📕#درود_بر_کاتالونیا
✍#جورج_اورول
درود بر کاتالونیا ، اثری از جرج اورول نویسنده انگلیسی، که در ۱۹۳۸ منتشر شد. در میان صدها داوطلبی که در بریگادهای بین المللی در جنگ داخلی اسپانیا جنگیدند بسیار بودند شاعران نوپا و نویسندگان خوش ذوق. اما کمتر کسی از میان ایشان به تیزبینی جورج اورول و با واقع بینی او درباره رویدادهای این دوره نوشته است.
جورج اورول برخلاف ارنست همینگوی نه بعنوان یک خبرنگار و نویسنده با شهرت بین المللی بلکه بعنوان یک داوطلب ساده به اسپانیا رفت. و باز برخلاف بسیاری از داوطلبان خارجی که به بریگادهای بین المللی پیوستند به ستون نظامی POUM در کاتالونیا پیوست که در جبهه آراگون مستقر بود. این ستون می کوشید بر شهر ساراگوسا تسلط یابد که در اوائل جنگ داخلی به تصرف ناسیونالیستها درآمده بود. اما در زمانی که واحد اورول به خط مقدم می رسد، هر دو طرف به آرامی در خطوط خود مستقر شده بودند و به جز فعالیتهای گشت و شناسایی از سایر عملیات نظامی پرهیز می کردند. این فقدان تحرک دیری نمی پاید و جورج اورول بزودی در یک حمله شبانه شرکت می جوید.
«درود کاتالونیا» حاوی مشاهدات او در این دوره است. واقع بینی او و آن حس عمیق انسانیت بدور از شعارهای عوام فریبانه و صداقت اورول در گزارش احساسات و وقایع کتاب را از سایر نوشتارهای این دوره متمایز می کند. منتقدی درباره این کتاب می نویسد: «هیچکس جز اورول نمی تواند خشونت و تراژدی جنگ داخلی اسپانیا را با این تاثیر تصویر کند.» با اینحال اورول به خواننده خود یادآور می شود که این تنها گواهی یک فرد است و نه تاریخ.
♦️@seemorghbook
✍#جورج_اورول
درود بر کاتالونیا ، اثری از جرج اورول نویسنده انگلیسی، که در ۱۹۳۸ منتشر شد. در میان صدها داوطلبی که در بریگادهای بین المللی در جنگ داخلی اسپانیا جنگیدند بسیار بودند شاعران نوپا و نویسندگان خوش ذوق. اما کمتر کسی از میان ایشان به تیزبینی جورج اورول و با واقع بینی او درباره رویدادهای این دوره نوشته است.
جورج اورول برخلاف ارنست همینگوی نه بعنوان یک خبرنگار و نویسنده با شهرت بین المللی بلکه بعنوان یک داوطلب ساده به اسپانیا رفت. و باز برخلاف بسیاری از داوطلبان خارجی که به بریگادهای بین المللی پیوستند به ستون نظامی POUM در کاتالونیا پیوست که در جبهه آراگون مستقر بود. این ستون می کوشید بر شهر ساراگوسا تسلط یابد که در اوائل جنگ داخلی به تصرف ناسیونالیستها درآمده بود. اما در زمانی که واحد اورول به خط مقدم می رسد، هر دو طرف به آرامی در خطوط خود مستقر شده بودند و به جز فعالیتهای گشت و شناسایی از سایر عملیات نظامی پرهیز می کردند. این فقدان تحرک دیری نمی پاید و جورج اورول بزودی در یک حمله شبانه شرکت می جوید.
«درود کاتالونیا» حاوی مشاهدات او در این دوره است. واقع بینی او و آن حس عمیق انسانیت بدور از شعارهای عوام فریبانه و صداقت اورول در گزارش احساسات و وقایع کتاب را از سایر نوشتارهای این دوره متمایز می کند. منتقدی درباره این کتاب می نویسد: «هیچکس جز اورول نمی تواند خشونت و تراژدی جنگ داخلی اسپانیا را با این تاثیر تصویر کند.» با اینحال اورول به خواننده خود یادآور می شود که این تنها گواهی یک فرد است و نه تاریخ.
♦️@seemorghbook
📕#درود_بر_کاتالونیا
✍#جورج_اورول
کتاب درود بر کاتالونیا اثر جورج اورول است که به زندگینامه وی در زمان جنگ داخلی اسپانیا و حول حضور میدانی او در این کارزار و وقایعی است که برای جمهوری‌خواهان و آنارشیست‌های اسپانیا و علی‌الخصوص کاتالونیا پیش آمده است.
کتاب درود بر کاتالونیا توسط تورج آرامش ترجمه و انتشارات آگاه برای نخستین بار در سال 1361 کار نشر آن را انجام داده است.
اریک آرتور بلر با اسم مستعار جُورج اوروِل متولد شده در در شهر موتیهاری و بیست و پنج در سال هزار و نهصد و سه می باشد. او یکی از داستان نگاران و روزنامه‌نگار انتقاد کننده ی ادبی و شاعرِ انگلیسی بوده است. او را زیادتر واسه ی دو داستان سرشناس و پرفروشش مزرعه حیوانات و هزار و نهصد و هشتاد و چهار می‌شناسند.
پدرِ پدربزرگ او چارلز بلر یک نجیب زاده پولدار و زمین‌دار بود که با لیدی فان دخترِ ارل وستمرلند ازدواج کرده بود.پدربزرگ او توماس ریچارد آرتور بلر یک روحانی بود. مدت کوتاهی بعد اورول به‌دلیل بیماری بدخیم ریوی‌اش در بیمارستان بستری شد. او در همان بیمارستان با سونیا برونل ازدواج کرد. اورول همچنان مثل خیلی از نگاارنده ها و روشن‌فکران اروپایی هم دوره خویش در دهه هزار و نهصد و سی به اسپانیا رفت تا بر ضد ارتش فاشیست ژنرال فرانکو بجنگد. او در این جنگ زخمی گشت و هیچ وقت به طور کامل خوب نشد و همین جراحت در آخر به مرگ او انجامید. برای خرید کتاب درود بر کاتالونیا به لینک موجود مراجعه نمایید.
از میان سه شاهکار بزرگ و ادبی اورول، مزرعه حیوانات به صورت یک تمثیل، ۱۹۸۴ یک داستان از دید آدمی، و درود بر کاتالونیا به عنوان یک رپورتاژ، این آخری یکی از کتاب های بسیار تأثیر گذار اورول بوده است. کتابی که به معنایی واقعی، اهداف انقلاب اسپانیا را که تنها قیام انسانی بر ضد دیکتاتوری هایی که دنیا را می بلعید شناخته شد بیان می کند.
♦️ @seemorghbook
✍#جورج_اورول
کتاب درود بر کاتالونیا اثر جورج اورول است که به زندگینامه وی در زمان جنگ داخلی اسپانیا و حول حضور میدانی او در این کارزار و وقایعی است که برای جمهوری‌خواهان و آنارشیست‌های اسپانیا و علی‌الخصوص کاتالونیا پیش آمده است.
کتاب درود بر کاتالونیا توسط تورج آرامش ترجمه و انتشارات آگاه برای نخستین بار در سال 1361 کار نشر آن را انجام داده است.
اریک آرتور بلر با اسم مستعار جُورج اوروِل متولد شده در در شهر موتیهاری و بیست و پنج در سال هزار و نهصد و سه می باشد. او یکی از داستان نگاران و روزنامه‌نگار انتقاد کننده ی ادبی و شاعرِ انگلیسی بوده است. او را زیادتر واسه ی دو داستان سرشناس و پرفروشش مزرعه حیوانات و هزار و نهصد و هشتاد و چهار می‌شناسند.
پدرِ پدربزرگ او چارلز بلر یک نجیب زاده پولدار و زمین‌دار بود که با لیدی فان دخترِ ارل وستمرلند ازدواج کرده بود.پدربزرگ او توماس ریچارد آرتور بلر یک روحانی بود. مدت کوتاهی بعد اورول به‌دلیل بیماری بدخیم ریوی‌اش در بیمارستان بستری شد. او در همان بیمارستان با سونیا برونل ازدواج کرد. اورول همچنان مثل خیلی از نگاارنده ها و روشن‌فکران اروپایی هم دوره خویش در دهه هزار و نهصد و سی به اسپانیا رفت تا بر ضد ارتش فاشیست ژنرال فرانکو بجنگد. او در این جنگ زخمی گشت و هیچ وقت به طور کامل خوب نشد و همین جراحت در آخر به مرگ او انجامید. برای خرید کتاب درود بر کاتالونیا به لینک موجود مراجعه نمایید.
از میان سه شاهکار بزرگ و ادبی اورول، مزرعه حیوانات به صورت یک تمثیل، ۱۹۸۴ یک داستان از دید آدمی، و درود بر کاتالونیا به عنوان یک رپورتاژ، این آخری یکی از کتاب های بسیار تأثیر گذار اورول بوده است. کتابی که به معنایی واقعی، اهداف انقلاب اسپانیا را که تنها قیام انسانی بر ضد دیکتاتوری هایی که دنیا را می بلعید شناخته شد بیان می کند.
♦️ @seemorghbook