تالار آینه
2.26K subscribers
1.03K photos
169 videos
139 files
293 links
ترا آئینه آگه سازد از زیبائی و زشتی
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دهُمِ تیرماه روزِ بزرگداشتِ #صائب_تبریزی بر همهٔ دوستدارانِ فرهنگِ ایرانی فرخنده باد!
#طنز
@talar_ayne
Forwarded from مهدی نوریان
‌‌

🔹 صائبِ تبریزی یا اصفهانی؟!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️اصلاً قدما از این‌گونه
خط‌کشی‌ها نمی‌کردند!


هیچ تردیدی وجود ندارد که صائب متولد تبریز بوده‌است. بعضی از محققان گفته بودند که صائب در اصفهان به دنیا آمده‌است، اما این سندیت ندارد. خود صائب هم صریحاً به این مسئله اشاره کرده‌است:

ز خاک پاک تبــریـــزست صائب مولد پاکم
از آن با عشق‌باز شمس تبریزی سخن دارم

[...] از نظر تاریخی هم باید گفت که شاه‌عباس اول صفوی در سال ۱۰۱۲ عدهٔ زیادی از تاجران و سرمایه‌داران و شایستگان تبریز را به اصفهان کوچ می‌دهد. این‌ها ساکن اصفهان می‌شوند و در محلهٔ عباس‌آباد که به‌اسم شاه‌عباس ساخته شده بود، سکنی می‌گزینند. تولد صائب خیلی جلوتر از سال ۱۰۱۲ است. تاریخ وفاتی که برای صائب مشخص کرده‌اند، ۱۰۸۷ است. صائب حداقل ۸۰ سال عمر کرده‌است. خودش هم به ۸۰ سالگی‌اش اشاره می‌کند. اگر ۸۰ را از ۱۰۸۷ کم کنیم، ۱۰۰۷ می‌شود. درحالی‌که سال مهاجرت تبریزی‌ها ۱۰۱۲ است. بنابراین، صائب در آن زمان، پنج‌سالش بوده‌است که همراه با خانواده به اصفهان کوچ می‌کند.

[...] صائب در اصفهان بزرگ می‌شود و تحت‌تأثیر فرهنگ آن قرار می‌گیرد و به آن تعلق خاطر پیدا می‌کند. [...] اصفهان در زمان صفویه مرکز قدرت می‌شود و از همه‌جا به این شهر آمدند و اصفهان را به این‌ صورت ساختند؛ بنابراین، نباید فکر کنیم که اصفهان فقط متعلق به اصفهانیان است. اصفهان متعلق به فرهنگ تمام ایران است. نباید بگوییم فلانی متعلق به کجاست. فرهنگ ایرانی مجموع فرهنگ تمام این شهرها است. تبریزی‌ها هم در ساختن اصفهان بسیار نقش داشتند‌. هنوز هم کوچهٔ تبریزی‌ها در اصفهان مشهور است؛ بنابراین، باید دو نکته را در نظر داشت که صائب همان‌اندازه که به تبریز وابستگی دارد، به اصفهان هم ابراز علاقه می‌کند. اصلاً قدما از این‌گونه حرف‌ها که الان می‌زنیم نمی‌‌زدند و این خط‌کشی‌ها را نمی‌کردند. اصلاً دیدگاهشان این‌گونه نبوده‌است.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️روزنامهٔ اصفهانِ زیبا | ۵ تیرماه ۱۳۹۷

@dr_mehdi_nourian
تالار آینه
🟣 از تو تا دوریم از ما دور می‌گَردَد حَیات با تو چون بَرمی‌خوریم از زندگی بَرمی‌خوریم #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣
جان تازه می‌شَوَد ز لَبِ روح‌پَروَرَت
هَرکَس که بَرخورَد به تو، از عُمر بَرخورَد*

#صائب
#سور_سخن

* بَرخوردَن: بَرخورداری یافتَن، تَمَتُّع یافتَن.

@talar_ayne
تالار آینه
🟣 جان تازه می‌شَوَد ز لَبِ روح‌پَروَرَت هَرکَس که بَرخورَد به تو، از عُمر بَرخورَد* #صائب #سور_سخن * بَرخوردَن: بَرخورداری یافتَن، تَمَتُّع یافتَن. @talar_ayne
🟣
اَز رِباطِ* تَن چو بُگذَشتی دِگَر مَعموره* نیست
زادِ راهی بَرنَمی‌داری اَزین مَنزِل* چرا؟!


#صائب
#سور_سخن

* رِباط: کاروان‌سَرا؛ مِهمان‌سَرا؛ اِقامَتگاهِ مُوَقَّتِ فَقیران و غَریبان و صوفیان و دیگَر مَردَمانِ بی‌جا و نیازمندِ مَکان.
* مَعموره: مَکانِ آباد، آبادی، آبادانی.
* مَنزِل: جایِ فُرودآمَدَنِ کاروان و کاروانیان؛ اِستِراحَتگاهِ مُوَقَّتِ مُسافِران.

@talar_ayne
تالار آینه
🟣 اَز رِباطِ* تَن چو بُگذَشتی دِگَر مَعموره* نیست زادِ راهی بَرنَمی‌داری اَزین مَنزِل* چرا؟! #صائب #سور_سخن * رِباط: کاروان‌سَرا؛ مِهمان‌سَرا؛ اِقامَتگاهِ مُوَقَّتِ فَقیران و غَریبان و صوفیان و دیگَر مَردَمانِ بی‌جا و نیازمندِ مَکان. * مَعموره: مَکانِ آباد،…
🟣
زُهدِ بی‌کیفیَّتِ این زاهِدانِ خُشک را
هیچ بُرهانی بِه از خَمیازه‌ٔ مِحراب نیست!*


#صائب
#سور_سخن

* ریختِ مِحراب، در خَیالِ شاعِر، به دَهانی شَبیه بوده که به خَمیازه‌ٔ ناشی از مَلالَت باز شده است؛ خَمیازه و مَلالَتی که خُشک‌مَغزیِ زاهِد و زُهدِ بی‌کیفیَّتِ وی، موجِبِ آن بوده است.
بر هَمین بُنیاد اِحتِمال داده شده است که خواجه حافِظ هَم آن‌جا که فَرموده است: "حالَتی رَفت که مِحراب به فَریاد آمَد"، مِحراب را هَمچون دَهانی باز و دَر حالِ فَریادکشیدَن تَصَوُّر و تَصویر کَرده باشد (نِگَر: نامه‌ٔ سروشیار، ۲ / ۱۳۷۶، از مقاله‌ٔ استاد دکتر سَیِّد مَهدیِ نوریان).
@talar_ayne
تالار آینه
زان_نازنین_پیاله_دلخواه_جهانبخش@talar_ayne.pdf
‌سیاحت در جهان واژه‌کاوی.pdf
758.3 KB
📎 سیاحت در جهانِ واژه‌کاوی!
(نقد و بررسیِ کتابِ «داستانِ واژه‌ها»)
نوشته‌یِ #جویا_جهانبخش 
چاپ‌شده در: نشریه‌ی #آینه‌_پژوهش، سال سی‌اُم، بهمن و اسفند ۱۳۹۸، ش ۱۸۰، صص ۳۵ - ۵۳ .
@talar_ayne
تالار آینه
🟣 صَد وَعده‌ٔ اُمید به دِل داده‌ام دُروغ چون مَن مَباد هیچ کَسی شَرمسارِ خویش! #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣

عِنان به دَستِ فُرومایگان مَدِه، زِنهار!
که دَر مَصالِحِ خود خَرج می‌کُنَند تُرا!
                                     

#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
سه‌شنبه‌های فصل سخن:
📌نشستِ گفت‌وگو درباره‌ی کتابِ «نامهٔ سروشیار»

🔹 با حضور استادان:
دکتر مهدی نوریان
دکتر مهدی کیوانی
جویا جهانبخش

با یادِ ماندگارِ استاد #جمشید_مظاهری(سروشیار)

🕒 وعده‌ی دیدار:
چهارشنبه، ۱۴ تیرماه ۱۴۰۲
ساعت ۱۸

📍مکان: اصفهان میدان آزادی، بلوار دانشگاه، کتاب‌ِ اردیبهشتِ جهاد دانشگاهی

دوستانِ علاقه‌مند می‌توانند از طریقِ نشانیِ زیر نیز در این نشست شرکت کنند:
https://www.roytab.ir/w/d/507
تالار آینه
🟣 عِنان به دَستِ فُرومایگان مَدِه، زِنهار! که دَر مَصالِحِ خود خَرج می‌کُنَند تُرا!                                       #صائب #سور_سخن @talar_ayne
🟣

روزی که بَرفِ سُرخ ببارَد زِ آسمان*،
بَختِ سیاهِ اَهلِ هُنَر* سَبز می‌شَوَد
                   
                  

#صائب
#سور_سخن

* زَمانی که گَردِشِ چَرخ و اوضاعِ روزگار بکُلّی دِگَرگون شُده باشَد؛ زَمانی که آنچه هیچگاه رُخ نَمی‌دِهَد، رُخ دِهَد.
* اَهلِ هُنَر: مَردُمانِ کاردان و باقابِلیَّت؛ صاحِبانِ فَضل و فَضیلَت.

🍃#روز_قلم بر اهلِ هنر گرامی باد!🍃

@talar_ayne
تالار آینه
🟣 روزی که بَرفِ سُرخ ببارَد زِ آسمان*، بَختِ سیاهِ اَهلِ هُنَر* سَبز می‌شَوَد                                       #صائب #سور_سخن * زَمانی که گَردِشِ چَرخ و اوضاعِ روزگار بکُلّی دِگَرگون شُده باشَد؛ زَمانی که آنچه هیچگاه رُخ نَمی‌دِهَد، رُخ دِهَد. * اَهلِ…
🟣

صائِب! غَریب و بی‌کَس و دِلگیر* می‌شَوی
پُر دَر مَقامِ تَجرِبَۀ* دوستان مَباش!

                                     

#صائب
#سور_سخن

* دِلگیر: تَنگدِل و غَمزَده.
* تَجرِبَه: آزمودَن، اَرزیابی کَردَن، عِیارسَنجی و سَبُک و سَنگین کَردَن.
@talar_ayne
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ @talar_ayne
سخنانِ #جویا_جهانبخش
دربارهٔ یادنامهٔ استاد #جمشید_مظاهری (نامهٔ سروشیار)
ایرادشده در نشستِ ویژهٔ «فصلِ سخن» (در کتابِ اردیبهشتِ جهادِ دانشگاهی)
اصفهان - ۱۴ تیر ۱۴۰۲
@talar_ayne
🟣
مَنَم بَنْدۀ أَهلِ بيْتِ نَبى
(بُرِشی از شاهنامه)


تُرا دانِش و دين رَهانَد دُرُسْت
دَرِ رَسْتْگارى ببايَدْتْ جُسْت
دِلَت گر نَخواهى كه باشَد نژَند
نَخواهى كه دایِم بُوىٖ مُسْتْمَند،
چو خواهى كه يابى زِ هَر بَد رَها
سَر اندَر نَيارى به دامِ بَلا،
بُوی دَر دو گیتی زِ بَد رَستْگار
نِکوکار گَردی بَرِ کِردگار،
به گُفتارِ پَيْغَمبَرَت راهْ جوى
دِل از تيرگی‌ها بدين آب شوى
چه گفت آن خُداوَندِ تَنْزيل و وَحْى
خُداوَندِ أَمْر و خُداوَندِ نَهْى؛
كه مَن شَهْرِ عِلْمَم، عَليَّم دَرَست
دُرُست اين سَخُن، قولِ پَيْغَمبَرَست
گُواهى دِهَم كاين سَخُن رازِ اوست
تو گویى دو گوشَم بَر آوازِ اوست
حَكيم اين جهان را چو دَريا نِهاد
بَرانگيخته موج ازو تُنْدباد
چو هَفْتاد كَشتى بَرو ساخته
هَمه بادْبان‌ها بَرافراخته
يكى پَهنْ كَشتى به‌سانِ عَروس
بياراسته هَمچو چَشْمِ خُروس
مُحَمَّد بدو اَندَرون با عَلى
هَمان اَهلِ بَيْتِ نَبىّ و وَصی
خِرَدمَند كَز دور دريا بديد،
كَرانه نَه پيدا و بُن ناپَديد،
بدانِست كو موج خواهَد زَدَن
كَس از غَرْق بيرون نَخواهَد شُدَن
به دِل گُفت: اگر با نَبىّ و وَصى
شَوَم غَرقه، دارم دو يارِ وَفی
هَمانا كه باشَد مَرا دَستْگير
خُداوَندِ تاج و لِوا و سَرير
خُداوَندِ جوىِ مَى و اَنْگَبين
هَمان چشمۀ شير و ماءِ مَعين
اَگَر چَشم دارى به ديگَر سَراى،
به نَزد نَبىّ و وَصی گير جاى
گَرَت زين بَد آيَد، گُناه مَنَست!
چُنينَست و اين دين و راهِ مَنَست
بَرين زادَم و هَم بَرين بُگْذَرَم
چُنان دان كه خاكِ پَىِ حَيْدَرَم
مَنَم بَنْدۀ أَهلِ بيْتِ نَبى
سِتايَندۀ خاكِ پاىِ وَصى


#فردوسی
#شاهنامه‌
( شاهنامۀ فردوسی، تَصْحیحِ: مُصطَفیٰ جیْحونی، چ: 2، 1380 هـ.ش.، 1 / 5 و 6، ب 89 ـ 109).

#سور_سخن
@talar_ayne
🟣

گَرچه دَر ایّام عیدهایِ کَثیرَست
عیدِ مُبارَک به فال، عیدِ غَدیرَست
زان که دَرین روز دَسْتِ عَهْدِ پَیَمْبَر
هَسْت به دَسْتی که دَسْتِ رَبِّ قَدیرَست*


(اَز یافته‌هایِ عَلّامه آیَةالله حاج سَیِّد مُحَمَّدعَلیِ روضاتی ـ ره ـ دَر میانِ یادداشت‌هایِ رویِ بَعضِ نُسَخِ خَطّی)


#عید_غدیر
#سور_سخن

* یکی از أَلقابِ أَمیرِمُؤمِنان عَلیّ بنِ أَبی‌طالِب ـ صَلَواتُ اللهِ وَ سَلامُهُ عَلَیْهِمَا ـ، «یَدُ الله» (دَستِ خُدا) است.

🍃عیدِ سعیدِ غدیر بر همهٔ همدلان خجسته است؛ خجسته‌تر باد!🍃
@talar_ayne