وبسایت فرهنگی صدانت
21.5K subscribers
784 photos
361 videos
75 files
2.5K links
صدانت؛ صدای اندیشه

آدرس وبسایت:
3danet.net

اینستاگرام صدانت:
instagram.com/3danet

کانال رسمی صدانت:
@Sedanet

صدانت تی‌وی:
@Sedanettv

بایگانی صدانت:
@sedanet1

آگاهی از نشست‌های فرهنگی:
@News_sedanet
Download Telegram
❄️ رابطه عاطفی را چگونه به خوبی تمام کنیم؟
📰 مجله موفقیت

🔅در حال حاضر، در جامعه بین افراد روابطی وجود دارد که به قول دکتر شریعتی با جرقه ای آغاز و اکنون به صاعقه تبدیل شده است. طرفین به این نتیجه رسیده اند که اصلا با هم وجه مشترکی ندارند و مدت هاست روزمرگی را تجربه می کنند. اکنون مانده اند چگونه این رابطه بی ارزش را تمام کنند. این راهکارها شما را در راستای خاتمه دان به این نوع روابط کمک خواهد کرد.

🔅قطع رابطه عاطفی واقعا سخت است چون شامل دادن یا گرفتن خبر بدی است که عمیق ترین نقطه ضعف آدم ها به حساب می آید: ترس از اینکه دیگران نمی توانند دوستمان داشته باشند.

🔅متاسفانه اکثر ما روش درست قطع رابطه را بلد نیستیم: به همین خاطر نه فقط نمی تونیم ناراحتی قطع رابطه رو به حداقل برسانیم، بلکه با رفتارهای اشتباه، اوضاع را بر فرد مقابل سخت می کنیم و خودمان هم وارد وضعیتی می شویم که نمی توانیم رفتارهایمان را نقد کنیم.

🔅برخورد عاقلانه و اخلاقی با کسی که زمانی نگرانمان بوده و دوستمان داشته است، شجاعت می خواهد اما شجاعت همه ماجرا نیست، ما باید بتونیم برای خودمان احترام قائل باشیم و کاری کنیم که دو طرف بعد از این شکست، بتوانند دوباره به زندگی برگردند.

🔅البته نمی شود برای قطع رابطه دستورالعملی ساده و کم هزینه توصیه کرد اما مجله «روانشناسی امروز» »Psychology Today» منتشر شده در کانادا، هفته گذشته، نکته هایی را پیشنهاد داده است تا به کمک آنها درد و رنج اجتناب ناپذیر قطع رابطه به حداقل برسد و هر دو طرف به لحاظ احساسی صدمه مادام العمر نبینند.

🔅البته فراموش نکنید تلخ تر از همه تلخی های یک رابطه، تن دادن به تداوم رابطه نه به خاطر عشق که به خاطر نگرانی، ترس و دلسوزی است...


متن کامل👇
✨→ 3danet.ir/Wae2s
🌾 @sedanet
❄️دموکراسی نزد شایگان
✍️ #حسن_سلامی (پژوهشگر و روزنامه نگار)

🔅شایگان در نوشته هایش دموکراسی را از منظر فلسفه سیاسی و با پرداختن به ارزش و حیطه ی «آزادی» تحلیل کرده است. او تمایل خود را به دموکراسی با تکیه بر جنبه کثرت گرای آن نشان داده است . چنان که می گوید:
«من از آن جهت به دموکراسی معتقدم که راه و چاره دیگری جز آن سراغ ندارم. به علاوه، از آن جا که آدم تعدد اندیشی (کثرت گرا) هستم، عقاید و گوناگونی در دموکراسی را دوست دارم. حزب واحد برایم مثل روح سیاسی واحد است که هر قدر متعالی و والا باشد، مرا به ترس و لرزه می اندازد».


🔅شایگان با وجود انتخاب دموکراسی به عنوان یکی از بهترین روش ها و رویه های سیاست، کتمان نمی کند که برای او دموکراسی، مطلوب نهایی و آرمانی نیست و آگاهی خود را از نقدهایی که به دموکراسی در غرب وارد شده است، به این صورت بیان می کند:

🔅«می دانم که دموکراسی بهترین راه حل نیست، اما زیانش از بقیه کمتر است. نیز می دانم که دموکراسی را به دشواری می توان به جایی (مثلا کشور دیگری) منتقل کرد، زیرا نیاز به برخورداری از فرهنگ شهروندی و اجتماعی دارد که بسیاری از کشورها از آن محرومند چرا که آن روند تاریخی مشابه را طی نکرده اند. نیز می دانم که دموکراسی جذابیت اولیه خود را از دست داده است، مگر نه آن که این روزها سخن از افسردگی دموکراتیک در میان است. آری، اکثر این حرف ها موجه اند. اما دقیقا به این دلیل که بار آرمان شهرپردازانه ی دموکراسی، سبک و تقریبا هیچ است و به این دلیل که دموکراسی همچون زمینه ای بی طرف است که دیگر گرایش ها در آن جلوه و نشو و نما می کنند، از این رو به دموکراسی معتقدم».

🔅شایگان دموکراسی را محصول روشنگری و نگاه نقادانه می داند که با «انسان اجتماعی» همخوانی بیشتری دارد. او دموکراسی را به قلمرو یا عرصه ی «تحلیل فرهنگی» می برد و می گوید دموکراسی نیازمند تغییر روحیه فرهنگی و رویّه ذهنی است:

🔅«یعنی روحیه مدارا، قبول دیگری و نظام چند حزبی و کثرت گرا که در طرز رفتار و سلوک انسان ها ریشه دوانده باشد. نیز باید انسان از حالت رعیّت وار به در آید و به سوژه – من مبدل شود. از آن ‘خود’ِ جمعی که در توده ی بی شکل جماعت، حل شده است به شهروندی خودمختار و صاحب حق تبدیل گردد».

🔅شایگان پس از انقلاب اسلامی راه خود را از سنت گرایانی مانند احمد فردید و سید حسین نصر که غرب و مدرنیته و دستاوردهای آن از جمله دموکراسی را نفی می کردند جدا ساخت و در باره بسیاری از نظرات خود در کتاب «آسیا در برابر غرب» تجدید نظر کرد.

🔅او با تصدیق انعطاف پذیری فرهنگ ها و تمدن ها اعلام کرد که هوادار این نظر نیست که غرب و مدرنیته و دستاوردهای آن در حال انحطاط است و باید آن را رها کرد. به جای آن به این باور رسید که « امروز مشکلات غرب دیگر تنها به غرب منحصر نمی شوند بلکه به مشکلات سیاره زمین تبدیل شده اند؛ مشکلات ما نیز هستند و این مشکلات تنها با همگرایی کوشش ها از همه جوانب حل خواهد شد».

🔅وی در جای دیگر در باب مسایل و مشکل های جهان اسلام می گوید: «مشکل جهان اسلام در عکس العمل های دفاعی آن، در گرفتگی ها یا انسداد فکری آن و بیش از همه در این ادعا نهفته است که برای تمام مسایل جهان پاسخ های حاضر و آماده ای دارد. ما باید مقداری فروتنی، مقداری درک نسبی بودن ارزش ها را یاد بگیریم».

🔅شایگان سال ها و در عمر علمی خویش کوشید تجدد و مدرنیته و دستاوردهای آن از جمله دموکراسی را با دین و سنت آشتی دهد و جهان بینی اسطوره پرداز شرقی را با عالَم عقلانی و ژرف اندیش غربی پیوند زند.

✨→ 3danet.ir/6W4ZT
🌾 @sedanet | @Dariush_Shayegan
⚫️ بازگشت همه به سوی خداست

از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش

✍️هیات مدیره انجمن جامعه شناسی ایران

🔅خبر درگذشت استاد فرهیخته و گرانقدر دکتر کاووس سیدامامی، عضو هیات علمی دانشگاه امام صادق (ع)، همه دوستان، همکاران و دانشجویان این فرزانه بزرگوار را در بهت و حیرت و اندوه عمیق فروبرده است و اجتماع علمی علوم سیاسی و جامعه شناسی و فعالان محیط زیست را داغدار و ماتم زده کرده است.

🔅شادروان سیدامامی از کنشگران فعال انجمن جامعه شناسی ایران، عضو کمیته روابط بین الملل و گروه جامعه شناسی دین بود و به شهادت همه کسانی که با این بزرگمرد سروکار داشته اند، علاوه بر دانش عمیق، اخلاقی نیکو و آرامشی مثال زدنی داشت. به همین دلیل، اخبار منتشرشده درباره وی در باور نمی گنجد و انتظار می رود مسئولان امر درباره این ضایعه دردناک پاسخگو باشند و به افکار عمومی توضیح دهند.

🔅این ضایعه بزرگ را به خانواده محترم سیدامامی، اجتماع علمی علوم سیاسی و جامعه شناسی و فعالان محیط زیست عمیقا تسلیت می گوییم و برای این روح بزرگ آرامش و مغفرت و برای خانواده و دوستان و همکارانش شکیبایی مسئلت داریم.


🌾 @sedanet
🏙 s9.picofile.com/file/8319153818/kA_.jpg
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 #کاووس_سیدامامی استاد جامعه‌شناسی دانشگاه امام صادق و عضو هیئت‌مدیره موسسه حیات وحش میراث پارسیان - سال ۹۳
🌾 @sedanet
❄️ پاسخ‌های #مصطفی_ملکیان به پاره‌ای از پرسش‌های منتقدان


بخش اول👇
✨ → 3danet.ir/BYlKI

بخش دوم👇
✨ → 3danet.ir/uGIpt

🌾 @sedanet
🌾 @neeloofaran
🌾 @mostafamalekian
پس از خبر درگذشت دکتر کاووس سیدامامی در زندان اوین، پیام‌های بسیاری از شاگردان و آشنایان ایشان مبنی بر پاکیِ اخلاق و درستی عملکرد و اهداف این استاد دانشگاه به صدانت ارسال گردید و از ما خواسته شد این پیام‌ها را انعکاس دهیم. از آنجا که اخلاقا تنها اطلاعات تاییدشده و یقینی بازتاب داده می‌شود از تمام این عزیزان پوزش می‌طلبیم.

امیدواریم پیگیری‌های انجام شده منجر به آن شود که نه تنها اساتید فرهیخته و فعالان مدنی بلکه متهمین و حتی مجرمین عادیِ زندان‌ها نیز تحت فشار‌های فراقانونی و غیرقانونی قرارنگیرند.
❄️ برای علاقه‌مندان به زندگی فروغ فرخزاد:

➖فروغ، زوال و امید: زیست‌جهانی فلسفی یا یک بیماری‌ دو قطبی ؟!
✨ → 3danet.ir/hiJAf
➖سخنرانی دکتر فرزانه میلانی دربارۀ فروغ فرخزاد:
✨ → youtube.com/watch?v=07_bZ2SJYKA
➖گفتگو با فرزانه میلانی، نویسنده‌ی کتابِ «فروغ فرخزاد، زندگی‌نامه‌ی ادبی»:
✨ → youtube.com/watch?v=PzRFCvcwOMM
➖فروغ فرخزاد، به روایت خانم فرزانه میلانی / احمد افرادی:
✨ → bonyadhomayoun.com/?p=16610
➖و
✨ → bonyadhomayoun.com/?p=16631
➖و
✨ → bonyadhomayoun.com/?p=16641
➖و
✨ → bonyadhomayoun.com/?p=16675
➖پرگار: فروغ فرخزاد:
✨ →youtube.com/watch?v=07_bZ2SJYKA
➖فروغ فرخزاد شاعری مرگ‌آگاه؛ ماندانا زندیان
✨ → raahak.com/?p=11576
➖برادر فروغ درباره فروغ می‌گوید:
✨ → youtube.com/watch?v=cBLVzuoje7s
➖کامیار شاپور:
✨ → youtube.com/watch?v=R7xdJq9Dql8
➖درباره‌ی پرویز شاپور:
✨ → youtube.com/watch?v=Vfo8JEagxpA
➖فروغ در یاد ابراهیم گلستان:
✨ → youtube.com/watch?v=tzVJvuXx0gc
➖زندگی با فروغ؛ حسین منصوری:
✨ → youtube.com/watch?v=KnQZ9QaTyQU
Audio
🎙 اصلاح بودجه به نفع مردم
👥 #حسین_راغفر - #یاشارسلطانی
26 دی‌ماه 96
🌾 @sedanet | @HosseinRaghfar
Audio
🎙خلقیات ایرانی و مسأله‌ی توسعه
👤 #مقصود_فراستخواه

گروه تخصصی جامعه شناسی توسعه و دگرگونی های اجتماعی

🌾 @sedanet | @mfarasatkhah
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 یک درصد دانشمندان برتر
🗣 #آذرخش_مکری (روانپزشک)
نوزدهمین جشنواره ابن سینا
🌾 @Sedanet | @drazarakhshmokri
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 محیط زیست
🗣 #کاوه_مدنی (معاون بین‌الملل سازمان حفاظت از محیط زیست ایران)
افتتاحیه سومین کنفرانس مدیریت شهری ایران

🌾 @sedanet | @KavehMadani
‍ ☘️ کم استرس‌ترین و پر استرس‌ترین شهرهای دنیا

🔅در جدیدترین تحقیقات انجام شده ( توسط موسسه ای بریتانیایی با عنوان «زیپ جت» ) کم‌استرس‌ترین شهرهای دنیا در سال 2017 فاکتورهایی همچون میزان ترافیک، حمل و نقل عمومی، درصد فضای سبز، وضعیت مالی شهروندان از جمله میزان بدهی، سلامت جسمی و روحی و مقدار ساعت‌هایی که نور خورشید در سال در هر شهر وجود دارد لحاظ شده است.

🔅بر این اساس 8 شهر دنیا که کم‌استرس‌ترین‌ها محسوب می‌شوند به این ترتیب هستند:

۱-اشتوتگارت، آلمان
۲-لوکزامبورگ، لوکزامبورگ
۳-هانوفر، آلمان
۴-برن، سوئیس
۵-مونیخ، المان
۶-بوردو، فرانسه
۷-ادینبرگ، بریتانیا
۸-سیدنی، استرالیا


🔅در همین لیست پراسترس‌ترین شهرهای دنیا هم به ترتیب زیر معرفی شده‌اند:

۱-بغداد، عراق
۲-کابل، افغانستان
۳-لاگوس، نیجریه
۴-داکار، سنگال
۵-قاهره، مصر
۶-تهران، ایران 🇮🇷
۷-داکا، بنگلادش
۸-کراچی، پاگستان

🌱 منبع: CNN
عکس: اشتوتگارت، آلمان

cnn.com/travel/article/least-stressful-cities-2017/index.html
❄️ خاطراتی از حکیم مهدی الهی قمشه‌ای
✍️ #داریوش_شایگان

🔅درباره حکیم الهی قمشه‌ای ماجرا بکلی به گونه‌ای دیگر بود. او از بزرگان فلسفه و عارفی تمام بود. ما دست‌کم دو بار در ماه به دیدار حکیم می‌رفتیم. خانه‌اش در جنوب شهر در خیابان خراسان بود و آب و برق نداشت.

🔅استاد بیرون از چهارچوب زمان و مکان می‌زیست و هرگز امکان نداشت که بتوانیم درسی را با او تا به آخر برسانیم. هنوز موضوعی را تمام نکرده به سوی شعر پر می‌کشید. شعر ـ گاه از خودش، و گاه از عارفان بزرگ ایرانی چون عطار، سنایی، مولانا،‌ و حافظ ـ در فیضانات پرشور شاعرانه از او می‌تراوید.

🔅هرگز کسی را چون او سرشار از عشق و چون او شیفته سرمستی‌های غنایی زبان ندیده‌ام. گویی عرفان برای او سرچشمه فیاضی بود که جهان را با امواج شعر آبیاری می‌کرد. چیز زیادی از او نمی‌آموختیم. اما در اقیانوسی از نور، ‌از لمعان، از اشراق‌های ناگهانی و احساسات جوشان شنا می‌کردیم و تر و تازه، شاداب و جوان، پوست انداخته، و سرشار از نیرویی که لایزال می‌نمود، از آن به در می‌آمدیم.

🔅این روحیات سخت عاطفی، از چاشنی طنزی لطیف و گاه براستی طعنه‌آلود برخوردار بود. یک بار با او به قم رفتیم. جمعاً شش نفر بودیم که در یک اتومبیل امریکایی به هم فشرده می‌شدیم. حکیم الهی در تمام طول راه با نقل حکایات بامزه و لطیفه‌های خنده‌دار،‌ که گاه از نزاکت خارج می‌شد، ما را می‌خنداند. غروب‌گاه، برای نماز توقف کردیم.

🔅حکیم سجاده خود را پهن کرد و دست به نمازی گذاشت که یک ساعت طول کشید. من حرکات او را که به جلو می‌آمد، عقب می‌نشست، و رها می‌کرد می‌پاییدم، به جزری می‌ماند که برمی‌خیزد و بر خود می‌لرزد تا سرازیر شود و بر سواحل جوار خداوند بنالد و بموید.

🔅تصویری که از این حکیم دوست‌داشتنی و دلپذیر در من مانده است، تصویر پناهی امن و آرام است. زیرا هرگز ندیدم که سایه‌ای از شک یا اضطراب چهره همیشه خندانش را بساید. اگر علامه طباطبایی تجسم فیلسوفی حکیم بود، حکیم قمشه‌ای مظهر نمونه ازلی عارف عاشق و سالک طریق «بندگی عشق» بود.

منبع: زیر آسمان‌های جهان - گفتگو با داریوش شایگان

🌾 @sedanet | @Dariush_Shayegan
❄️ خطای نتیجه

✍️ رولف دوبلی
📚هنر شفاف اندیشیدن

🔅یک فرضیه ی کوتاه: فرض کن یک میلیون میمون سهام خرید و فروش میکنند. آنها به شکلی احمقانه و البته کاملا تصادفی سهام می خرند و می فروشند. چه اتفاقی رخ میدهد؟ بعد از یک هفته، حدود نیمی از میمون ها سود میکنند و نیمی ضرر. آنهایی که سود کرده اند میتوانند ادامه دهند و آنهایی که ضرر کرده اند راهی خانه شان می شوند. در هفته دوم، نیمی از میمون کماکان موفق اند، در حالی که بقیه شان ضرر کرده اند و به خانه فرستاده شده اند. به همین ترتیب، بعد از ده هفته، حدود هزار میمون باقی می ماند،آنهایی که همیشه پول شان را خوب سرمایه گذاری کرده ان. بعد از بیست هفته، فقط یک میمون باقی می ماند، کسی که همیشه و بدون ناکامی، سهامی درست را انتخاب کرده و الان میلیاردر است. اسم او را، مثلا، میمون موفق می گذاریم.

🔅رسانه ها چه واکنشی نشان میدهند؟ به سمت این حیوان هجوم می آورند تا از«اصول موفقیتش» خبردار شوند. نکاتی هم پیدا میکنند: شاید این میمون در مقایسه با بقیه موز بیشتری می خورد. شاید در گوشه ی دیگری از قفس می نشیند. حتما برای رسیدن به موفقیت روشی داشته، این طور نیست؟ وگرنه چه طور توانسته این قدر درخشان عمل کند؟ بیست هفتهی بسیار دقیق و حساب شده، آن هم از طرف یک میمون ساده؟ ناممکن است

🔅در نتیجه، هرگز یک تصمیم را صرفا بر اساس نتیجه اش ارزیابی نکن، به خصوص زمانی که تصادفی بودن یا «عوامل خارجی» در آن نقش داشته باشد. یک نتیجه بد لزوما نشان دهنده ی یک تصمیم بد نیست و برعکس. بنابراین، به جای از کوره در رفتن برای یک تصمیم اشتباه، یا تحسین خودت به خاطر تصمیمی که ممکن است فقط به شکلی تصادفی به موفقیت منجر شده باشد، به خاط بیاور آن چه را که انجام داده ای برای چه انتخاب کردی. آیا دلایلت منطقی و قابل درک بودهاند؟ آن موقع میتوانی به همین روش ادامه بدهی، حتا اگر آخرین بار بخت با تو یار نبوده باشد.

🌾 @sedanet
🏙 s9.picofile.com/file/8319504218/ho_sh.jpg
❄️ علیه خشونت
✍️ #مجتبی_اعتمادی_نیا

🔅در روزگاری که زمین و زمان، بهانه‌های نو به نو برای خشونت ورزی پیش روی آدمیان می‌نهد، باید عمیقاً قدردان کسانی بود که بر خشونت ورزی‌های ناروا «دورباش» می‌فرستند؛ خشونت ورزی‌هایی که با ظاهری موجّه و بَزک کرده، خواهان قرار گرفتن در قلمرو خشونت‌های مُجازاند. خشونت‌های ناروا آنگاه که ظاهری مشروع و آراسته برای خود تدارک می‌بینند، نارواتر خواهند بود. جهان امروز ما آنچنان بر حجم خشونت‌های ناروای خود افزوده است که به زعم بسیاری، در قلمرو خشونت‌های مُجاز نیز باید حتی المقدور به دنبال راه حل‌های غیرخشونت آمیز بود. بر آنم که از گذشته تا کنون، اصلی ترین سیاهچاله های تولید خشونت در جهان، انحصارطلبی‌های فلسفی، دینی، سیاسی و فرهنگی بوده است. انحصارطلبی در همه اقسام چهارگانه اش، آن هنگام که مبتنی بر دوگانۀ ما ـ آنها، بر همه اقسام تنوّع و تکثّر چشم فرو می‌بندد، بستری مساعد و هموار برای تولید خشونتِ ناروا فراهم می‌آورد.

🔅شاید امروزه اصلی ترین رسالت خردمندان مُشفق و دوراندیش جهان، باید این باشد که بنیان‌های نظری انحصارطلبی را در همه اقسام چهارگانه اش به چالش فرا بخوانند و اینچنین از امکانات فربه تولید خشونت در جهان بکاهند. هنرمندان و شاعران نیز در این میان، با پرورش و تیمارداری قوّۀ تخیل آدمیان، یکی از کارمدترین ابزارهای مبارزه با خشونتِ ناروا و به رسمیت شناختن تنوّع، تکثّر و رواداری را در اختیار دارند. امکانات خیال پرور هنرمندان و شاعران در مقایسه با قدرت مفهوم اندیشی متفکران و صاحب نظران، در بسیاری از موارد، از قابلیت های بیشتری برای تلطیف فضای عمومی جامعه و کاستن از حجم انبوه خشم و خشونت برخوردار است. من خود در مواردی، به اقتفای هیدگر که جایی گفته بود: «ای کاش می‌شد همان قدر مستقیم اندیشید که سزان نقاشی می‌کرد» به جای سخن گفتن و نوشتن، ترجیح داده ام دوستان و مخاطبانم را با دعوت به شنیدن یک موسیقی، خواندن یک شعر و یا تماشای یک فیلم، از آثار مخرّب انحصارطلبیِ ویرانگر برحذر دارم. این آثار، با صراحت و عمق بیشتر، همان چیزی را «آشکار» می‌کردند که من احیاناً با مفهوم اندیشی‌های فلسفی در پی «بیان» آن بودم.

🌾 @sedanet | @m_etemadinia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 چگونه مى‌توان تصاوير جعلى را تشخيص داد؟
🌾 @sedanet
وبسایت فرهنگی صدانت
🎥 گزارش صداوسیما پیرامون مرحوم کاووس سیدامامی با عنوان «منطقه ممنوعه» و اتهام جاسوسی... 🌾 @sedanet
🔅 فیلم مستندی که صداوسیما به نام «منطقۀ ممنوعه» دربارۀ مرحوم سیدامامی ساخت و پخش کرد، به همۀ پرسش‌ها پاسخ داد جز یک سؤال ساده: این اتهامات در کدام دادگاه مطرح و ثابت شده است و صداوسیما بر پایۀ کدام مادۀ قانونی اجازه دارد دربارۀ متهمی که پرونده‌اش به مرحلۀ دفاع و استخدام وکیل نرسیده و هیچ‌ دادگاهی نیز برای آن حکمی صادر نکرده است، چنین مستندی بسازد؟

✍️ #رضا_بابایی - ۹۶/۱۱/۲۷

https://t.me/sedanet/3236
🌾 @sedanet | @RezaBabaei43
🔅دختر کوچولو، برای ازدواج خیلی زود است، من و پدرت حاضریم موافقت کنیم. اما مواظب باش، زندان، هر چقدر هم زیبا و راحت باشد، بالاخره زندان است. به‌خاطر هیچ و پوچ واردش می‌شویم و بعد، برای خارج شدن باید خیلی چیزها را تحمل کنیم. نمی‌گویم که «رومان» زندان‌بان تو می‌شود، نامزدت بسیار نازنین است، حرف من از این هم ناخوشایندتر است: هر دو زندانی می‌شوید، در زندان، زندان‌بانی نیست، در، میله یا قفلی نیست، اما به هر حال زندان است.... به هر صورت من هشدارم را به تو داده‌ام... اما خوشحالم که به حرفم گوش نمی‌کنی، این رفتارت را می‌پسندم، نشانه‌ی خوبی است، خوب بزرگت کرده‌ایم، کوچولو، به تو یاد داده‌ایم که فقط حرف‌های دلت را گوش کنی و بس. امیدوارم اشتباه کنم، می‌دانم که اشتباه نمی‌کنم، فرقی نمی‌کند، راه درست برای بچه‌ها، هیچ‌وقت راه پدر و مادرشان نیست، هیچ‌وقت.

✍️ کریستین بوبن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌، ترجمه مهوش قویمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌، انتشارات آشیان
📚دیوانه‌وار‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

🌾 @sedanet
🏙 s8.picofile.com/file/8319624234/D_b.jpg