...والمؤمن المستيقن بمنهجه الثّابت بمواقفه في نشر الخير ونصرة الحقّ والدّفاع عن أهله والذّبّ عن أعراضهم لا تروعه الطّعنات التي تأتيه من وراء الظّهر؛ فهي خائبة لا محالة؛ لأنّ المؤمن يعلم أنّه لا يَطعن من وراء ظهر من يسعى للخير وتكثيره والصدّ عن الشّرّ وتقليله إلّا من غلبته نفسه وساقه هواه وأعماه جهله.. وهو يحسب نفسه على شيء، وهو ليس على شيء! والرّجال يُعرفون بالمواقف وبخوض غمار الوغى والصّدع فيه بقولة الحقّ مرتفعة عالية.. ودون ذلك خرط القتاد!
http://t.me/daawasounnakabylie
قناة تابعة لموقع kabyliesounna.com تهتم بنشر العلم النّافع والدّعوة إلى السّنّة على منهج السّلف الصّالح.
"بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آية." رواه البخاري.
و"مَنْ دَلَّ عَلى خَيْرٍ، فَلَهُ مِثْلُ أجّرِ فاعِلِه." رواه مسلم.

((تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله: الدّرس الأوّل "دعوة أهل الكتاب، ج 1 و ج 2"))

درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم
أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي

((Exégèse de l’Imam Ibn Badis : cours 1 « Invitation aux Gens du Livre », partie 1 et 2))
COURS EN KABYLE DONNÉ PAR
ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î


بسم الله الرّحمن الرّحيم

الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
فهذا درس قُدّم في حصّة عل قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات في «تفسير ابن باديس -رحمه الله-»، وكان ذلك في شهر رجب 1432/جوان 2011؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, ceci est un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », dans « l’Exégèse de l’Imam Ibn Badis », et ce au mois de radjab 1432/juin 2011.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.
الجزء الأوّل / Première partie http://kabyliesounna.com/?p=3233
الجزء الثّاني / Deuxième partie http://kabyliesounna.com/?p=3240

"حبّ الوطن" "Aimer son pays"

خطبة جمعة مفرّغة باللّغتين العربيّة والفرنسيّة، لفضيلة الشّيخ الدّكتور عبد الرّزّاق البدر -حفظه الله تعالى-؛ فنسأل الله سبحانه وتعالى أن ينفع بها كلّ من يطّلع عليها؛ فهي نافعة جدّا في بابها، خصوصاً في هذه الظّروف التي تمرّ بها بلادنا الغالية الجزائر، والله وحده الموفّق لكلّ خير.

للقراءة على موقعنا الدّعويّ:
http://kabyliesounna.com/?p=3190

لتحميل الخطبة مفرّغة بصيغة بي دي آف pdf:
https://t.me/daawasounnakabylie/580

"الإسلام دين كامل"
"L'islam, une religion parfaite"

كتاب ماتع مترجم إلى اللّغة الفرنسيّة، وهو للعلّامة فضيلة الشّيخ محمَّد الأمين الشّنقيطي -رحمه الله تعالى-، جمع فيه عشر مسائل عليها مدار حياة الإنسان على هذه الأرض؛ بدأها بتوحيد الله عزّوجلّ وختمها بمشكلة اختلاف القلوب...مبرزا في جميعها أنّ الإسلام بيّنها ووجّه فيها المسلم الوجهة الصّحيحة مثبتا بذلك كمال الدّين الإسلامي...

فنسأل الله سبحانه أن ينفع بهذا الكتاب بنسخته الفرنسيّة كما نفع بأصله بالعربيّة؛ إنّه وليّ ذلك والقادر عليه، والحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصّالحات، وصلّى الله وسلّم على نبيّنا محمّد.
http://kabyliesounna.com/?p=557

الدّرس الأوّل :"دعوة أهل الكتاب، ج. 1".

الدّرس الثّاني :"دعوة أهل الكتاب، ج. 2".

"مكانة حسن الخلق في الإسلام"
"La place du bon comportement en islam"

فهذه مقالة وجيزة في حسن الخلق بقلم أبي فهيمة عبد الرّحمن عياد، أبرز فيها الكاتب قسمي حسن الخلق وبعض الأدلّة من الكتاب والسّنّة على المقام الرّفيع لصاحب الخلق الحميد، عند الله وبين النّاس؛ فنسأل الله تعالى أن يجمّلنا بالأخلاق الحسنة وأن يزكّي نفوسنا ويؤتيها تقواها، آمين، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين:
http://kabyliesounna.com/?p=1237

"الإخلاص، روح الأعمال الصَّالحة"
"La sincérité, l'essence des œuvres pieuses"

فهذه مقالة باللغة الفرنسيَّة بقلم أبي فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد، ذكر فيها الكاتب معنى الإخلاص ومنزلته من الدّين، كونه الشَّرط الأوَّل لقبول الأعمال الصَّالحة، مع ذكر الدَّلائل من القرآن والسُّنَّة على ذلك، ثم عرَّج على ما ينافي الإخلاص وينقضه من الرِّياء والسُّمعة والكبر واتِّباع الهوى مع تعريف مبسَّط لكلٍّ منها.

وفي المقال ذكر لأهم الأسباب المعينة على تحصيل الإخلاص وترويض النَّفس عليه وحملها على المراقبة حتى لا يغيب عن أعمال القلب والجوارح من نيَّات وأقوال وأفعال..

فنسأل الله تعالى أن ينفع بهذه المقالة وأن يجعلها خالصة لوجهه الكريم؛ إنَّه سميع مجيب والحمد لله ربِّ العالمين:

http://kabyliesounna.com/?p=125

((رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1))
درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم
أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي
((RAMADAN ET RÈGLES DU JEÛNE, PARTIE 1))
COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR
ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î
بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد:
فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة « إذاعة القرآن الكريم »، ضمن حلقات « رمضان وأحكام الصّيام »، وكان ذلك في شعبان1431/أوت2010؛ فنسال الله تعالى أن ينفع به كلّ من يستمع إليه، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربّ العالمين.
Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Toutes les Louanges appartiennent Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh.

Cela dit, voici un cours donné dans une émission sur la chaîne de « La Radio-Coran », lors d’une série intitulée « Exhortations pour les auditeurs, tirées du livre Les jardins des pieux », et ce au mois de cha’bên 1431/aout 2010.

Puisse Allâh -Très-Haut- rendre ces cours profitables à quiconque les écoutera, et notre dernière invocation est Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers. http://kabyliesounna.com/?p=2922

"Ramadan et règles du jeûne, partie 1"

/جديد /

بسم الله الرّحمن الرّحيم

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد :

[ رد الشيخ أزهر سنيقرة ـ حفظه الله تعالى ـ على الصوتية المنشورة والتي فيها ثناء قديم على بن حنفية ]
https://d.top4top.net/m_1207j8l2i1.mp3


http://t.me/daawasounnakabylie

]التَّوحيد، أوَّل واجب على الخلق[
[L'Unicité, première obligation incombant aux créatures]
فتوى عَقَدِيَّة لسماحة الشَّيخ العلَّامة
محمَّد بن صالح العُثَيْمِين
-رحمه الله تعالى-
ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة
أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد
Fetwa confessionnelle de sa Bienveillance, l'érudit
Mouhammed Ibn Sâlih El 'Outheymîn
-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-
Tirée du livre Fètêwa el 'aqîda wa arkên el islêm (Fetwas relatives à la croyance et aux piliers de l'islam), p. 98.
Traduite de l'arabe par
Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad


Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux



السُّؤال:
سُئل الشَّيخ -رحمه الله- عن أوَّل واجب على الخلق؟
الجَواب:
أوَّل واجب على الخلق هو أوَّل ما يُدعى الخلقُ إليه، وقد بيَّنه النَّبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- لمعاذ ابن جبل -رضي الله عنه- حين بعثه لليمن؛ فقال له : «إنَّك تأتي قومًا أهل كتاب، فليكن أوَّل ما تدعوهم إليه: شهادة أن لا إله إلّا الله، وأنَّ محمَّدا رسول الله.» (حديث متَّفق عليه)؛ فهذا أوَّل واجب على العباد، أن يُوَحِّدوا الله عزَّوجلَّ، وأن يشهدوا لرسوله -صلَّى الله عليه وسلَّم- بالرِّسالة؛ يتحقَّق الإخلاص والمتابعة اللَّذان هما شرط لقبول كلِّ عبادة.
Question:

Le cheikh -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a été interrogé sur la première obligation incombant à la création?

Réponse:

La première obligation qui incombe aux créatures est ce même à quoi celles-ci sont invitées. Le Prophète -prière et salut d’Allâh sur lui- a stipulé cela à Mou’êdh Ibn Djebel -qu’Allâh l’agrée-, quand il l’a envoyé au Yémen en disant: «Tu iras chez un peuple faisant partie des Gens du Livre. Que la première chose à laquelle tu les inviteras soit l’Attestation que nul n’est digne d’être adoré hormis Allâh (lê ilêha illa Allâh), et que Mouhammed est le Messager d’Allâh (Mouhammed raçoûl Allâh).» Hadith unanimement jugé authentique. Celle-là est alors la première obligation pour les serviteurs. C’est d’unifier Allâh -Puissance et Majesté à Lui- [Lui vouer une adoration exclusive, sans aucun associé][1]; et d’attester en confirmant le Message (Prophétie) de Son Messager -prière et salut d’Allâh sur lui-. Ainsi se réaliseront la sincérité (l’Unicité) et le suivi du Prophète -sur lui le salut-, qui sont les deux conditions de l’acceptation de toute adoration. http://kabyliesounna.com/?p=2285