Team Cherry 表示正在改进《空洞骑士：丝之歌》的中文翻译

2025-09-09 14:45 by 人猿泰山之结缘蚁人

《空洞骑士：丝之歌》于本月初发售之后，在 Steam 平台上，简体中文的评分是“多半差评（好评率 39%）”，而英文评分是“特别好评（好评率 91%）”，为何出现如此巨大的差距？一大原因是简体中文翻译。游戏开发商
Team Cherry 表示他们已经注意到了这一问题，正在着手改进简体中文翻译。Team Cherry 的 Matthew Griffin 称，将在未来几周努力改进翻译。

www.gamesindustry.biz/team-cherry-is-working-to-improve-hollow-knight-silksongs-chinese-translation-following-player-complaints

#游戏

Steam 将从 2026 年起不再支持 32 位 Windows 操作系统

2025-09-19 17:32 by 太空仙女

Valve 通过支持文档宣布，Steam 将从 2026 年起不再支持 32 位 Windows 操作系统。文档称，自 2026 年 1 月 1 日起 Steam 将停止支持 32 位 Windows。32 位 Windows 10 是目前 Steam 唯一支持的 32 位版本，在 Steam 硬件调查报告该操作系统所占比例仅为 0.01%。64 位 Windows 10 仍然会得到支持，而 32 位游戏仍可运行。现有的 Steam 客户端短期内仍可在 32 位 Windows 10 上运行，但将不再接收任何更新，Steam 也无法保证未来能继续正常运行。Valve 督促用户升级到 64 位版本，未来 Steam 将只支持 64 位操作系统。

help.steampowered.com/zh-cn/faqs/view/49A1-B944-48B8-FF00

#游戏