تالار آینه
🟣 دِلَم آبِستَنِ خُرسَندی* آمَد اَگَر شُد مادَرِ روزی سَتَروَن*! #خاقانی #سور_سخن * خُرسَندی: قَناعَت و رِضا به داده. * سَتَروَن: نازا. @talar_ayne
🟣
نَه رویِ آینهای دَر نَظَر، نَه آینهرویی
چگونه طوطیِ بیمِثلِ مَن به حَرف دَرآیَد؟!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
نَه رویِ آینهای دَر نَظَر، نَه آینهرویی
چگونه طوطیِ بیمِثلِ مَن به حَرف دَرآیَد؟!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
تالار آینه
جنم3@talar_ayneجویا_جهانبخش.pdf
خسروآقا_جهانبخش@talar_ayne (1).pdf
165 KB
📎 حمامِ «معنیدارِ» خسروآقا
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #جهان_کتاب، سال چهاردهم، ش ۱ و ۲، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۸، صص ۱۰ - ۱۳ .
@talar_ayne
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #جهان_کتاب، سال چهاردهم، ش ۱ و ۲، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۸، صص ۱۰ - ۱۳ .
@talar_ayne
زان_نازنین_پیاله_دلخواه_جهانبخش@talar_ayne.pdf
423.5 KB
📎 زان نازنین پیالهٔ دلخواه!
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سیاُم، مهر و آبان ۱۳۹۸، ش ۱۷۸، صص ۹۰ - ۹۸ .
@talar_ayne
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سیاُم، مهر و آبان ۱۳۹۸، ش ۱۷۸، صص ۹۰ - ۹۸ .
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 این آینههائی که نَظَر خیره نمایَد دَر دَستِ کدام آینهدار است؟ ببینید! #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
جُنبِشِ گَهواره خوابِ طِفل را سازَد گران
اَز تَزَلزُل بیش مُحکَم میشَوَد بُنیادِ ما
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
جُنبِشِ گَهواره خوابِ طِفل را سازَد گران
اَز تَزَلزُل بیش مُحکَم میشَوَد بُنیادِ ما
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 جُنبِشِ گَهواره خوابِ طِفل را سازَد گران اَز تَزَلزُل بیش مُحکَم میشَوَد بُنیادِ ما #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
یادِ آن جلوۀ مستانه کی از دِل برَوَد؟
این نَه موجی است که از خاطرِ ساحِل برَوَد
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
یادِ آن جلوۀ مستانه کی از دِل برَوَد؟
این نَه موجی است که از خاطرِ ساحِل برَوَد
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دهُمِ تیرماه روزِ بزرگداشتِ #صائب_تبریزی بر همهٔ دوستدارانِ فرهنگِ ایرانی فرخنده باد!
#طنز
@talar_ayne
#طنز
@talar_ayne
Forwarded from مهدی نوریان
🔹 صائبِ تبریزی یا اصفهانی؟!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️اصلاً قدما از اینگونه
خطکشیها نمیکردند!
هیچ تردیدی وجود ندارد که صائب متولد تبریز بودهاست. بعضی از محققان گفته بودند که صائب در اصفهان به دنیا آمدهاست، اما این سندیت ندارد. خود صائب هم صریحاً به این مسئله اشاره کردهاست:
ز خاک پاک تبــریـــزست صائب مولد پاکم
از آن با عشقباز شمس تبریزی سخن دارم
[...] از نظر تاریخی هم باید گفت که شاهعباس اول صفوی در سال ۱۰۱۲ عدهٔ زیادی از تاجران و سرمایهداران و شایستگان تبریز را به اصفهان کوچ میدهد. اینها ساکن اصفهان میشوند و در محلهٔ عباسآباد که بهاسم شاهعباس ساخته شده بود، سکنی میگزینند. تولد صائب خیلی جلوتر از سال ۱۰۱۲ است. تاریخ وفاتی که برای صائب مشخص کردهاند، ۱۰۸۷ است. صائب حداقل ۸۰ سال عمر کردهاست. خودش هم به ۸۰ سالگیاش اشاره میکند. اگر ۸۰ را از ۱۰۸۷ کم کنیم، ۱۰۰۷ میشود. درحالیکه سال مهاجرت تبریزیها ۱۰۱۲ است. بنابراین، صائب در آن زمان، پنجسالش بودهاست که همراه با خانواده به اصفهان کوچ میکند.
[...] صائب در اصفهان بزرگ میشود و تحتتأثیر فرهنگ آن قرار میگیرد و به آن تعلق خاطر پیدا میکند. [...] اصفهان در زمان صفویه مرکز قدرت میشود و از همهجا به این شهر آمدند و اصفهان را به این صورت ساختند؛ بنابراین، نباید فکر کنیم که اصفهان فقط متعلق به اصفهانیان است. اصفهان متعلق به فرهنگ تمام ایران است. نباید بگوییم فلانی متعلق به کجاست. فرهنگ ایرانی مجموع فرهنگ تمام این شهرها است. تبریزیها هم در ساختن اصفهان بسیار نقش داشتند. هنوز هم کوچهٔ تبریزیها در اصفهان مشهور است؛ بنابراین، باید دو نکته را در نظر داشت که صائب هماناندازه که به تبریز وابستگی دارد، به اصفهان هم ابراز علاقه میکند. اصلاً قدما از اینگونه حرفها که الان میزنیم نمیزدند و این خطکشیها را نمیکردند. اصلاً دیدگاهشان اینگونه نبودهاست.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️روزنامهٔ اصفهانِ زیبا | ۵ تیرماه ۱۳۹۷
@dr_mehdi_nourian
🔹 صائبِ تبریزی یا اصفهانی؟!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️اصلاً قدما از اینگونه
خطکشیها نمیکردند!
هیچ تردیدی وجود ندارد که صائب متولد تبریز بودهاست. بعضی از محققان گفته بودند که صائب در اصفهان به دنیا آمدهاست، اما این سندیت ندارد. خود صائب هم صریحاً به این مسئله اشاره کردهاست:
ز خاک پاک تبــریـــزست صائب مولد پاکم
از آن با عشقباز شمس تبریزی سخن دارم
[...] از نظر تاریخی هم باید گفت که شاهعباس اول صفوی در سال ۱۰۱۲ عدهٔ زیادی از تاجران و سرمایهداران و شایستگان تبریز را به اصفهان کوچ میدهد. اینها ساکن اصفهان میشوند و در محلهٔ عباسآباد که بهاسم شاهعباس ساخته شده بود، سکنی میگزینند. تولد صائب خیلی جلوتر از سال ۱۰۱۲ است. تاریخ وفاتی که برای صائب مشخص کردهاند، ۱۰۸۷ است. صائب حداقل ۸۰ سال عمر کردهاست. خودش هم به ۸۰ سالگیاش اشاره میکند. اگر ۸۰ را از ۱۰۸۷ کم کنیم، ۱۰۰۷ میشود. درحالیکه سال مهاجرت تبریزیها ۱۰۱۲ است. بنابراین، صائب در آن زمان، پنجسالش بودهاست که همراه با خانواده به اصفهان کوچ میکند.
[...] صائب در اصفهان بزرگ میشود و تحتتأثیر فرهنگ آن قرار میگیرد و به آن تعلق خاطر پیدا میکند. [...] اصفهان در زمان صفویه مرکز قدرت میشود و از همهجا به این شهر آمدند و اصفهان را به این صورت ساختند؛ بنابراین، نباید فکر کنیم که اصفهان فقط متعلق به اصفهانیان است. اصفهان متعلق به فرهنگ تمام ایران است. نباید بگوییم فلانی متعلق به کجاست. فرهنگ ایرانی مجموع فرهنگ تمام این شهرها است. تبریزیها هم در ساختن اصفهان بسیار نقش داشتند. هنوز هم کوچهٔ تبریزیها در اصفهان مشهور است؛ بنابراین، باید دو نکته را در نظر داشت که صائب هماناندازه که به تبریز وابستگی دارد، به اصفهان هم ابراز علاقه میکند. اصلاً قدما از اینگونه حرفها که الان میزنیم نمیزدند و این خطکشیها را نمیکردند. اصلاً دیدگاهشان اینگونه نبودهاست.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️روزنامهٔ اصفهانِ زیبا | ۵ تیرماه ۱۳۹۷
@dr_mehdi_nourian
تالار آینه
🟣 هَرکه باری زِ دلِ راهروان بَردارَد راست چون راه، سبُکبار به مَنزِل برَوَد #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
از تو تا دوریم از ما دور میگَردَد حَیات
با تو چون بَرمیخوریم از زندگی بَرمیخوریم
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
از تو تا دوریم از ما دور میگَردَد حَیات
با تو چون بَرمیخوریم از زندگی بَرمیخوریم
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 از تو تا دوریم از ما دور میگَردَد حَیات با تو چون بَرمیخوریم از زندگی بَرمیخوریم #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
جان تازه میشَوَد ز لَبِ روحپَروَرَت
هَرکَس که بَرخورَد به تو، از عُمر بَرخورَد*
#صائب
#سور_سخن
* بَرخوردَن: بَرخورداری یافتَن، تَمَتُّع یافتَن.
@talar_ayne
جان تازه میشَوَد ز لَبِ روحپَروَرَت
هَرکَس که بَرخورَد به تو، از عُمر بَرخورَد*
#صائب
#سور_سخن
* بَرخوردَن: بَرخورداری یافتَن، تَمَتُّع یافتَن.
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 جان تازه میشَوَد ز لَبِ روحپَروَرَت هَرکَس که بَرخورَد به تو، از عُمر بَرخورَد* #صائب #سور_سخن * بَرخوردَن: بَرخورداری یافتَن، تَمَتُّع یافتَن. @talar_ayne
🟣
اَز رِباطِ* تَن چو بُگذَشتی دِگَر مَعموره* نیست
زادِ راهی بَرنَمیداری اَزین مَنزِل* چرا؟!
#صائب
#سور_سخن
* رِباط: کاروانسَرا؛ مِهمانسَرا؛ اِقامَتگاهِ مُوَقَّتِ فَقیران و غَریبان و صوفیان و دیگَر مَردَمانِ بیجا و نیازمندِ مَکان.
* مَعموره: مَکانِ آباد، آبادی، آبادانی.
* مَنزِل: جایِ فُرودآمَدَنِ کاروان و کاروانیان؛ اِستِراحَتگاهِ مُوَقَّتِ مُسافِران.
@talar_ayne
اَز رِباطِ* تَن چو بُگذَشتی دِگَر مَعموره* نیست
زادِ راهی بَرنَمیداری اَزین مَنزِل* چرا؟!
#صائب
#سور_سخن
* رِباط: کاروانسَرا؛ مِهمانسَرا؛ اِقامَتگاهِ مُوَقَّتِ فَقیران و غَریبان و صوفیان و دیگَر مَردَمانِ بیجا و نیازمندِ مَکان.
* مَعموره: مَکانِ آباد، آبادی، آبادانی.
* مَنزِل: جایِ فُرودآمَدَنِ کاروان و کاروانیان؛ اِستِراحَتگاهِ مُوَقَّتِ مُسافِران.
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 اَز رِباطِ* تَن چو بُگذَشتی دِگَر مَعموره* نیست زادِ راهی بَرنَمیداری اَزین مَنزِل* چرا؟! #صائب #سور_سخن * رِباط: کاروانسَرا؛ مِهمانسَرا؛ اِقامَتگاهِ مُوَقَّتِ فَقیران و غَریبان و صوفیان و دیگَر مَردَمانِ بیجا و نیازمندِ مَکان. * مَعموره: مَکانِ آباد،…
🟣
زُهدِ بیکیفیَّتِ این زاهِدانِ خُشک را
هیچ بُرهانی بِه از خَمیازهٔ مِحراب نیست!*
#صائب
#سور_سخن
* ریختِ مِحراب، در خَیالِ شاعِر، به دَهانی شَبیه بوده که به خَمیازهٔ ناشی از مَلالَت باز شده است؛ خَمیازه و مَلالَتی که خُشکمَغزیِ زاهِد و زُهدِ بیکیفیَّتِ وی، موجِبِ آن بوده است.
بر هَمین بُنیاد اِحتِمال داده شده است که خواجه حافِظ هَم آنجا که فَرموده است: "حالَتی رَفت که مِحراب به فَریاد آمَد"، مِحراب را هَمچون دَهانی باز و دَر حالِ فَریادکشیدَن تَصَوُّر و تَصویر کَرده باشد (نِگَر: نامهٔ سروشیار، ۲ / ۱۳۷۶، از مقالهٔ استاد دکتر سَیِّد مَهدیِ نوریان).
@talar_ayne
زُهدِ بیکیفیَّتِ این زاهِدانِ خُشک را
هیچ بُرهانی بِه از خَمیازهٔ مِحراب نیست!*
#صائب
#سور_سخن
* ریختِ مِحراب، در خَیالِ شاعِر، به دَهانی شَبیه بوده که به خَمیازهٔ ناشی از مَلالَت باز شده است؛ خَمیازه و مَلالَتی که خُشکمَغزیِ زاهِد و زُهدِ بیکیفیَّتِ وی، موجِبِ آن بوده است.
بر هَمین بُنیاد اِحتِمال داده شده است که خواجه حافِظ هَم آنجا که فَرموده است: "حالَتی رَفت که مِحراب به فَریاد آمَد"، مِحراب را هَمچون دَهانی باز و دَر حالِ فَریادکشیدَن تَصَوُّر و تَصویر کَرده باشد (نِگَر: نامهٔ سروشیار، ۲ / ۱۳۷۶، از مقالهٔ استاد دکتر سَیِّد مَهدیِ نوریان).
@talar_ayne
تالار آینه
زان_نازنین_پیاله_دلخواه_جهانبخش@talar_ayne.pdf
سیاحت در جهان واژهکاوی.pdf
758.3 KB
📎 سیاحت در جهانِ واژهکاوی!
(نقد و بررسیِ کتابِ «داستانِ واژهها»)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سیاُم، بهمن و اسفند ۱۳۹۸، ش ۱۸۰، صص ۳۵ - ۵۳ .
@talar_ayne
(نقد و بررسیِ کتابِ «داستانِ واژهها»)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سیاُم، بهمن و اسفند ۱۳۹۸، ش ۱۸۰، صص ۳۵ - ۵۳ .
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 زُهدِ بیکیفیَّتِ این زاهِدانِ خُشک را هیچ بُرهانی بِه از خَمیازهٔ مِحراب نیست!* #صائب #سور_سخن * ریختِ مِحراب، در خَیالِ شاعِر، به دَهانی شَبیه بوده که به خَمیازهٔ ناشی از مَلالَت باز شده است؛ خَمیازه و مَلالَتی که خُشکمَغزیِ زاهِد و زُهدِ بیکیفیَّتِ…
🟣
صَد وَعدهٔ اُمید به دِل دادهام دُروغ
چون مَن مَباد هیچ کَسی شَرمسارِ خویش!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
صَد وَعدهٔ اُمید به دِل دادهام دُروغ
چون مَن مَباد هیچ کَسی شَرمسارِ خویش!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 صَد وَعدهٔ اُمید به دِل دادهام دُروغ چون مَن مَباد هیچ کَسی شَرمسارِ خویش! #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
عِنان به دَستِ فُرومایگان مَدِه، زِنهار!
که دَر مَصالِحِ خود خَرج میکُنَند تُرا!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
عِنان به دَستِ فُرومایگان مَدِه، زِنهار!
که دَر مَصالِحِ خود خَرج میکُنَند تُرا!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
سهشنبههای فصل سخن:
📌نشستِ گفتوگو دربارهی کتابِ «نامهٔ سروشیار»
🔹 با حضور استادان:
دکتر مهدی نوریان
دکتر مهدی کیوانی
جویا جهانبخش
با یادِ ماندگارِ استاد #جمشید_مظاهری(سروشیار)
🕒 وعدهی دیدار:
چهارشنبه، ۱۴ تیرماه ۱۴۰۲
ساعت ۱۸
📍مکان: اصفهان میدان آزادی، بلوار دانشگاه، کتابِ اردیبهشتِ جهاد دانشگاهی
دوستانِ علاقهمند میتوانند از طریقِ نشانیِ زیر نیز در این نشست شرکت کنند:
https://www.roytab.ir/w/d/507
📌نشستِ گفتوگو دربارهی کتابِ «نامهٔ سروشیار»
🔹 با حضور استادان:
دکتر مهدی نوریان
دکتر مهدی کیوانی
جویا جهانبخش
با یادِ ماندگارِ استاد #جمشید_مظاهری(سروشیار)
🕒 وعدهی دیدار:
چهارشنبه، ۱۴ تیرماه ۱۴۰۲
ساعت ۱۸
📍مکان: اصفهان میدان آزادی، بلوار دانشگاه، کتابِ اردیبهشتِ جهاد دانشگاهی
دوستانِ علاقهمند میتوانند از طریقِ نشانیِ زیر نیز در این نشست شرکت کنند:
https://www.roytab.ir/w/d/507
تالار آینه
🟣 عِنان به دَستِ فُرومایگان مَدِه، زِنهار! که دَر مَصالِحِ خود خَرج میکُنَند تُرا! #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
روزی که بَرفِ سُرخ ببارَد زِ آسمان*،
بَختِ سیاهِ اَهلِ هُنَر* سَبز میشَوَد
#صائب
#سور_سخن
* زَمانی که گَردِشِ چَرخ و اوضاعِ روزگار بکُلّی دِگَرگون شُده باشَد؛ زَمانی که آنچه هیچگاه رُخ نَمیدِهَد، رُخ دِهَد.
* اَهلِ هُنَر: مَردُمانِ کاردان و باقابِلیَّت؛ صاحِبانِ فَضل و فَضیلَت.
🍃#روز_قلم بر اهلِ هنر گرامی باد!🍃
@talar_ayne
روزی که بَرفِ سُرخ ببارَد زِ آسمان*،
بَختِ سیاهِ اَهلِ هُنَر* سَبز میشَوَد
#صائب
#سور_سخن
* زَمانی که گَردِشِ چَرخ و اوضاعِ روزگار بکُلّی دِگَرگون شُده باشَد؛ زَمانی که آنچه هیچگاه رُخ نَمیدِهَد، رُخ دِهَد.
* اَهلِ هُنَر: مَردُمانِ کاردان و باقابِلیَّت؛ صاحِبانِ فَضل و فَضیلَت.
🍃#روز_قلم بر اهلِ هنر گرامی باد!🍃
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 روزی که بَرفِ سُرخ ببارَد زِ آسمان*، بَختِ سیاهِ اَهلِ هُنَر* سَبز میشَوَد #صائب #سور_سخن * زَمانی که گَردِشِ چَرخ و اوضاعِ روزگار بکُلّی دِگَرگون شُده باشَد؛ زَمانی که آنچه هیچگاه رُخ نَمیدِهَد، رُخ دِهَد. * اَهلِ…
🟣
صائِب! غَریب و بیکَس و دِلگیر* میشَوی
پُر دَر مَقامِ تَجرِبَۀ* دوستان مَباش!
#صائب
#سور_سخن
* دِلگیر: تَنگدِل و غَمزَده.
* تَجرِبَه: آزمودَن، اَرزیابی کَردَن، عِیارسَنجی و سَبُک و سَنگین کَردَن.
@talar_ayne
صائِب! غَریب و بیکَس و دِلگیر* میشَوی
پُر دَر مَقامِ تَجرِبَۀ* دوستان مَباش!
#صائب
#سور_سخن
* دِلگیر: تَنگدِل و غَمزَده.
* تَجرِبَه: آزمودَن، اَرزیابی کَردَن، عِیارسَنجی و سَبُک و سَنگین کَردَن.
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 صائِب! غَریب و بیکَس و دِلگیر* میشَوی پُر دَر مَقامِ تَجرِبَۀ* دوستان مَباش! #صائب #سور_سخن * دِلگیر: تَنگدِل و غَمزَده. * تَجرِبَه: آزمودَن، اَرزیابی کَردَن، عِیارسَنجی و سَبُک و سَنگین کَردَن. @talar_ayne
🟣
دِلِ* آگاه میبایَد؛ وگَرنَه،
گدا یک لَحظه بی نامِ خُدا نیست!
#کلیم_همدانی
#سور_سخن
* دَر بَعضِ منابع: دِلی.
@talar_ayne
دِلِ* آگاه میبایَد؛ وگَرنَه،
گدا یک لَحظه بی نامِ خُدا نیست!
#کلیم_همدانی
#سور_سخن
* دَر بَعضِ منابع: دِلی.
@talar_ayne