تالار آینه
2.25K subscribers
1.03K photos
169 videos
139 files
293 links
ترا آئینه آگه سازد از زیبائی و زشتی
Download Telegram
🟣

گُفت‌وگوهاست دَرین راه که جان بُگْدازَد!
هَرکَسی عَربَده‌ای؛ این که مَبین! آن که مَپُرس!

#حافظ
#سور_سخن

@talar_ayne
🟣

ای عَجَب دِلْتان بِنَگْرِفت و نَشُد جانْتان مَلول
زین هَواهایِ عَفِن، وین آب‌هایِ ناگُوار!


#جمال‌الدین_محمد_بن_عبدالرزاق_اصفهانی
#سور_سخن

@talar_ayne
🟣

ای پَسَندیده حیْف* بَر دَرویش
تا دِل پادِشَه به دَست آری!
تو بَرایِ قَبول* و مَنصِبِ خویش
حیْف باشَد که حَق بیازاری!!
!

#سعدی
#قطعات

* حیف (مورِدِ نَخُست): ستم و ظلم.
* قَبول: مَقبولیَّت، مَقبول‌واقع شُدَن، عزیز بودَن نزدِ کَسی.
* حیف (مورِدِ دُوُم): دِریغ، جایِ دِریغ و اَفسوس.

@talar_ayne
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 انتقادات صریح نایب رئیس اتحادیه کانون های وکلای ایران در شبکه خبر سیما

⚖️ @GuilanBarOriginal
تالار آینه
🟣 اَز تَجَلّی می‌تَوانَد سَنگ را یاقوت کَرد آن که می‌دارَد دِریغ از مَن لِقایِ خویشْتَن #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣

باش خُرسَند* به قِسمَت؛ که دَرین وَحشَتگاه*
هَست اگَر جَنَّتِ دَربَسته، دِلِ خُرسَندَست


#صائب
#سور_سخن

* خُرسَند: قانِع.
* وَحشَتگاه: سَرایِ تَنهائی و دِل‌تَنگی (کنایه از دُنیا).
@talar_ayne
🟣

گر #خزان این‌همه رنگین و اگر مرگ اینَست،
دل کَنَد گُل به‌تمامی زِ بهاری‌بودن!

#حسین_منزوی
#سور_سخن

📸 پائیز در چهارباغِ عبّاسی اصفهان

@talar_ayne
تالار آینه
🟣 هَرکه ما را کُنَد آزاد زِ خود، قِبلۀ ماست عاشِقان را به سَرِ دارِ فَنا سوگَندَست #صائب #سور_سخن @talar_ayne
با سپاس از هنرمند گرامی جناب آقای مرتضی قائدی رشیدآبادی که #تالار_آینه رهین مهربانی پیوسته‌ٔ ایشان است.
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 هیچ هَمدَردی نَمی‌یابَم سَزایِ خویشْتَن می‌نِهَم چون بیدِ مَجنون سَر به پایِ خویشْتَن #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣

زِ بی‌دَردان* عِلاجِ دَردِ خود جُستَن، به آن مانَد
که خار از پا برون آرَد کَسی با نیشِ عَقرَب‌ها!


#صائب
#سور_سخن

* در بعضِ نَقل‌ها: نامَردان.
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 زِ بی‌دَردان* عِلاجِ دَردِ خود جُستَن، به آن مانَد که خار از پا برون آرَد کَسی با نیشِ عَقرَب‌ها! #صائب #سور_سخن * در بعضِ نَقل‌ها: نامَردان. @talar_ayne
🟣

تَرکِ شَهوَت‌هاست حور و خانه‌پَردازی* قُصور*
دَر بِهِشتِ أَهلِ دِل، حور و قُصورِ دیگَرَست


#صائب
#سور_سخن

* خانه‌پَردازی: خانه را خالی کردن، خان و مان را بر باد دادن، از سرِ اسباب و اثاثِ زندگانی گذشتن، تَرکِ هرگونه تعلُّق به مال و مَنال و مسکن و ... .

* قُصور: جمعِ قَصر. مقصود کاخ‌هایِ بهشتی است و تناسبش با "حور" واضح‌تر از آن است که بَر کَسی پوشیده مانَد.
قُصور به معنایِ کوتاهی‌کردن در عَمَل نیز هَست. پنداری شاعر در کنارِ معنایِ صَریح‌تَر این را نیز می‌گوید که حتّی "خانه‌پردازی" هم عینِ قُصور است و کمالِ ازخودگذشتگی نیست.

@talar_ayne
تالار آینه
🟣 ماه و خورشیدَست اینْ‌جا حَلقۀ بیرونِ دَر روشَنائی، خانۀ دِل را زِ نورِ دیگَرَست #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣

بَختِ زَنگار چرا سَبز نَباشَد؟! صائب!
روز و شَب دَر بَغَلش آینه‌رُخساری هَست*


#صائب
#سور_سخن


* دَر روزگارِ قَدیم، بسیاری از «آینه»ها را از آهَن می‌ساختَند و ای بَسا که این آینۀ آهَنین به مُرورِ زَمان، زَنْگار می‌گِرِفت. اَز هَمین جا نیز بود که مولَوی دَر مَثنَویِ مَعنَوی می‌فَرمود: «آینَه‌ت دانی چرا غَمّاز نیست؟! / زان که زَنْگار از رُخَش مُمْتاز نیست». ... باری، صائِبِ تَبریزی، دَر عالَمِ تَخَیُّلِ شاعِرانۀ خویش، رَنگِ زَنْگاریِ "زَنْگارِ" آینه را که سَبْزگونه می‌نمایَد، بَر سَبْز بودَنِ بَختِ زَنْگار حَمل کَرده است.
"سَبْز بودَنِ بَخْت"، کِنایه از نیکْ‌بَختی و بِهْروزی است.
صائِب، خاستگاه یا نشانۀ "سَبْز بودَنِ بَخْت" / نیکْ‌بَختی و بِهْروزیِ زَنْگار را آن قَلَمْداد می‌کُنَد که زَنْگار با آینه / رُخسارِ آینه هَم‌آغوش است؛ و البَتّه مَقْصودِ أَصْلی و ظَرافَتِ تَعبیرِ شاعِر هَنگامی پَدیدار می‌گَردَد که فَرا یاد آوَریم «آینه‌رُخْسار» به مَعنایِ مَحبوبِ زیبارو و دِلْبَرِ خوبْ‌رو نیز هَست.
پَس، دَر واقِع، صائِب می‌گویَد: سعادَتمَند و بَخْتْیار، کَسی است که هَمواره زیبارویی را دَر آغوش داشته باشَد؛ بلکه هَم‌آغوشیِ پیوسته با خوبْ‌رویان، مایۀ نیکْ‌بَختی و بِهْروزی است.

سَعدی می‌گُفت:
هَرگِز حَسَد نَبُردَم بَر مَنْصِبیّ و مالی
إِلّا بَر آن که دارَد با دِلبَری وِصالی


@talar_ayne
قَدْرِ فَلَک را کَمال و مَنْزِلَتی نیست
دَر نَظَرِ قَدْرِ باکَمالِ مُحَمَّد


#سعدی
#قصاید

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ أَهلِ بَیتِهِ الطّاهِرین🤲


@talar_ayne