🟣
وَحدَت گُزین و مَحرَمی از دوستان مَجوی
تَنها نِشین و هَمدَمی از دودمان مَخواه
چون دیدهای که یوسُف از اخْوان چه رَنْج دید،
هَم ناتَوان بِزیّ و زِ اِخْوان تَوان مَخواه
#خاقانی
#قصاید
#سور_سخن
@talar_ayne
وَحدَت گُزین و مَحرَمی از دوستان مَجوی
تَنها نِشین و هَمدَمی از دودمان مَخواه
چون دیدهای که یوسُف از اخْوان چه رَنْج دید،
هَم ناتَوان بِزیّ و زِ اِخْوان تَوان مَخواه
#خاقانی
#قصاید
#سور_سخن
@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
خُجَسته زادروزِ پدَرِ بُزُرگوارِ اُمَّت، پیشوایِ پارسایان و اَمیرِمؤمنان، علیّ بنِ اَبیطالِب صَلَواتُ اللهِ و سَلامُهُ عَلَیهِما، بر شُما دوستارانِ دین و دانائی و دادگَری فَرخُنده است. ... فَرخُندهتَر باد! 🤲
@talar_ayne
خُجَسته زادروزِ پدَرِ بُزُرگوارِ اُمَّت، پیشوایِ پارسایان و اَمیرِمؤمنان، علیّ بنِ اَبیطالِب صَلَواتُ اللهِ و سَلامُهُ عَلَیهِما، بر شُما دوستارانِ دین و دانائی و دادگَری فَرخُنده است. ... فَرخُندهتَر باد! 🤲
@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
🔻🔺🔻
سفارشهای پنجگانهٔ عَلَوی:
«شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برایِ بهدستآوردنشان بر شُتُران برنشسته سخت بتازید [/ اگر رنجِ سفر را بر خود هموار دارید] میشایَد:
هيچيك از شما جُز به پروردگارِ خویش امید نَبَنْدَد،
و جُز از گناهِ خویش بیم ندارَد،
و هيچيك از شما شرم ندارَد که چون از چیزیش پُرسَند که نَدانَد، گوید: نمیدانم،
و هیچکس شرم ندارَد که چون چیزی را ندانَد آن را بیاموزَد،
و شکیبائی پیشه کُنید، که شکیبائی نسبت به إيمان چونان سَر است نسبت به پیکر، و در پیکری که سَر ندارد خیـْری نیست، و در إیمانی که با شکیبائی همراه نباشد خیْری نه.»
📖 از چشمهٔ خورشید
(چهل حدیث از امیرِمؤمنان علی علیه السّلام)
تألیف: #هادی_نجفی
ترجمه و توضیح: #جویا_جهانبخش
کانون پژوهش، اصفهان: ۱۳۸۷ ه.ش.، ص ۹۷ و ۹۸.
@talar_ayne
سفارشهای پنجگانهٔ عَلَوی:
«شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برایِ بهدستآوردنشان بر شُتُران برنشسته سخت بتازید [/ اگر رنجِ سفر را بر خود هموار دارید] میشایَد:
هيچيك از شما جُز به پروردگارِ خویش امید نَبَنْدَد،
و جُز از گناهِ خویش بیم ندارَد،
و هيچيك از شما شرم ندارَد که چون از چیزیش پُرسَند که نَدانَد، گوید: نمیدانم،
و هیچکس شرم ندارَد که چون چیزی را ندانَد آن را بیاموزَد،
و شکیبائی پیشه کُنید، که شکیبائی نسبت به إيمان چونان سَر است نسبت به پیکر، و در پیکری که سَر ندارد خیـْری نیست، و در إیمانی که با شکیبائی همراه نباشد خیْری نه.»
📖 از چشمهٔ خورشید
(چهل حدیث از امیرِمؤمنان علی علیه السّلام)
تألیف: #هادی_نجفی
ترجمه و توضیح: #جویا_جهانبخش
کانون پژوهش، اصفهان: ۱۳۸۷ ه.ش.، ص ۹۷ و ۹۸.
@talar_ayne
🍃🌸🍃🌸🍃🌸
... وَ لكِنْ هَيْهَاتَ أَنْ يَغْلِبَنِي هَوَايَ وَ يَقُودَنِي جَشَعِي إِلَى تَخَيُّرِ الْأَطْعِمَةِ وَ لَعَلَّ بِالْحِجَازِ أَوْ الْيَمَامَةِ مَنْ لَا طَمَعَ لَهُ فِي الْقُرْصِ وَ لَا عَهْدَ لَهُ بِالشِّبَعِ...
...أَ أَقْنَعُ مِنْ نَفْسِي بِأَنْ يُقَالَ: هذا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ لَا أُشَارِكهُمْ فِي مَكَارِهِ الدَّهْرِ أَوْ أَكُونَ أُسْوَةً لَهُمْ فِي جُشُوبَةِ الْعَيْشِ!
...ولی هرگز مباد که خواهشِ نَفْسَم بر من چیرگی یابد و حرصم مرا به گزیدنِ غذاها(ی گوارا) راهبر گردد در حالی که شاید در حجاز و یمامه کسی باشد که نه او را به (خوردنِ) گِردهای نان امیدی باشد و نه (طعمِ) سیری را به یاد داشته باشد ...
...آیا از خویش به همین اندازه قانع باشم که بگویند: این (مرد) امیرِ مؤمنان است ولی در ناگواریهای روزگار، شریکشان یا در خشونتهای زندگی، سرمشقشان نباشم؟
#مولا_علی
#نهجالبلاغه، نامه به کارگزار حکومتی در بصره (عثمان بن حُنَیف انصاری)
ترجمه: استاد موسوی گرمارودی (با اندکی بِهسازی).
#أشهد_أن_عليا_ولی_الله
@talar_ayne
... وَ لكِنْ هَيْهَاتَ أَنْ يَغْلِبَنِي هَوَايَ وَ يَقُودَنِي جَشَعِي إِلَى تَخَيُّرِ الْأَطْعِمَةِ وَ لَعَلَّ بِالْحِجَازِ أَوْ الْيَمَامَةِ مَنْ لَا طَمَعَ لَهُ فِي الْقُرْصِ وَ لَا عَهْدَ لَهُ بِالشِّبَعِ...
...أَ أَقْنَعُ مِنْ نَفْسِي بِأَنْ يُقَالَ: هذا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ لَا أُشَارِكهُمْ فِي مَكَارِهِ الدَّهْرِ أَوْ أَكُونَ أُسْوَةً لَهُمْ فِي جُشُوبَةِ الْعَيْشِ!
...ولی هرگز مباد که خواهشِ نَفْسَم بر من چیرگی یابد و حرصم مرا به گزیدنِ غذاها(ی گوارا) راهبر گردد در حالی که شاید در حجاز و یمامه کسی باشد که نه او را به (خوردنِ) گِردهای نان امیدی باشد و نه (طعمِ) سیری را به یاد داشته باشد ...
...آیا از خویش به همین اندازه قانع باشم که بگویند: این (مرد) امیرِ مؤمنان است ولی در ناگواریهای روزگار، شریکشان یا در خشونتهای زندگی، سرمشقشان نباشم؟
#مولا_علی
#نهجالبلاغه، نامه به کارگزار حکومتی در بصره (عثمان بن حُنَیف انصاری)
ترجمه: استاد موسوی گرمارودی (با اندکی بِهسازی).
#أشهد_أن_عليا_ولی_الله
@talar_ayne
🟣
آبِرویِ هَردو عالَم آن زَمان حاصِل کُنی
کَز سَرِ إِخلاص گَردی خاکِ پایِ بوالْحَسَن
#سلمان_ساوجی
#سور_سخن
@talar_ayne
آبِرویِ هَردو عالَم آن زَمان حاصِل کُنی
کَز سَرِ إِخلاص گَردی خاکِ پایِ بوالْحَسَن
#سلمان_ساوجی
#سور_سخن
@talar_ayne
📚
از تَصَلُّب تا آسانگُذاری
سَعْدی، ما را اَز تَصَلُّبْهایِ شِکَنآفَرین و سَرْسَخْتیهایِ فَرْسایَنْده بَرْحَذَر میدارَد و به أَلْوانِ بَیان خاطِرْنِشان میکُنَد که اَز بَرایِ بِرونْرَفْت اَز گِرِفْتاریهایِ شِکَنَنْده و مَضایِقِ خُرْدکُنَنْده، بر غالِبِ آدَمیان، راه، بَسْته نیسْت؛ به شَرطِ آن که خود نیز اِنْعِطاف بوَرْزَنْد و آسانْگیری و آسانْگُذاری پیشه کُنَنْد.
..."آسانْگُذاری"، اَز آموزههایِ بسْیار پُخْته و سَنْجیدۀ گُذَشْتگانِ ما بود که سَعْدی آن را به طورِ مَشْروح و مَبْسوط دَر جَهانْبینیِ خود مَجالِ طَرْح داده اَسْت؛ لیک اَز بسی پیش از سَعْدی و نیز پَس از او، بُزُرْگانِ فَرْهَنْگِ دِلآویزِ ما و فَرْهَنْگآفَرینانِ سَرْزَمینِ نازِشْخیزِ ما، بارها و بارها بر بایائیِ آن اَنْگُشتِ تَأْکید نِهادهاَنْد. ... ... .
حاجَت به یادآوَری نیسْت که فَرْقی بَیِّن هَسْت میانِ "آسانْگُذاری" - که فَضیلَتی اسْت مَغْبوط و خواسْتَنی - و "إِهْمال و تَقْصیر" - که رَذیلَتی اسْت عِیان (و اَلْبَتّه - با کَمالِ شَرْمْساری! - یکی اَز سِماتِ بارِزِ حَیاتِ فَرْدی و اِجْتِماعیِ بیشینۀ ما ایرانیان دَر أَدْوارِ أَخیر).
(بوستان به مثابتِ سياستنامه: مباحثی چند دربارهٔ ميراث و انديشۀ سياسیِ سعدیِ شيرازی، جویا جهانبخش، چ: ۱، ۱۴۰۴ ه.ش.، ص ۶۶).
#احوال_ملک_دارا
#پند_پیران
@talar_ayne
از تَصَلُّب تا آسانگُذاری
سَعْدی، ما را اَز تَصَلُّبْهایِ شِکَنآفَرین و سَرْسَخْتیهایِ فَرْسایَنْده بَرْحَذَر میدارَد و به أَلْوانِ بَیان خاطِرْنِشان میکُنَد که اَز بَرایِ بِرونْرَفْت اَز گِرِفْتاریهایِ شِکَنَنْده و مَضایِقِ خُرْدکُنَنْده، بر غالِبِ آدَمیان، راه، بَسْته نیسْت؛ به شَرطِ آن که خود نیز اِنْعِطاف بوَرْزَنْد و آسانْگیری و آسانْگُذاری پیشه کُنَنْد.
..."آسانْگُذاری"، اَز آموزههایِ بسْیار پُخْته و سَنْجیدۀ گُذَشْتگانِ ما بود که سَعْدی آن را به طورِ مَشْروح و مَبْسوط دَر جَهانْبینیِ خود مَجالِ طَرْح داده اَسْت؛ لیک اَز بسی پیش از سَعْدی و نیز پَس از او، بُزُرْگانِ فَرْهَنْگِ دِلآویزِ ما و فَرْهَنْگآفَرینانِ سَرْزَمینِ نازِشْخیزِ ما، بارها و بارها بر بایائیِ آن اَنْگُشتِ تَأْکید نِهادهاَنْد. ... ... .
حاجَت به یادآوَری نیسْت که فَرْقی بَیِّن هَسْت میانِ "آسانْگُذاری" - که فَضیلَتی اسْت مَغْبوط و خواسْتَنی - و "إِهْمال و تَقْصیر" - که رَذیلَتی اسْت عِیان (و اَلْبَتّه - با کَمالِ شَرْمْساری! - یکی اَز سِماتِ بارِزِ حَیاتِ فَرْدی و اِجْتِماعیِ بیشینۀ ما ایرانیان دَر أَدْوارِ أَخیر).
(بوستان به مثابتِ سياستنامه: مباحثی چند دربارهٔ ميراث و انديشۀ سياسیِ سعدیِ شيرازی، جویا جهانبخش، چ: ۱، ۱۴۰۴ ه.ش.، ص ۶۶).
#احوال_ملک_دارا
#پند_پیران
@talar_ayne
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
✅ در شرحِ «طَاعَةُ النِّسَاءِ نَدَامَةٌ»
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۱۷۱
✍️ جویا جهانبخش و ...
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۱۷۱
✍️ جویا جهانبخش و ...
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
✅ پینوشتِ حضرت جویا جهانبخش -أدامَ أللهُ أیّامَ إفاداته و زادَ أللهُ نَشاطاته- است، در شرحِ «طَاعَةُ النِّسَاءِ نَدَامَةٌ»
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۱۷۳ / پاورقی
✍️ جویا جهانبخش و ...
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۱۷۳ / پاورقی
✍️ جویا جهانبخش و ...
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
پاورقی صفحهٔ ۱۸۸
✍️ جویا جهانبخش و ...
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
پاورقی صفحهٔ ۱۸۸
✍️ جویا جهانبخش و ...
📖
گزارشوارهای از کتابِ "بوستان به مثابتِ سیاستنامه" نوشتهٔ جویا جهانبخش
http://iqna.ir/00I8zN
@talar_ayne
گزارشوارهای از کتابِ "بوستان به مثابتِ سیاستنامه" نوشتهٔ جویا جهانبخش
http://iqna.ir/00I8zN
@talar_ayne
خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا)
کتاب «بوستان به مثابت سیاستنامه» از چهها سخن میگوید؟
جویا جهانبخش، پژوهشگر، مصحح متون و کتابشناس شیْخِ أَجَل سَعْدیِ شیرازی، وُجودی اسْت بیبَدیل و فَرْهَنْگآفَرینی یگانه. به قولِ زِنْدهیاد مُحَمَّدْعَلیِ فُروغی ("ذُکاءُالْمُلْکِ" ثانی)، «قومِ ایرانی دَر هَر رِشْته اَز عِلْم و حِکْمَت و أَدَب و هُنَرْهایِ…
🟣
جَریده رَو؛ که گُذَرگاهِ عافیَت، تَنْگَسْت
پیاله گیر؛ که عُمرِ عَزیز، بیبَدَلَسْت
#حافظ
#سور_سخن
@talar_ayne
جَریده رَو؛ که گُذَرگاهِ عافیَت، تَنْگَسْت
پیاله گیر؛ که عُمرِ عَزیز، بیبَدَلَسْت
#حافظ
#سور_سخن
@talar_ayne
🔺🔻🔺
اَفسوس که بیفایِده فَرسوده شُدیم
وز آسِ* سِپِهرِ سَرنِگون سوده** شُدیم
دَردا و نَدامَتا که تا چَشم زَدیم
نابوده دَمی بهکام، نابوده شُدیم
(مُختارنامه، عطّارِ نیشابوری، تصحیح: شفیعیِ کدکنی، چ: ۳، سخن، ۱۳۸۶، ص ۳۶۲، ش ۲۲۰۱).
#عطار
#سور_سخن
*آس: آسیا.
در این نِگَرشِ شاعرانه، سِپِهر / فَلَک، به سنگِ گِرد و گَردانِ آسیا میمانَد، و همانگونه که سنگِ زَبَرینِ آسیا با گَردِشِ خود بر رویِ سنگِ زیرین، غلّات و حبوبات را لِهْ میکُنَد و آرد میگَرداند، گَردِشِ سِپِهر / فَلَک نیز بر سَرِ ما آدمیان، ما را میفَرسایَد و نابود میگَردانَد.
پَروینِ اعتصامی نیز با زبانی نِکوهِشگرانه در حقِّ روزگار / فَلَک میگُفت:
این بیهُنَر آسیایِ گَردَنْده
ساییده هِزارها سَر و گَردَن
**سوده: ساییدهشُده؛ به صورتِ گَرد درآمده؛ فرسودهشُده؛ آزاردیده.
@talar_ayne
اَفسوس که بیفایِده فَرسوده شُدیم
وز آسِ* سِپِهرِ سَرنِگون سوده** شُدیم
دَردا و نَدامَتا که تا چَشم زَدیم
نابوده دَمی بهکام، نابوده شُدیم
(مُختارنامه، عطّارِ نیشابوری، تصحیح: شفیعیِ کدکنی، چ: ۳، سخن، ۱۳۸۶، ص ۳۶۲، ش ۲۲۰۱).
#عطار
#سور_سخن
*آس: آسیا.
در این نِگَرشِ شاعرانه، سِپِهر / فَلَک، به سنگِ گِرد و گَردانِ آسیا میمانَد، و همانگونه که سنگِ زَبَرینِ آسیا با گَردِشِ خود بر رویِ سنگِ زیرین، غلّات و حبوبات را لِهْ میکُنَد و آرد میگَرداند، گَردِشِ سِپِهر / فَلَک نیز بر سَرِ ما آدمیان، ما را میفَرسایَد و نابود میگَردانَد.
پَروینِ اعتصامی نیز با زبانی نِکوهِشگرانه در حقِّ روزگار / فَلَک میگُفت:
این بیهُنَر آسیایِ گَردَنْده
ساییده هِزارها سَر و گَردَن
**سوده: ساییدهشُده؛ به صورتِ گَرد درآمده؛ فرسودهشُده؛ آزاردیده.
@talar_ayne
Forwarded from Toos Bookshop کتابفروشی توس
بوستان به مثابت سیاست نامه/مباحثی چند درباره میراث و اندیشه سیاسی سعدی شیرازی
جویا جهانبخش
چاپ اول ۱۴۰۴، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
قطع وزیری، ۶۵۰صفحه، جلد سخت
شابک: ۹۷۸۶۲۲۶۱۵۲۸۴۶
قیمت: ۱.۳۰۰.۰۰۰ تومان
خرید اینترنتی:
toosbook.ir/p/بوستان-سیاستنامه
جویا جهانبخش
چاپ اول ۱۴۰۴، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
قطع وزیری، ۶۵۰صفحه، جلد سخت
شابک: ۹۷۸۶۲۲۶۱۵۲۸۴۶
قیمت: ۱.۳۰۰.۰۰۰ تومان
خرید اینترنتی:
toosbook.ir/p/بوستان-سیاستنامه
🔺🔻🔺
📚 آیینِ رونمایی و معرفیِ کتابِ «بوستان به مثابت سیاستنامه»
🌷سخنرانان: حجتالاسلام والمسلمین دکتر نجف لکزایی، استاد محمّد اسفندیاری، جویا جهانبخش
دبیر علمی جلسه: دکتر محسن محمّدی فشارکی
🔹دوشنبه ۲۷ بهمن، ساعت ۹:۳۰ تا ۱۲
🔸مشاهدهٔ برخط: m8r.ir/1003
🔸خیابانِ حافظ، دفترِ تبلیغاتِ اسلامیِ اصفهان، ساختمانِ شمارهٔ ۲، سالنِ جلسات
@talar_ayne
📚 آیینِ رونمایی و معرفیِ کتابِ «بوستان به مثابت سیاستنامه»
🌷سخنرانان: حجتالاسلام والمسلمین دکتر نجف لکزایی، استاد محمّد اسفندیاری، جویا جهانبخش
دبیر علمی جلسه: دکتر محسن محمّدی فشارکی
🔹دوشنبه ۲۷ بهمن، ساعت ۹:۳۰ تا ۱۲
🔸مشاهدهٔ برخط: m8r.ir/1003
🔸خیابانِ حافظ، دفترِ تبلیغاتِ اسلامیِ اصفهان، ساختمانِ شمارهٔ ۲، سالنِ جلسات
@talar_ayne
📚
گزارشِ ایبنا از کتابِ «بوستان به مثابتِ سیاستنامه»:
نگاهی به کتاب «بوستان به مثابت سیاستنامه»؛ نقد جویا جهانبخش به سعدیشناسی سید جواد طباطبایی
https://ibna.ir/x6FRn
@talar_ayne
گزارشِ ایبنا از کتابِ «بوستان به مثابتِ سیاستنامه»:
نگاهی به کتاب «بوستان به مثابت سیاستنامه»؛ نقد جویا جهانبخش به سعدیشناسی سید جواد طباطبایی
https://ibna.ir/x6FRn
@talar_ayne
ایبنا
نقد جویا جهانبخش به سعدیشناسی سید جواد طباطبایی
به نظر جهانبخش، «تکلیف طباطبایی، نه با مفاهیم تاریخی روشن است، نه با اعلام، نه با مواد تاریخ و تراث، نه با خودش». او تاکید میکند: «اضطراب حیرتانگیز نگاه ماسوفعلیه طباطبایی تا بدانجاست که حتی در نوشتاری واحد و دانشنامگی، هم گلستان را سیاستنامه میخواند،…
دکتر نجف لکزایی: عدالت، محورِ اصلیِ اندیشهٔ سیاسیِ سعدی و رکنِ رکینِ حکمرانی است.
خبرگزاری حوزه
https://share.google/4ywGxxdxUEncSJm5U
خبرگزاری حوزه
https://share.google/4ywGxxdxUEncSJm5U
خبرگزاری حوزه
عدالت، محور اصلی اندیشه سیاسی سعدی و رکن رکین حکمرانی است
حوزه/ رئیس پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی گفت: در کتاب "بوستان به مثابت سیاستنامه" اگرچه فصلی مستقل به نام امنیت و عدالت دیده نمیشود، اما تمام فصول آن تحت شعاع موضوع عدالت و دادگری است، چرا که از دیدگاه سعدی، عدالت روحِ حکمرانی است.
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۴۰۱
✍️ جویا جهانبخش و ...
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۴۰۱
✍️ جویا جهانبخش و ...
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 ضیاءُالشِّهاب
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۴۰۶ و ۴۰۷
✍️ جویا جهانبخش و ...
شرح فارسی شِهابالأخبارِ قاضیِ قُضاعی
صفحهٔ ۴۰۶ و ۴۰۷
✍️ جویا جهانبخش و ...
نقد کتاب_جهانبخش@talar_ayne.PDF
2.2 MB
📎کَلْپَترههای آکادمیک در کتابِ «سعدی در زبان و ادبیّات اَرمنی»
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سی و ششم، آذر و دی و بهمن و اسفند ۱۴۰۴، ش ۲۱۵ و ۲۱۶، صص ۴۲۳ ـ ۴۸۱.
@talar_ayne
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سی و ششم، آذر و دی و بهمن و اسفند ۱۴۰۴، ش ۲۱۵ و ۲۱۶، صص ۴۲۳ ـ ۴۸۱.
@talar_ayne