⏹او در معرض بوگندوترین تعصب روی زمین بود: نفرت از ثروت.

دست‌کم یک نژادپرست، مثلاً کسی که از سیاهان متنفر است، ته دلش آرزو نمی‌کند سیاه باشد.

تعصبش، هر چه‌قدر هم زشت و احمقانه، دقیق است و صادقانه.

نفرت از پول‌دارها از جانب کسانی که له‌له می‌زنند با آدم‌های منفورشان جا عوض کنند حکایت گوشت و گربه است.

⏹جوان‌تر از آن بودم که از پیری بمیرم و پیرتر از آن که جزء آمار مرگ و میر نوزادان به حساب بیایم. این وسط گیر کرده بودم، در دوره‌ی وحشتناکی از زمان که آدم‌ها چاره‌ای ندارند جز نفس کشیدن.


⏹سالم و بیمار، هر چه‌قدر هم نقطه‌ی اشتراک داشته باشند، با هم برابر نیستند.


📚جز_از_کل
✍استیو_تولتز
@shafiAzad

Asleep or awake no matter, i dream of you all the same.

خواب یا بیدار، هیچ فرقی نداره، من رویای تو رو میبینم

._.
@shafiAzad

tonight im runing away from sleeping calmly
as dreaming about you is more beautiful than sleeping

امشب از خواب خوش گریزانم
که خیالِ تو خوشتر از خوابست...

- فروغ فرخزاد
@shafiAzad

who will stay awake just to watch you sleep?

چه کسی بیدار خواهد ماند تا سیمای تو را در هنگام خواب نظاره کند؟

@shafiAzad

My eyes have neither you, nor the sleep.

چشمانم نه تو را دارد؛
نه خواب را
._.
@ShafiAzad

You owe me sleep, so much sleep...

تو بهم خواب بدهکاری، کلی خواب...

@ShafiAzad

Night is the most brutal phenomenon
that even seeing you in my dream
is not my portion of sleeping.

شب بی‌رحم‌ترین پدیده هستی است
وقتی که حتی سهم من از خوابیدن
دیدن تو در خواب نیست...

@ShafiAzad

ما همانند بادکنک هایی هستیم که با احساسات پُر شده ایم در دنیایی که مملو از میخ هاست.

@ShafiAzad

گفت : بیا به عقاید هم احترام بگذاریم !
گفتم : نه دلیلی دارد و نه ضرورتی ،
همین که کاری به کار هم
نداشته باشیم کافیست !

👤 آلبر کامو
@shafiAzad

آن زمانى كه صرف مطالعه می‌شود ، زمان محسوب نمی‌شود !
من با گذشتن از صفحه‌اى به صفحه‌اى ديگر ، از مرزها می‌گذرم و به كلبه‌هاى افسانه‌اى وارد می‌شوم !

👤 كريستين بوبن
📖 ديوانه وار
@ShafiAzad

I would like to watch you sleeping,
which may not happen.
I would like to watch you,
sleeping. I would like to sleep
with you, to enter
your sleep as its smooth dark wave
slides over my head

and walk with you through that lucent
wavering forest of bluegreen leaves
with its watery sun & three moons
towards the cave where you must descend,
towards your worst fear

I would like to give you the silver
branch, the small white flower, the one
word that will protect you
from the grief at the center
of your dream, from the grief
at the center. I would like to follow
you up the long stairway
again & become
the boat that would row you back
carefully, a flame
in two cupped hands
to where your body lies
beside me, and you enter
it as easily as breathing in

I would like to be the air
that inhabits you for a moment
only. I would like to be that unnoticed
& that necessary.

می‌دانم که شاید هرگز اتفاق نیافتد
می‌خواهم تماشایت کنم در خواب
بخوابم با تو
تا به درون خوابت درآیم
چنان موج روان تیره‌‌ای
که بالای سرم می‌لغزد
و با تو قدم بزنم
از میان جنگل روشن مواج برگ‌های آبی و سبز
همراه خورشیدی خیس و سه ماه
به سوی غاری که باید در آن هبوط کنی
تا موحش‌ترین هراس‌هایت
می‌خواهم آن شاخه‌ی نقره‌ای را ببخشم به تو
آن گل سفید کوچک را
کلمه‌ای که تو را حفظ می‌کند
از حزنی که در مرکز رویاهایت زندگی می‌کند
می‌خواهم تعقیبت کنم
تا بالای پلکان و دوباره
قایقی شوم که که محتاطانه تو را به عقب بر می‌گرداند
شعله‌ای در جام‌های دو دست
تا آن‌جا که تنت آرمیده است
کنار من
و تو به آن وارد می‌شوی
به آسانی دمی که برمی‌آوری
می‌خواهم هوا باشم
هوایی که در آن سکنی می‌کنی
برای لحظه‌ای حتی
می‌خواهم همان‌قدر قابل چشم‌پوشی و
همان‌قدر ضروری باشم

- مارگارت اتوود | اکولایا
@ShafiAzad

When you are sad,
The world mocks you.
When you are happy,
It smiles at you.
But when you make others happy,
It bows for you.

‏وقتی غمگین هستید،
‏دنیا شما را به سخره میگیرد!
‏وقتی خوشحالید، دنیا به شما لبخند میزند.
‏اما وقتی دیگران را خوشحال میکنید، دنیا به شما تعظیم میکند!

@ShafiAzad