کتابخوانی📚
⏹این نمایشنامه سرگذشت زن و مردیست که خود را در کنار هم مییابند بیآنکه به روشنی معلوم باشد که چگونه و کجا در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند. آنها با هم قرار میگذارند تا چندین شبانهروز را کنار هم سپری کنند. با این قرار، وضعیتی آغاز میشود که گویی زن و مرد…
مرد : نصفه شب برایت ساکسیفون زدم .
زن :شنیدم
مرد :نکنه تو همون همسایه جدید پایینی هستی .
زن :نه من با تو زندگی میکنم .
مرد :برای نه شب ، اره .
زن: نه شب میتونه نه تا زندگی باشه.
📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد
✍ماتئی ویسنییک
@shafiAzad
زن :شنیدم
مرد :نکنه تو همون همسایه جدید پایینی هستی .
زن :نه من با تو زندگی میکنم .
مرد :برای نه شب ، اره .
زن: نه شب میتونه نه تا زندگی باشه.
📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد
✍ماتئی ویسنییک
@shafiAzad
کتابخوانی📚
مرد : نصفه شب برایت ساکسیفون زدم . زن :شنیدم مرد :نکنه تو همون همسایه جدید پایینی هستی . زن :نه من با تو زندگی میکنم . مرد :برای نه شب ، اره . زن: نه شب میتونه نه تا زندگی باشه. 📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد…
⏹ یه باغچه داشتیم... روز تولدم پدرم توش یه درخت سیب کاشته بود... پدرم اینجوری بود... هربار که مادرم بچهای میزایید یه درخت میکاشت... وقتی به دنیا اومدم تو باغچهمون یه درخت زردآلو، یه درخت آلو، یه درخت آلبالو با یه درخت گردو بود.[…] عاقبت... چند سال پیش که رفتم مامانم رو ببینم دوباره باغچهمونو دیدم. هیچی تغییر نکرده بود. همه درختا جوونه زده بودن. مادرم وقتی منو دید انگار خود درخت سیب وارد اتاقش شده بود. خیلی تعجب کرد...اون هیچ وقت محتاج دیدن من و خواهر برادرام نبود. دلش واسه ما تنگ نمیشد. چون ما برایِ اون همیشه اون جا بودیم، تو باغچه... همیشه تو باغچه... اون واقعا عادت کرده بود.
📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد
✍ماتئی ویسنییک
@shafiAzad
📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد
✍ماتئی ویسنییک
@shafiAzad
کتابخوانی📚
⏹ یه باغچه داشتیم... روز تولدم پدرم توش یه درخت سیب کاشته بود... پدرم اینجوری بود... هربار که مادرم بچهای میزایید یه درخت میکاشت... وقتی به دنیا اومدم تو باغچهمون یه درخت زردآلو، یه درخت آلو، یه درخت آلبالو با یه درخت گردو بود.[…] عاقبت... چند سال پیش…
⏹[در سایهروشن، شاید پس از معاشقه، پشت به پشت هم روی زمین نشستهاند و سرهایشان را به هم تکیه دادهاند. زن انگور میخورد. مرد سیگاری خاموش بر لب دارد و فندکی بر دست.]
زن: بگو آ.
مرد: آ.
زن: مهربونتر، آ.
مرد: آ.
زن: آهستهتر، آ.
مرد: آ.
زن: من یه آی لطیفتر میخوام، آ.
مرد: آ.
زن: با صدای بلند اما لطیف، آ.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی دوستم داری.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی هرگز فراموشم نمیکنی.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی خوشگلم.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای اعتراف کنی خیلی خری.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بگی واسهم میمیری.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی بمون.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی لباسات رو درآر.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای ازم بپرسی چرا دیر اومدی.
مرد: آ ؟
زن: بگو آ، مثل این که بخوای بهم بگی سلام.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل این که بخوای بهم بگی خداحافظ.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل این که ازم بخوای یه چیزی واسهت بیارم.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل اینکه بخوای بهم بگی خوشبختم.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل اینکه بخوای بهم بگی دیگه هیچوقت نمیخوای منو ببینی.
مرد: آ.
زن: نه، اینجوری نه.
مرد: آ.
زن: ببین اگه به حرفم گوش نکنی دیگه بازی نمیکنم.
مرد: آ...
زن: پس بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی دیگه هیچوقت نمیخوای منو ببینی.
مرد: آ...
زن: آهان، حالا خوب شد. حالا بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی بدون من خیلی بد خوابیدی، که فقط خواب منو دیدی، و صبح خسته و کوفته بیدار شدی بدون اینکه هیچ میلی به زندگی داشته باشی.
مرد: آ...
زن: آهان. بگو آ، انگار که میخوای یه چیز خیلی مهم بهم بگی.
مرد: آ.
زن: بگو آ، انگار که بخوای بهم بگی که دیگه ازت نخوام بگی آ.
مرد: آ.
زن: بگو آ، انگار که میخوای بگی فقط با آ حرف زدن خیلی عالیه.
مرد: آ.
زن: ازم بخواه که بگم آ.
مرد: آ.
زن: ازم بخواه که یه آی لطیف بگم.
مرد: آ.
زن: ازم بخواه که که آهسته یه آی لطیف بگم.
مرد: آ.
زن: ازم بپرس همون قدر که دوستم داری، دوستت دارم؟
مرد: آ ؟
زن: بهم بگو که دارم دیوونهت میکنم.
مرد: آ.
زن: و این که دیگه حوصلهت سر رفته.
مرد: آ.
زن: خب، من قهوه میخوام؟
مرد: آ ؟
زن: معلومه که میخوام.
[مرد بلند میشود و برای زن قهوه میریزد.]
مرد: آ ؟
زن: آره یه قند کوچولو، مرسی.
مرد: [پاکت سیگارش را به سوی او میگیرد.] آ؟
زن: نه خودم دارم.
[زن پاکت سیگارش را درمیآورد و سیگاری از آن بیرون میکشد.]
مرد: [فندکش را به سوی او میگیرد.] آ ؟
زن: فعلا نه، مرسی.
مرد: آ؟
زن: نمیدونم... شاید... ترجیح میدم امشب خونه غذا بخوریم.
مرد: آ.
زن: باشه، ولی آخه سُسِش رو داریم؟
مرد: آ.
زن: پس بریم بیرون.
مرد: آ.
زن: پس همین جا بمونیم.
مرد: آ...
زن: بیا این جا...
مرد: آ...
زن: تو چشام نگاه کن.
مرد: آ.
زن: تو دلت یه آ بگو.
مرد: ...
زن: مهربونتر.
مرد: ...
زن: بلندتر و واضحتر، برای این که بتونم بگیرمش.
مرد: ...
زن: حالا یه آ تو دلت بگو، انگار که میخوای بهم بگی دوستم داری.
مرد: ...
زن: یه بار دیگه.
مرد: ...
زن: یه آ تو دلت بگو، انگار میخوای بهم بگی هیچ وقت فراموشم نمیکنی...
مرد: ...
زن: یه آ تو دلت بگو، انگار میخوای بگی خوشگلم.
مرد: ...
زن: حالا میخوام یه چیزی ازت بپرسم... یه چیز خیلی مهم... و میخوام تو دلت بهم جواب بدی. آمادهای؟
مرد: ...
زن: آ ؟
مرد: ...
زن: ...
مرد: ...
📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد
✍ماتئی ویسنییک
@shafiAzad
زن: بگو آ.
مرد: آ.
زن: مهربونتر، آ.
مرد: آ.
زن: آهستهتر، آ.
مرد: آ.
زن: من یه آی لطیفتر میخوام، آ.
مرد: آ.
زن: با صدای بلند اما لطیف، آ.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی دوستم داری.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی هرگز فراموشم نمیکنی.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی خوشگلم.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای اعتراف کنی خیلی خری.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بگی واسهم میمیری.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی بمون.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی لباسات رو درآر.
مرد: آ.
زن: بگو آ، یه جوری که انگار میخوای ازم بپرسی چرا دیر اومدی.
مرد: آ ؟
زن: بگو آ، مثل این که بخوای بهم بگی سلام.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل این که بخوای بهم بگی خداحافظ.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل این که ازم بخوای یه چیزی واسهت بیارم.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل اینکه بخوای بهم بگی خوشبختم.
مرد: آ.
زن: بگو آ، مثل اینکه بخوای بهم بگی دیگه هیچوقت نمیخوای منو ببینی.
مرد: آ.
زن: نه، اینجوری نه.
مرد: آ.
زن: ببین اگه به حرفم گوش نکنی دیگه بازی نمیکنم.
مرد: آ...
زن: پس بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی دیگه هیچوقت نمیخوای منو ببینی.
مرد: آ...
زن: آهان، حالا خوب شد. حالا بگو آ، یه جوری که انگار میخوای بهم بگی بدون من خیلی بد خوابیدی، که فقط خواب منو دیدی، و صبح خسته و کوفته بیدار شدی بدون اینکه هیچ میلی به زندگی داشته باشی.
مرد: آ...
زن: آهان. بگو آ، انگار که میخوای یه چیز خیلی مهم بهم بگی.
مرد: آ.
زن: بگو آ، انگار که بخوای بهم بگی که دیگه ازت نخوام بگی آ.
مرد: آ.
زن: بگو آ، انگار که میخوای بگی فقط با آ حرف زدن خیلی عالیه.
مرد: آ.
زن: ازم بخواه که بگم آ.
مرد: آ.
زن: ازم بخواه که یه آی لطیف بگم.
مرد: آ.
زن: ازم بخواه که که آهسته یه آی لطیف بگم.
مرد: آ.
زن: ازم بپرس همون قدر که دوستم داری، دوستت دارم؟
مرد: آ ؟
زن: بهم بگو که دارم دیوونهت میکنم.
مرد: آ.
زن: و این که دیگه حوصلهت سر رفته.
مرد: آ.
زن: خب، من قهوه میخوام؟
مرد: آ ؟
زن: معلومه که میخوام.
[مرد بلند میشود و برای زن قهوه میریزد.]
مرد: آ ؟
زن: آره یه قند کوچولو، مرسی.
مرد: [پاکت سیگارش را به سوی او میگیرد.] آ؟
زن: نه خودم دارم.
[زن پاکت سیگارش را درمیآورد و سیگاری از آن بیرون میکشد.]
مرد: [فندکش را به سوی او میگیرد.] آ ؟
زن: فعلا نه، مرسی.
مرد: آ؟
زن: نمیدونم... شاید... ترجیح میدم امشب خونه غذا بخوریم.
مرد: آ.
زن: باشه، ولی آخه سُسِش رو داریم؟
مرد: آ.
زن: پس بریم بیرون.
مرد: آ.
زن: پس همین جا بمونیم.
مرد: آ...
زن: بیا این جا...
مرد: آ...
زن: تو چشام نگاه کن.
مرد: آ.
زن: تو دلت یه آ بگو.
مرد: ...
زن: مهربونتر.
مرد: ...
زن: بلندتر و واضحتر، برای این که بتونم بگیرمش.
مرد: ...
زن: حالا یه آ تو دلت بگو، انگار که میخوای بهم بگی دوستم داری.
مرد: ...
زن: یه بار دیگه.
مرد: ...
زن: یه آ تو دلت بگو، انگار میخوای بهم بگی هیچ وقت فراموشم نمیکنی...
مرد: ...
زن: یه آ تو دلت بگو، انگار میخوای بگی خوشگلم.
مرد: ...
زن: حالا میخوام یه چیزی ازت بپرسم... یه چیز خیلی مهم... و میخوام تو دلت بهم جواب بدی. آمادهای؟
مرد: ...
زن: آ ؟
مرد: ...
زن: ...
مرد: ...
📚داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستدختری در فرانکفورت دارد
✍ماتئی ویسنییک
@shafiAzad
Forwarded from اکس مسلم اسکاندیناوی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Stop worrying about other people understanding you. get in tuch with yourself instead. focus on what makes you happy, what make your soul feel at peace. you are your biggest commitment, so start loving your flaws, your awkwardness, your weirdness, your intensity, your vulnerability, your everything. Life becomes so much more fulfilling when you are just simply yourself. The world keeps spinning whether people understand your or not so why not make this next trip around the sun about you."
"دیگه نگران این نباش که آدما بفهمنت، درعوض با خودت در ارتباط باش، روی چیزهایی تمرکز کن که خوشحالت میکنه، چیزهایی که باعث آرامش وجودت میشه. تو بزرگترین تعهد خودتی، پس عاشق خطاهایت، بی لطافتی هایت، مرموز بودنت، نیرومندی هایت، ضعف هایت و همه چیزت شو. وقتی خودت باشی، زندگی خیلی بیشتر به تکامل میرسد. چه ادم ها تو را بفهمند چه نفهمند، جهان در حال چرخش است، پس چرا گردش بعدی به دور خورشید راجع بهتو نباشد."
@ShafiAzad
"دیگه نگران این نباش که آدما بفهمنت، درعوض با خودت در ارتباط باش، روی چیزهایی تمرکز کن که خوشحالت میکنه، چیزهایی که باعث آرامش وجودت میشه. تو بزرگترین تعهد خودتی، پس عاشق خطاهایت، بی لطافتی هایت، مرموز بودنت، نیرومندی هایت، ضعف هایت و همه چیزت شو. وقتی خودت باشی، زندگی خیلی بیشتر به تکامل میرسد. چه ادم ها تو را بفهمند چه نفهمند، جهان در حال چرخش است، پس چرا گردش بعدی به دور خورشید راجع بهتو نباشد."
@ShafiAzad
⏹کتاب خودت باش دختر از پرفروشترین کتابهای آمازون و نیویورک تایمز در سال 2018 است که با نگرش مستقیم بر سبک زندگی زنان و دختران نوشته شده است. اگر بخواهیم محتوای این کتاب را در یک جمله خلاصه کنیم این کتاب دربارهی خودباوری و مسئولیتپذیری لازم برای شادی و رضایت در زندگی زنان و دختران نوشته شده است. در این کتاب پروتوتایپها و تصاویر قالبی شکل گرفته توسط جامعه، رسانه و خانواده از زندگی یک زن مورد بررسی قرار میگیرد و سپس الگوی طبیعی و خوشبختانهای دیگر از زندگی ترسیم و معرفی میشود.
# از عنوان انگلیسی کتاب مشخصه که اسم کتاب "صورتت را بشور دختر" بوده؛ اینکه چرا مترجم تصمیم گرفته عنوان رو به این شکل دربیاره!؟...
📚خودت باش دختر
✍ریچل هالیس
@shafiAzad
# از عنوان انگلیسی کتاب مشخصه که اسم کتاب "صورتت را بشور دختر" بوده؛ اینکه چرا مترجم تصمیم گرفته عنوان رو به این شکل دربیاره!؟...
📚خودت باش دختر
✍ریچل هالیس
@shafiAzad
کتابخوانی📚
⏹کتاب خودت باش دختر از پرفروشترین کتابهای آمازون و نیویورک تایمز در سال 2018 است که با نگرش مستقیم بر سبک زندگی زنان و دختران نوشته شده است. اگر بخواهیم محتوای این کتاب را در یک جمله خلاصه کنیم این کتاب دربارهی خودباوری و مسئولیتپذیری لازم برای شادی و…
⏹اگر بخواهم منظورم را به زبانی دیگر که کمی خشنتر و محکمتر است بگویم اینطور میشود که اگر شما بدبخت هستید تقصیر خودتان است. وقتی میگویم بدبخت، واقعاً منظورم بدبخت است نه افسردگی.
افسردگی واقعی به ژنتیک شما و تعادل شیمیایی بدنتان ارتباط دارد.
[...] وقتی میگویم بدبخت منظورم ناراضی بودن، بیاراده بودن، ناامید بودن، عصبی بودن است و داشتن هر احساسی که باعث شود به جای استقبال از زندگی با آغوش باز، از آن دوری کنیم.
⏹ از باور کردن دروغهایی که دربارهتان گفته میشود دست بردارید تا تبدیل به همان کسی شوید که واقعاً هستید.
📚 خودت باش دختر
✍ ریچل هالیس
@shafiAzad
افسردگی واقعی به ژنتیک شما و تعادل شیمیایی بدنتان ارتباط دارد.
[...] وقتی میگویم بدبخت منظورم ناراضی بودن، بیاراده بودن، ناامید بودن، عصبی بودن است و داشتن هر احساسی که باعث شود به جای استقبال از زندگی با آغوش باز، از آن دوری کنیم.
⏹ از باور کردن دروغهایی که دربارهتان گفته میشود دست بردارید تا تبدیل به همان کسی شوید که واقعاً هستید.
📚 خودت باش دختر
✍ ریچل هالیس
@shafiAzad
Sometimes the most beautiful sentence in world is briefed in three words; don't be afraid, I'm with you.
گاهی اوقات زیباترین جملهی دنیا در سه واژه خلاصه میشه؛ نترس من باهاتم.
@ShafiAzad 😔
گاهی اوقات زیباترین جملهی دنیا در سه واژه خلاصه میشه؛ نترس من باهاتم.
@ShafiAzad 😔
کتابخوانی📚
⏹اگر بخواهم منظورم را به زبانی دیگر که کمی خشنتر و محکمتر است بگویم اینطور میشود که اگر شما بدبخت هستید تقصیر خودتان است. وقتی میگویم بدبخت، واقعاً منظورم بدبخت است نه افسردگی. افسردگی واقعی به ژنتیک شما و تعادل شیمیایی بدنتان ارتباط دارد. [...] وقتی…
⏹من نمیدانم اصول دین شما چیست، اما اصول من "خوشرفتاری با همسایه" است، نه "خوشرفتاری با همسایه اگر آنها مثل من فکر و عمل کنند" و نه "خوشرفتاری با همسایه اگر آنها درست لباس بپوشند و درست حرف بزنند."
فقط خوشرفتاری با آنها.
📚 خودت باش دختر
✍ ریچل هالیس
@shafiAzad
فقط خوشرفتاری با آنها.
📚 خودت باش دختر
✍ ریچل هالیس
@shafiAzad
for her on piece of me, To be with her every time , Every where, For her joy, The one and only love in my life, Until my heart stop
روی تکه ای از بدنم برای او می نویسم که همیشه و همه جا با او باشم تا او شاد باشد. همان کسی که تنها عشق زندگی من است تا زمانی که قلبم از کار بایستد.
@ShafiAzad
روی تکه ای از بدنم برای او می نویسم که همیشه و همه جا با او باشم تا او شاد باشد. همان کسی که تنها عشق زندگی من است تا زمانی که قلبم از کار بایستد.
@ShafiAzad
کتابخوانی📚
⏹من نمیدانم اصول دین شما چیست، اما اصول من "خوشرفتاری با همسایه" است، نه "خوشرفتاری با همسایه اگر آنها مثل من فکر و عمل کنند" و نه "خوشرفتاری با همسایه اگر آنها درست لباس بپوشند و درست حرف بزنند." فقط خوشرفتاری با آنها. 📚 خودت باش دختر ✍ ریچل هالیس…
⏹ متوجه شدم چقدر برای خوشقول بودن با دیگران تلاش میکنم
اما وقتی نوبت به قولهایی که به خودم دادهام میرسد سریع آنها را زیر پا میگذارم.😔
⏹جابهجایی، سفر یا دور شدن؟ اینها فقط مفاهیم جغرافیایی هستند. جابهجا شدن آنچه که هستی را تغییر نمیدهد بلکه فقط منظرهی بیرون پنجرهات را تغییر میدهد. تو باید انتخاب کنی که شاد، و راضی باشی. اگر هر روز همین انتخاب را بکنی دیگر مهم نیست که کجا هستی یا چه اتفاقاتی در حال رخ دادن است، در هر صورت تو شاد خواهی بود.
📚 خودت باش دختر
✍ ریچل هالیس
@shafiAzad
اما وقتی نوبت به قولهایی که به خودم دادهام میرسد سریع آنها را زیر پا میگذارم.😔
⏹جابهجایی، سفر یا دور شدن؟ اینها فقط مفاهیم جغرافیایی هستند. جابهجا شدن آنچه که هستی را تغییر نمیدهد بلکه فقط منظرهی بیرون پنجرهات را تغییر میدهد. تو باید انتخاب کنی که شاد، و راضی باشی. اگر هر روز همین انتخاب را بکنی دیگر مهم نیست که کجا هستی یا چه اتفاقاتی در حال رخ دادن است، در هر صورت تو شاد خواهی بود.
📚 خودت باش دختر
✍ ریچل هالیس
@shafiAzad
You showed me that
love can be a lie ...!
تو به من نشون دادی که عشق هم میتونه دروغ باشه ...!
@ShafiAzad
love can be a lie ...!
تو به من نشون دادی که عشق هم میتونه دروغ باشه ...!
@ShafiAzad
Sometimes you just have to stay silent because no words can explain what's going on in your mind and heart.
گاهی مجبوری فقط ساکتبمونی، چون هیچ کلمه ای نمیتونه توضیح بده که تو ذهن و قلبت چیمیگذره.
@shafiAzad
گاهی مجبوری فقط ساکتبمونی، چون هیچ کلمه ای نمیتونه توضیح بده که تو ذهن و قلبت چیمیگذره.
@shafiAzad
It isn’t important that what happened, tolerate and hide your grief with smiles
مهم نیست چي پیش اومده، تحمل کن و اندوه خودتو زیر لبخندی مخفي كن.
@ShafiAzad
مهم نیست چي پیش اومده، تحمل کن و اندوه خودتو زیر لبخندی مخفي كن.
@ShafiAzad