📕#خدا_و_فیزیک_مدرن
✍#پل_دیویس
کتاب حاضر، ناشی از تبحر نویسنده در ساده سازی مفاهیم پیچیده علمی است که آنها را برای جمع بسیاری از علاقمندان غیر متخصص نیز جذاب کرده است. فصولی از کتاب مزبور هم که استاد علی اندیشه از ترجمه آلمانی اثر به فارسی برگرداندهاند این ویژگی را به روانی با خود دارد.
این کتاب کاملا بی طرفانه و در نهایت صراحت و صداقت نوشته شده است که از روحیه حقیقت جویی نویسنده خبر میدهد. روانی مطالب و سبکی سبک در نگارش نیز از امتیازات دیگر کتاب است. در ترجمه هم سعی شده است جملات و مفاهیم با همان روش به فارسی برگردانده شود و پیچیدگی طبیعی مطالب، که خواه ناخواه در خود موضوع سنگین کتاب نهفته است، افزایش نیابد و نقض غرض نشود.
در کتاب «خدا و فیزیک مدرن» درباره دین صحبت نمیشود، بلکه درباره مسائلی که دین در گذشته با آنها درگیر بوده است، گفتوگو به میان میآید. با این وجود این کتاب، کتاب ساده علوم طبیعی نیست، بلکه درباره علوم طبیعی و تمام مسائل پیوسته بدان است.
مخاطب این کتاب در درجه اول خواننده ای است که هیچ گونه اطلاعاتی در زمینه علوم طبیعی ندارد، خواه مذهبی باشد یا نباشد. محور اصلی مطالب کتاب در چهار سوال مهم مربوط به حیات تشکیل میدهد که عبارتند از اینکه چرا قوانین طبیعی همان گونه که ما آنها را فهمیدهایم هستند؟ چرا جهان از همان ماده اولیه شکل دهندهاش تشکیل شده است؟ این ماده اولیه چگونه به وجود آمده است؟ نظم و نظام موجود در جهان از کجاست و چگونه پیدا شده است؟
و در پایان کتاب نیز، اولین پاسخهای ملموسی که متکی بر درک فیزیک دانان از طبیعت است، به سوال های فوق داده شده است..
♦️@seemorghbook
✍#پل_دیویس
کتاب حاضر، ناشی از تبحر نویسنده در ساده سازی مفاهیم پیچیده علمی است که آنها را برای جمع بسیاری از علاقمندان غیر متخصص نیز جذاب کرده است. فصولی از کتاب مزبور هم که استاد علی اندیشه از ترجمه آلمانی اثر به فارسی برگرداندهاند این ویژگی را به روانی با خود دارد.
این کتاب کاملا بی طرفانه و در نهایت صراحت و صداقت نوشته شده است که از روحیه حقیقت جویی نویسنده خبر میدهد. روانی مطالب و سبکی سبک در نگارش نیز از امتیازات دیگر کتاب است. در ترجمه هم سعی شده است جملات و مفاهیم با همان روش به فارسی برگردانده شود و پیچیدگی طبیعی مطالب، که خواه ناخواه در خود موضوع سنگین کتاب نهفته است، افزایش نیابد و نقض غرض نشود.
در کتاب «خدا و فیزیک مدرن» درباره دین صحبت نمیشود، بلکه درباره مسائلی که دین در گذشته با آنها درگیر بوده است، گفتوگو به میان میآید. با این وجود این کتاب، کتاب ساده علوم طبیعی نیست، بلکه درباره علوم طبیعی و تمام مسائل پیوسته بدان است.
مخاطب این کتاب در درجه اول خواننده ای است که هیچ گونه اطلاعاتی در زمینه علوم طبیعی ندارد، خواه مذهبی باشد یا نباشد. محور اصلی مطالب کتاب در چهار سوال مهم مربوط به حیات تشکیل میدهد که عبارتند از اینکه چرا قوانین طبیعی همان گونه که ما آنها را فهمیدهایم هستند؟ چرا جهان از همان ماده اولیه شکل دهندهاش تشکیل شده است؟ این ماده اولیه چگونه به وجود آمده است؟ نظم و نظام موجود در جهان از کجاست و چگونه پیدا شده است؟
و در پایان کتاب نیز، اولین پاسخهای ملموسی که متکی بر درک فیزیک دانان از طبیعت است، به سوال های فوق داده شده است..
♦️@seemorghbook
👍9👎1
📕#خدا_و_فیزیک_مدرن
✍#پل_دیویس
کتاب حاضر، ناشی از تبحر نویسنده در ساده سازی مفاهیم پیچیده علمی است که آنها را برای جمع بسیاری از علاقمندان غیر متخصص نیز جذاب کرده است. فصولی از کتاب مزبور هم که استاد علی اندیشه از ترجمه آلمانی اثر به فارسی برگرداندهاند این ویژگی را به روانی با خود دارد.
این کتاب کاملا بی طرفانه و در نهایت صراحت و صداقت نوشته شده است که از روحیه حقیقت جویی نویسنده خبر میدهد. روانی مطالب و سبکی سبک در نگارش نیز از امتیازات دیگر کتاب است. در ترجمه هم سعی شده است جملات و مفاهیم با همان روش به فارسی برگردانده شود و پیچیدگی طبیعی مطالب، که خواه ناخواه در خود موضوع سنگین کتاب نهفته است، افزایش نیابد و نقض غرض نشود.
در کتاب «خدا و فیزیک مدرن» درباره دین صحبت نمیشود، بلکه درباره مسائلی که دین در گذشته با آنها درگیر بوده است، گفتوگو به میان میآید. با این وجود این کتاب، کتاب ساده علوم طبیعی نیست، بلکه درباره علوم طبیعی و تمام مسائل پیوسته بدان است.
مخاطب این کتاب در درجه اول خواننده ای است که هیچ گونه اطلاعاتی در زمینه علوم طبیعی ندارد، خواه مذهبی باشد یا نباشد. محور اصلی مطالب کتاب در چهار سوال مهم مربوط به حیات تشکیل میدهد که عبارتند از اینکه چرا قوانین طبیعی همان گونه که ما آنها را فهمیدهایم هستند؟ چرا جهان از همان ماده اولیه شکل دهندهاش تشکیل شده است؟ این ماده اولیه چگونه به وجود آمده است؟ نظم و نظام موجود در جهان از کجاست و چگونه پیدا شده است؟
و در پایان کتاب نیز، اولین پاسخهای ملموسی که متکی بر درک فیزیک دانان از طبیعت است، به سوال های فوق داده شده است..
♦️@seemorghbook
✍#پل_دیویس
کتاب حاضر، ناشی از تبحر نویسنده در ساده سازی مفاهیم پیچیده علمی است که آنها را برای جمع بسیاری از علاقمندان غیر متخصص نیز جذاب کرده است. فصولی از کتاب مزبور هم که استاد علی اندیشه از ترجمه آلمانی اثر به فارسی برگرداندهاند این ویژگی را به روانی با خود دارد.
این کتاب کاملا بی طرفانه و در نهایت صراحت و صداقت نوشته شده است که از روحیه حقیقت جویی نویسنده خبر میدهد. روانی مطالب و سبکی سبک در نگارش نیز از امتیازات دیگر کتاب است. در ترجمه هم سعی شده است جملات و مفاهیم با همان روش به فارسی برگردانده شود و پیچیدگی طبیعی مطالب، که خواه ناخواه در خود موضوع سنگین کتاب نهفته است، افزایش نیابد و نقض غرض نشود.
در کتاب «خدا و فیزیک مدرن» درباره دین صحبت نمیشود، بلکه درباره مسائلی که دین در گذشته با آنها درگیر بوده است، گفتوگو به میان میآید. با این وجود این کتاب، کتاب ساده علوم طبیعی نیست، بلکه درباره علوم طبیعی و تمام مسائل پیوسته بدان است.
مخاطب این کتاب در درجه اول خواننده ای است که هیچ گونه اطلاعاتی در زمینه علوم طبیعی ندارد، خواه مذهبی باشد یا نباشد. محور اصلی مطالب کتاب در چهار سوال مهم مربوط به حیات تشکیل میدهد که عبارتند از اینکه چرا قوانین طبیعی همان گونه که ما آنها را فهمیدهایم هستند؟ چرا جهان از همان ماده اولیه شکل دهندهاش تشکیل شده است؟ این ماده اولیه چگونه به وجود آمده است؟ نظم و نظام موجود در جهان از کجاست و چگونه پیدا شده است؟
و در پایان کتاب نیز، اولین پاسخهای ملموسی که متکی بر درک فیزیک دانان از طبیعت است، به سوال های فوق داده شده است..
♦️@seemorghbook
❤9👍4