ إنّه وليّ ذلك والقادر عليه، والحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصّالحات، وصلّى الله وسلّم على نبيّنا محمّد.
http://kabyliesounna.com/?p=557
Audio
الدّرس الأوّل :"دعوة أهل الكتاب، ج. 1".