می خواهم بیشتر بفهمم
حتی به قیمت ایمانم.
دنیا مزه ی سیگار ناشتا دارد
حسرت می برم به آنان که
حتی نمی دانند دارند پیر میشوند
بس که سرشان گرم کارشان است...

#ناظم_حکمت

@seemorghbook

💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠

دوستانی دارم و دشمنانی!
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیده ایم،
حتا برای یکبار؛ اما حاضریم بمیریم باهم:

برای نان مشترک
آزادی مشترک
رویای مشترک.

ودشمنانی که تشنه به خون من و من تشنه بخونشان.

#ناظم_حکمت

@seemorghbook

اگر من نســوزم،
اگر تو نســـوزی،
اگر ما نســوزیم،
چطور تاریکی هاروشن می شود؟
می سوزیم و مشعل آگاهی
می افروزانیم .

#ناظم_حکمت

@seemorghbook

اگر وطن، از گرسنگی تلف شدن در طول جاده هاست،
اگر وطن، مثل سگ از سرما لرزیدن و ازتب به خود پیچیدن است،
اگر وطن، نوشیدن خون سرخ ما در کارخانه های شماست ،
اگر وطن پنجه های اربابهایتان است،
اگر وطن، حکومت نظامی است،
اگر وطن، باتوم پلیس است،
اگر وطن، رها نشدن از عفونت و گندیدگی شماست،
من خائن به وطن هستم.

#ناظم_حکمت

@seemorghbook

دوستانی دارم و دشمنانی!
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیده ایم،
حتا برای یکبار؛ اما حاضریم بمیریم باهم:

برای نان مشترک
آزادی مشترک
رویای مشترک.

ودشمنانی که تشنه به خون من و من تشنه بخونشان.

#ناظم_حکمت

و ما
زمستان دیگرى را
سپرى خواهیم کرد

با عصیان بزرگى که درون‌مان
هست
و تنها چیزى
که گرم‌مان مى‌دارد
آتش مقدس امیدواری‌ست!

#ناظم_حکمت
@seemorghbook

می خواهم بیشتر بفهمم
حتی به قیمت ایمانم.
دنیا مزه ی سیگار ناشتا دارد
حسرت می برم به آنان که
حتی نمی دانند دارند پیر میشوند
بس که سرشان گرم کارشان است...

#ناظم_حکمت

♦️@seemorghbook

اگر وطن، از گرسنگی تلف شدن در طول جاده‌هاست،
اگر وطن، مثل سگ از سرما لرزیدن و از تب به ‌خود پیچیدن است،
اگر وطن، نوشیدن خون سرخ ما در کارخانه‌های شماست،
اگر وطن، پنجه‌های اربابهای‌تان است،
اگر وطن، حکومت نظامی است،
اگر وطن، باتوم پلیس است،
اگر وطن، رها نشدن از تاریکی‌‌ِ متعفن‌مان است،
من خائن به وطن هستم!

بنویسید در سه ستون با خطی سیاه و عربده‌کش:
ناظیم هیکمت خیانتِ به وطن‌ را ادامه می‌دهد هنوز.

شاعر:#ناظم_حکمت (ناظیم هیکمت)
ترجمه: فرید فرخزاد

♦️@seemorghbook

اگر من نســوزم،
اگر تو نســـوزی،
اگر ما نســوزیم،
چطور تاریکی هاروشن می شود؟
می سوزیم و مشعل آگاهی
می افروزانیم .

#ناظم_حکمت

♦️ @seemorghbook

💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠

دوستانی دارم و دشمنانی!
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیده ایم،
حتا برای یکبار؛ اما حاضریم بمیریم باهم:

برای نان مشترک
آزادی مشترک
رویای مشترک.

ودشمنانی که تشنه به خون من و من تشنه بخونشان.

#ناظم_حکمت

♦️@seemorghbook