#داستان_صوتی
#دختر_يانكى
#نیل_سایمون
#بهرام_تشکر
#نمایش_رادیویی
بازیگران : بهنام تشکر
بهرام تشکر، سارا رسول زاده.
دختر آمریکایی، دختر وطن‌پرست، دختر عموسام یا دختریانکی، ممکن است هرکدام از این نام‌ها ترجمهthe star-spangled girl باشد، همان‌طور که مترجم دختر یانکی در مقدمه آورده است، اما در محتوای آن تغییری ایجاد نمی‌شود. نمایشنامه‌ای که یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان کمدی آن را در سال 1970 منتشر کرده است. در آن سال‌ها پس از انتشار با انتقاد شدیدی از سوی منتقدان مواجه شد. آثار قبلی نیل سایمون توقعات را بالا برده بود و نمایشنامه‌ای مثل «دختر یانکی» در نگاه اول حرفی برای گفتن نداشت. اما این شوک خیلی طول نکشید. به‌زودی بسیاری از منتقدان با روی صحنه رفتن نمایش، دختر یانکی را تحسین کردند. سه پرسوناژ اصلی عبارتند از اندی، نورمن و سوفی. اندی صاحب امتیاز تقریبا ورشکسته مجله «فالوت» است. او و نورمن هردو رادیکال‌های خواستار تغییرات اساسی در آمریکای مدرن هستند. نورمن نویسنده نیمه‌نابغه نیمه‌دیوانه‌ای است که در کار نویسندگی به‌شدت موفق است اما با دل‌باختن به سوفی رفتارهای دیوانه‌واری بروز می‌دهد و اندی برای آنکه بتواند کارهای مجله را پیگیری کند به ترفندی سوفی را به‌عنوان منشی استخدام می‌کند تا بتواند نورمن را به ادامه کار وادارد اما سوفی گرفتار عشق اندی می‌شود. سایمون این مثلث عشقی را در قالب نمایش کمدی به بهترین نحو بازگو می‌کند.
#دختر_يانكى
#نیل_سایمون
#بهرام_تشکر
#نمایش_رادیویی
بازیگران : بهنام تشکر
بهرام تشکر، سارا رسول زاده.
دختر آمریکایی، دختر وطن‌پرست، دختر عموسام یا دختریانکی، ممکن است هرکدام از این نام‌ها ترجمهthe star-spangled girl باشد، همان‌طور که مترجم دختر یانکی در مقدمه آورده است، اما در محتوای آن تغییری ایجاد نمی‌شود. نمایشنامه‌ای که یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان کمدی آن را در سال 1970 منتشر کرده است. در آن سال‌ها پس از انتشار با انتقاد شدیدی از سوی منتقدان مواجه شد. آثار قبلی نیل سایمون توقعات را بالا برده بود و نمایشنامه‌ای مثل «دختر یانکی» در نگاه اول حرفی برای گفتن نداشت. اما این شوک خیلی طول نکشید. به‌زودی بسیاری از منتقدان با روی صحنه رفتن نمایش، دختر یانکی را تحسین کردند. سه پرسوناژ اصلی عبارتند از اندی، نورمن و سوفی. اندی صاحب امتیاز تقریبا ورشکسته مجله «فالوت» است. او و نورمن هردو رادیکال‌های خواستار تغییرات اساسی در آمریکای مدرن هستند. نورمن نویسنده نیمه‌نابغه نیمه‌دیوانه‌ای است که در کار نویسندگی به‌شدت موفق است اما با دل‌باختن به سوفی رفتارهای دیوانه‌واری بروز می‌دهد و اندی برای آنکه بتواند کارهای مجله را پیگیری کند به ترفندی سوفی را به‌عنوان منشی استخدام می‌کند تا بتواند نورمن را به ادامه کار وادارد اما سوفی گرفتار عشق اندی می‌شود. سایمون این مثلث عشقی را در قالب نمایش کمدی به بهترین نحو بازگو می‌کند.