"صدای ملّت"
7.96K subscribers
142K photos
69.2K videos
162 files
4.23K links

ولاتلبسوا الحق‌ بالباطل‌ و تکتموا‌ الحق‌ وانتم‌تعلمون‌. حق را با باطل در نیامیزید، حقیقت را که خود می‌دانید پنهان نکنید.

@sedayeslahat
Download Telegram
#ریشه_یابی_کنایات
«به کرسی نشاندن حرف»

هرگاه کسی در اثبات #نظر خود پای فشاری کند و سرانجام آن را به دیگری بقبولاند و یا تحمیل نماید، می گویند : سرانجام حرفش را به کرسی نشاند ..

رسم خواستگاری و #بل_ برون در گذشته ایجاب می کرد که پس از آن که میان خانواده های عروس و داماد درباره ی #مهریه و دیگر خرج های ازدواج توافق به دست می آمد و پیشنهاد های پدر و مادر عروس سرانجام مورد پذیرش خانواده ی داماد قرار می گرفت و #سند_عقد نیز نوشته می شد، آن گاه عروس را #بزک کرده بر یک کرسی که در آن زمان جای نشستن #مهتران و بزرگان بود، می نشاندند .
در آن زمان از مبل و صندلی خبری نبود و سالمندان نیز بر چهارپایه می نشستند و او را در برابر تماشای دوشیزگان و بانوان محله و آبادی قرار می دادند.
نشستن عروس بر #کرسی و نمایش او برای اهالی محل این معنی را داشت که پس خانواده ی عروس درخواست های خود را به خانواده ی داماد قبولانده و یا تحمیل نموده است که اکنون عروس خود را بر کرسی نشانده است. از این رو این اصطلاح اندک اندک دامنه ی معنایی گسترده تری یافت و مجازن در مورد قبولاندن حرف و عقیده به کار رفت.