گوگل از ۳۲ هنرمندِ کشورهای شرکت‌کننده در جام‌جهانی خواسته طرحی از فوتبال در کشور خودشون بکشند برای صفحه اول موتور جستجوش. این هم طرح جانانه راشین خیریه برای ایران
(حسین حمدیه)

@tavaanatech

اپل مقررات اجرایی نرم افزارهای موجود در اپ استور را تغییر می‌دهد
.
برخی از توسعه دهندگان در برنامه های خود اطلاعات کاربران را جمع آوری و به عنوان یک پایگاه اطلاعاتی کامل به دیگر شرکت ها ارائه می‌دادند، این اطلاعات که شامل نام، آدرس، ایمیل و مشخصات دوستان می شد معمولا از طریق دفترچه تلفن جمع آوری می گشت.
البته توسعه دهندگان با یک سوال که آیا اجازه دسترسی به اطلاعات شما را داریم ، از کاربران اجازه می‌گرفتند، اما پیش از آن اطلاعات لازم را جمع آوری کرده بودند.
در قوانین جدید اپل، برنامه نویسان حق دسترسی به دفترچه تلفن را ندارند و همچنین برنامه نویسانی که به اطلاعات مخاطبان کاربر، بدون رضایت آنان دسترسی پیدا کنند، توسط این شرکت بلاک می‌شوند.

bit.ly/2JImTbb

مطالب مرتبط
اگر آیفون، آیپد یا مک‌بوک شما دزدیده یا گم شد، چه کار بکنید؟
https://goo.gl/9VfuZo
از شوالیه اپل چه می‌دانید؟
https://goo.gl/pk9rcu
روش ساختن اپل آی‌دی
https://goo.gl/42zmta

اگر آیفون، آیپد یا مک‌بوک شما دزدیده یا گم شد، چه کار بکنید؟
https://bit.ly/2HjbBE8
انتقال موزیک و عکس از آیتیونز به آیفون و آیپد
https://bit.ly/2GlIkYU
دانلود و انتقال اپلیکیشن‌های سیستم عامل ای او اس به آیفون و آیپد از طریق آیتیونز در دسکتاپ
https://bit.ly/2KrWdat

@tavaanatech

شادمانی ایرانیان شاغل در شرکت گوگل، پس از به ثمر رسیدن گل پیروزی بخش ایران برابر مراکش

ویدئو ارسالی یکی از کارکنان ایرانی گوگل

@tavaanatech

این کاربر توییتر دو هفته پیش نتیجه بازی امروز و طریقه گل‌خوردن تیم ملی مراکش را دقیقا پیش‌بینی کرده بود و در حال حاضر بحث داغی را در توئیتر به راه انداخته است.
@tavaanatech

اینستاگرام یک گام به عقب برداشت
.
چند ماه پیش اینستاگرام اعلام کرد در صورتی که کسی از استوری کاربران اسکرین شات بگیرد، بلافاصله آن کاربر مطلع می‌شود که چه فردی از استوریشان عکس گرفته است و این اقدام اینستاگرام با استقبال فراوانی روبرو شد.
این شبکه اجتماعی بعد از گذاشتن این قابلیت از بهبود تجربه های کاربران صحبت به میان آورده بود ، اما حال با گذشت فقط چند ماه بی سر و صدا و بدون هیچ توضیحی این قابلیت را در آپدیت جدید خود حذف کرد.
این ویژگی که اولین بار در اسنپ چت معرفی شد از همین طریق به کاربران خود هشدار می داد که تصاویرشان در حال کپی شدن هستند.

https://bit.ly/2JZhGe6
منابع مرتبط
امنیت اینستاگرام

https://goo.gl/wseMyP

بسته آموزشی اینستاگرام تواناتک

https://goo.gl/YUu1X8

@tavaanatech

مراقب سایت‌های کلاهبردار شرط‌بندی فوتبال باشید!

با توجه به شروع جام جهانی، سایت‌های زیادی در زمینه شرط بندی فوتبال شروع به تبلیغ کرده‌اند که توضیحی در مورد برخی از آنها داده می شود.
کلاهبرداری این سایت‌ها معمولا به دو روش صورت می‌گیرد:

روش اول که راحت‌ترین روش هست، سایت پس از دریافت پول از شرکت کنندگان از طریق درگاه بانکی، افرادی غیر واقعی را به عنوان برنده معرفی می‌کند و بدون پرداخت جایزه برندگان، پس از مدتی با تعطیلی سایت به دلایلی همچون فیلترینگ و... با آدرسی جدید فعالیت سایت رو از سر می‌گیرند. در این روش کاربران به میزان مبلغی که در سایت پرداخت کرده‌اند متضرر می‌شوند. مورد عجیب این روش این هست که اغلب این سایت‌ها از بانک‌های داخلی درگاه پرداخت دارند!!
روش دوم که باعث می‌شود قربانیان متحمل ضرر هنگفتی شوند، روشی موسوم به فیشینگ است. فیشینگ (phishing) به روشی گفته می‌شود که با جعل یک سایت، برای بدست آوردن اطلاعاتی مثل شماره و رمز کارت، اطلاعات حساب بانکی و... تلاش می‌شود. بدین صورت که شخص صفحه‌ای کاملا مشابه صفحه پرداخت بانک، طراحی (جعل) می‌کند و این صفحه را در آدرسی مشابه آدرس اصلی قرار می‌دهد. بعنوان مثال اگر صفحه پرداخت بانک سامان ⁣sep.shaparak.ir باشد، شخص کلاهبردار صفحه را در آدرس‌هایی مانند sep.shaaparak.ir یا sep.shaparakk.ir قرار می‌دهد که چشم کاربر در نگاه اول تفاوت این آدرس را با صفحه اصلی متوجه نشود. هنگام ورود اطلاعات در این صفحه، شما در واقع اطلاعات کارت خود شامل شماره کارت، رمز دوم و تاریخ انقضا را در یک صفحه جعلی وارد می‌کنید و شخص کلاهبردار این اطلاعات را ذخیره می‌کند. برخی کلاه‌برداران حرفه‌ای‌تر دفعه اول کاربر را به صفحه جعلی هدایت می‌کنند و پس از دریافت و ذخیره اطلاعات کارت، یک خطای ساختگی نمایش می‌دهند و از کاربر می‌خواهند دوباره تلاش کند. و در تلاش دوم کاربر را به صفحه واقعی پرداخت هدایت می‌کنند تا پرداخت انجام شود و کاربر به این روند شک نکند و سایت مدت طولانی‌تری بتواند از این طریق اطلاعات کارت‌های بانکی را ذخیره کند.
پس از این کار شخص کلاهبردار تعداد زیادی شماره کارت و رمز دوم و هر آنچه برای خالی کردن کارت نیاز دارد را در اختیار دارد. اما لازم هست کلاهبردار در این مرحله از موجودی کارت مطلع باشد تا بتواند به میزان موجودی کارت اقدام به سرقت به روش‌های مختلف کند.
در لحظه نوشتن این مطلب بانک‌های سرمایه، انصار، ایران زمین، سینا، تجارت، کشاورزی، پاسارگاد صفحه‌ای بر روی سایت خود قرار داده‌اند (طبق تصویر) صفحه‌ای غیر ضروری بر روی سایت خود قرار داده‌اند که به اشخاص امکان می‌دهد بدون نیاز به وارد کردن نام کاربری و رمز اصلی بانکی خود، صرفا با داشتن اطلاعات کارت، موجودی کارت را مشاهده کنند. سایر بانک‌ها نظیر آینده و پارسیان و ملی و ... نیز از طریق USSD این امکان رو فراهم کرده‌اند.
متاسفانه این ابزار یکی از ابزارهای مهم کلاهبرداران فیشینگ است و بانک‌های مذکور اقدامی در جهت حذف این صفحه و انتقال آن به محیط کاربری (نیازمند نام کاربری و رمز حساب بانکی) نکرده‌اند. کلاهبردار پس از گرفتن موجودی از کارت، کل موجودی کارت را به سرقت می‌برد که در تصویر، خبر شکایت فردی که ۲۵ میلیون تومان از حساب او سرقت شده را می‌بینید.
این سایت‌ها محدود به پیش‌بینی فوتبال در آستانه جام جهانی نیستند و بعضا با ارایه بازی‌هایی نظیر تخته نرد، پوکر و... در همه ایام فعالند.
اما با داغ شدن بحث جام‌جهانی، عمده فعالیت آن‌ها روی شرط‌بندی فوتبال متمرکز شده و با پرداخت پول به افراد معروف در اینستاگرام، سعی در جلب اطمینان و جذب قربانیان بیشتری دارند. طوری که همه این افراد تبلیغشون رو با عباراتی نظیر "سایت معتبر" انجام می‌دهند. طوری که مخاطب ساده دل حس می‌کند خود این افراد در این سایت‌ها فعالیت کرده و از اعتبار آن مطمئن هستند.
نکته قابل تاسف این هست بعضا فوتبالیست‌ها و بازیگران ساکن ایران برای این سایت‌ها تبلیغ می‌کنند.
(میلاد نوری، کارشناس حوزه آی تی)

https://bit.ly/2JOfnax
................................................
سرقت اطلاعات کاربران و دزدی هویت:
https://bit.ly/2JOrZio
حملات فیشینگ و راه‌های مقابله با آن:
https://bit.ly/2J5RHCg
چگونه از آلوده‌بودن فایل‌ها پیش از دانلود مطلع شویم؟
https://bit.ly/2JAtAZ3

اینستاگرام بالاخره تسلیم کاربران شد
.
اینستاگرام بر خلاف میل خود که سیاستش نمایش بیشتر پست‌ها است، بالاخره امکان mute کردن صفحات را به گزینه‌های خود اضافه کرد، این شبکه اجتماعی بعد از اعلام خبر میوت کردن پست‌ها، ظاهرا تازه متوجه کار خود شده بود و شروع به طفره رفتن از آن کرد اما بالاخره و پس از پست های فراوان و گسترش این خبر و همچنین اصرار کاربران این ویژگی را به شبکه اجتماعی خود افزود.
به وسیله این ویژگی افراد می‌توانند از پستهای کاربرانی که به هر دلیل تمایلی به آنفالو کردن آنان ندارند، خلاص شوند، برای این کار تنها کافیست که به صفحه‌ای که می‌خواهید آن را میوت کنید بروید و سپس کلید تنظیمات یا سه نقطه را بزنید، حال باید از بین گزینه ها میوت را بزنید، افراد می توانند پست ها ، استوری ها و یا هر دو را میوت کنند.
البته این کار دائمی نیست و کاربران قادرند در همین قسمت افراد را از میوت نیز خارج کنند.

https://bit.ly/2MyN55R
منابع مرتبط
امنیت اینستاگرام

https://goo.gl/wseMyP

بسته آموزشی اینستاگرام تواناتک

https://goo.gl/YUu1X8

@tavaanatech

واتس اپ در حال کار بر روی نسخه دسکتاپ این اپلیکیشن است

واتس اپ تا پیش از این نیز نسخه دسکتاپ خود را بر روی وب سایت خود گذاشته بود اما این نرم افزار تنها نشان دهنده محتویاتی بود که کاربر بر روی نسخه موبایل خود انجام می‌داد و امکان هیچ گونه تغییراتی در نسخه دسکتاپ به کاربر داده نیست.

حال واتس اپ متوجه کمبود نسخه دسکتاپ خود شده است و همکاری خود با مایکروسافت را در جهت ساخت این نسخه آغاز کرده است
واتس آپ اعلام کرد که تمامی امکانات از جمله تماس صوتی و تصویری نیز در این ورژن در دسترس خواهد بود.

bit.ly/2t1ZNBF

مطالب مرتبط:

از «واتس اپ» و تنظیمات آن بیش‌تر بدانید:
https://goo.gl/f7cQuz
در مورد قابلیت‌های واتس‌اپ بیشتر بدانید:
https://goo.gl/dir3DF
آموزش فعال کردن تایید دو مرحله‌ای در واتس‌اپ:
https://goo.gl/RLaffq
جان کوم، پناهنده فقیری که انسان ها را به هم نزدیک کرد:
https://goo.gl/hsEPdU

@tavaanatech

فرمان صوتی به گوگل مپ افزوده شد

گوگل مپ اعلام کرد که کاربران می توانند بدون احتیاج به تایپ ، بهترین مسیر و مسافت میان خانه تا محل کارشان را بیابند و این کار تنها از طریق دکمه های سریع navigate to home و navigate to work به دست می آید.
یکی دیگر از قابلیت های جدید این برنامه اضافه شدن دستور صوتی به گوگل مپ است؛ از طریق این قابلیت کاربران قادر خواهند بود بهترین و نزدیکترین مسیر را از طریق دستور صوتی بر روی گوشی خود بیابند .

https://bit.ly/2ldemy4

پاک‌کردن مکان‌های ذخیره شده در گوگل مپ:
goo.gl/xG2XCP
نقشه مسیرهایتان را آف‌لاین ذخیره کنید:
goo.gl/oFkaRj

@tavaanatech

بزرگترین نرم افزار کتاب اپل

ادی کلو، مقام ارشد اپل در بخش نرم‌افزارهای اینترنتی می‌گوید : اپل در حال طراحی بزرگترین اپلیکیشن در حوزه کتاب است تا آن را جایگزین آی بوک نماید، این اپلیکیشن دنیایی از کتاب به زبانهای مختلف از جمله کتابهای صوتی را در اختیار کاربران قرار می‌دهد، امکانات این اپلیکیشن به قدری است که زمان تمام کردن کتاب را نیز به شما اطلاع می‌دهد همچنین در این اپلیکیشن می‌توان کتاب در حال خواندن را هایلایت کرد و برای کتاب خواندن نیز زمان‌بندی کرد.

bit.ly/2JT2iNg
مطالب مرتبط
اگر آیفون، آیپد یا مک‌بوک شما دزدیده یا گم شد، چه کار بکنید؟
https://goo.gl/9VfuZo
از شوالیه اپل چه می‌دانید؟
https://goo.gl/pk9rcu
روش ساختن اپل آی‌دی
https://goo.gl/42zmta

اگر آیفون، آیپد یا مک‌بوک شما دزدیده یا گم شد، چه کار بکنید؟
https://bit.ly/2HjbBE8
انتقال موزیک و عکس از آیتیونز به آیفون و آیپد
https://bit.ly/2GlIkYU
دانلود و انتقال اپلیکیشن‌های سیستم عامل ای او اس به آیفون و آیپد از طریق آیتیونز در دسکتاپ
https://bit.ly/2KrWdat

@tavaanatech

قابلیت جدید جی‌میل، پیام های مهم را یادآوری می‌کند

جی میل از قابلیت جدیدی رونمایی کرد که به وسیله هوش مصنوعی و یادگیری ماشین به کاربران ایمیل‌های مهم را یادآوری می‌کند.
این قابلیت جدید که نوتفیکیشن هوشمند می باشد در حال حاظر در دسترس کاربران ios می باشد و به این وسیله کاربر می تواند مهم بودن ایمیل‌ها را مشخص کند، همچنین فرد می‌تواند با غیر فعال کردن نوتفیکیشن ایمیل های کم اهمیت زمان کمتری را جهت یافتن ایمیل‌های مهم خود صرف کند.

https://bit.ly/2leqPS3
منابع مرتبط

با شاهدخت امنیت گوگل آشنا شوید
https://goo.gl/o3UzWJ
اپلیکیشن‌های برتر برای گرفتن سلفی
https://goo.gl/JgZEum
چگونه‌ خطاهای گوگل‌پلی را برطرف کنیم؟
https://goo.gl/mm4AJv

@tavaanatech

نوبتی هم که باشد نوبت جف بیزُس است

در طی ماه های اخیر قانونگذاران ایالات متحده علاقه فراوانی برای به دادگاه کشاندن شرکت های فن آوری از خود نشان داده‌اند و این بار به سراغ شرکت آمازون رفته‌اند.

شکایت های فراوان در مورد دستیار صوتی آمازون و همچنین بی جواب گذاشتن شکایات از طرف این شرکت موجب شده است که این بار سناتورهای ایالات متحده به دنبال جوابی قانع کننده از طرف جف بیزوس باشند.

سناتورهای ایالات متحده فهرستی از سوالات خود در مورد نگرانی های امنیتی در مورد آمازون اکو برای جف بیزُس ارسال کرده اند و به دلیل اینکه نامه ارسال شده توسط اعضای کمیته قضایی مجلس سنا امضا شده است، ارزش قضایی و قانونی بالایی را به خود گرفته است.
آمازون پس از دریافت گزارشات مبنی بر افشای اطلاعات شخصی کاربران به وسیله دستیار صوتی خود ، آن را همزمانی ارسال چند فرمان و نوعی سوتفاهم اعلام کرده است و گفته است که جای هیچ گونه نگرانی نیست.

اما سناتورها که با این جواب قانع نشده اند از چگونگی ناتوان بودن آمازون در درک منظور مخاطب صحبت به میان آورده اند و همچنین سوال دیگر سناتورها این بود که چرا آمازون اکو بدون دریافت هیچ دستوری به شنود و ضبط مخفیانه مکالمات افراد می پردازد و موضوع دسترسی به مکالمات از طرف شخص ثالث نیز نگرانی دیگر این سناتورها بود.
حال دیگر جف بیزوس چاره ای جز پاسخ به سوالات بی شمار سناتورها ندارد.

bit.ly/2le7PmN
منابع مرتبط

درآمد ۲ میلیارد دلاری آمازون از تبلیغات

https://goo.gl/iEQbPp

سرمایه ۹۹۵ میلیارد دلاری آمازون

https://goo.gl/1U31Ek

جف بیزُس مجدد ثروتمندترین مرد جهان شد

https://goo.gl/yuBsnz

جف بیزُس؛ کارآفرینی که از گاراژ شروع کرد به آمازون رسید

https://goo.gl/kFNgwU

@tavaanatech

هوش مصنوعی فیس بوک ، تصاویر را اصلاح می‌کند

فیس بوک در حال طراحی برنامه است که از طریق هوش مصنوعی، اقدام به رد یابی و شناسایی چشمان کاربر می‌کند و چشمان باز را جایگزین چشم بسته می‌کند.
این روش فیس‌بوک که نمونه‌ای بی‌نظیر از کاربرد هوش مصنوعی و سیستم یادگیری ماشینی به حساب می‌آید از طریق یک شبکه Adversarial Generative صورت می‌گیرد .
نتایج این سیستم کاملا واقعی و طبیعی می باشد و هیچ گونه عدم هماهنگی در رنگ و طرح وجود ندارد.
در آزمایشی که از طریق فیس بوک انجام گرفت، تشخیص عکس‌های ترمیم شده برای ۹۰ در صد کاربران ناممکن بود.
bit.ly/2M1wC90
مطالب مرتبط

راهکارهای امنیتی مهم برای فیس‌بوک
https://goo.gl/2cpnrb

فعال‌کردن تائید هویت دو مرحله ای در فیسبوک
https://goo.gl/PMXX6Q

فرستادن پیام محرمانه در فیسبوک
https://goo.gl/GoaP8M

@tavaanatech

فناوری VAR چگونه کار می‌کند و چرا نقطه عطف فناوری در فوتبال است؟

اگر بیننده بازی دو تیم فرانسه و استرالیا بودید؛ برای اولین بار در تاریخ طولانی جام جهانی شاهد استفاده از فناوری VAR یا کمک دارو ویدیویی هم بودید.
داور ابتدا پنالتی نگرفت اما کمک داور ویدیویی رای به پنالتی داد و نهایتا داور وسط زمین با توقف بازی و بازبینی صحنه مشکوک خطا؛ برای اولین بار در تاریخ فناوری، رای خود را برگرداند و به نفع تیم فرانسه پنالتی اعلام کرد.
فناوری VAR چگونه کار می‌کند؟
اما به طور ساده فناوری VAR (مخفف video Assistant Referee) یا کمک داور ویدیویی سعی می‌کند از طریق بازبینی تصاویر ویدیویی؛ به داور وسط برای تصمیم‌گیری درباره یک صحنه دشوار و بحث‌إرانگیز کمک کند.
فناوری VAR یکی از الزامات اصلی مسابقات فوتبال نیست و پیش از جام جهانی ۲۰۱۸ تنها در چند بازی رسمی فوتبال مورد آزمایش قرار گرفت. بنابراین؛ فناوری VAR اولین بار در یک تورنمت رسمی در جام جهانی روسیه استفاده شد.
این فناوری در صحنه‌ها و لحظاتی مانند عبور توپ از خط دروازه و اعلام گل، پنالتی‌ها، کارت قرمز و اخراج بازیکنان و صحنه‌هایی که قضاوت درباره‌شان بسیار سخت می‌شود؛ مانند درگیری‌های میان چند بازیکن و اینکه شروع‌کننده کدام‌یک بوده و کدام‌یک مقصر اصلی است؛ می‌تواند دستیار داور اصلی زمین باشد.
وقتی صحنه مشکوکی در حین بازی رخ می‌دهد؛ هم خود داور می‌تواند از طریق گیرنده‌هایی که دارد درخواست کمک از VAR کند یا اینکه خود سیستم VAR با تشخیص یک صحنه مشکوک به داور اطلاع دهد. اینجا، شروع کار فناوری VAR است.
داور وسط با انگشتان‌اش یک مستطیل روی هوا کشیده و به بازیکنان می‌گوید که بازی برای چند ثانیه متوقف و نیاز به بازبینی ویدیویی است.
در مرحله بعد، صحنه مشکوک در یک اتاق کنترل توسط چند کارشناس داوری روی نمایشگرهای مختلف از زاویه‌های گوناگونی بررسی می‌شود. در نهایت نتیجه به داور اعلام خواهد شد.
در مرحله سوم، خود داور وسط هم به کنار زمین و پشت سیستم مخصوص فناوری VAR می‌آید و از درون نمایشگر تعبیه شده در آن، صحنه مشکوک را بازبینی می‌کند. البته، داور می‌تواند بدون بازبینی ویدیویی، تصمیم کارشناسان را تایید کند.
(از صفحه یک پزشک)

bit.ly/2HWXeFO

@tavaanatech

الکساندر گرست، فضانورد آلمانی، از ایستگاه فضایی بین‌المللی ، اینگونه بازی آلمان و مکزیک را تماشا کرده است.

فیروز نادری در یک نگاه:
bit.ly/2JdQN6F
سلفی‌های ناسا از کهکشان
bit.ly/2ylUP7V

@tavaanatech

ربات همه فن حریف شیائومی

شیائومی از رباتی با نام Xiaodan رونمایی کرده است که می‌تواند از طریق دستیار صوتی درون خود به انجام کارهای محول‌شده بپردازد.
این ربات دارای صفحه نمایش ۷ اینچی لمسی، دوربین جهت ضبط تصاویر و برقراری تماس، میکروفن، بلندگو و حسگر مادون قرمز جهت تشخیص مسیر حرکت است.
این ربات قادر است که زبان انگلیسی و ریاضیات را به کودکان آموزش دهد، معما حل کند، شعر بخواند، برقصد، وضعیت آب و هوا را اعلام کند، بیش از ۹۰۰ داستان و ۲۰۰ بازی را ارائه کند و همچنین با دارا بودن ۸۰۰ سوال قادر به گرفتن امتحان است.
کاربران به وسیله این ربات می توانند با اعضای خانواده صحبت کنند.
این ربات به وسیله فناوری تشخیص صدا می تواند افراد را از راه دور شناسایی کند و صدای آنان را بشنود. همچنین ویژگی تشخیص کودکان و صحبت کردن متقابل با آنان را دارد، توانایی تجزیه و تحلیل معنایی و درک محتوا را دارد و با قابلیت تشخیص چهره قادر به شناسایی همه اعضای خانواده است. نیز با قرار دادن کارت حافظه میکرو SD در آن می توانید موزیک، ویدیو و اطلاعات خود را اجرا نمایید.

bit.ly/2JS2X5t

@tavaanatech

شهری که بیل‌ گیتس می‌سازد

بیل گیتس با هزینه ۸۰ میلیون دلار در حال ساخت شهری هوشمند در ایالت آریزوناست.
در این شهر خودروهای خودران، اتومبیل‌های برقی و هر آنچه با تکنولوژی و شهر هوشمند در ارتباط است وجود دارد. شهری که برای سکونت و زندگی حدود ۱۸۲ هزار نفر ساخته می‌شود.
ایالت آریزونا به ایالت دوست‌دار تکنولوژی در آمریکا مشهور است و شهری که بیل گیتس می‌سازد نمونه‌ای کامل از شهر هوشمند در قرن ۲۱ میلادی است.
bit.ly/2JQCBkw
مرتبط:

بیل گیتس ثروتمندی که انسان را فراموش نکرد:
https://bit.ly/2MF19KL


@Tavaana_TavaanaTech

با چه روش‌هایی می‌توانید از دسترسی افراد غریبه به ویندوز خود محافظت کنید؟

اگر امنیت ویندوزتان برایتان مهم است این #ویدئو_آموزشی را ببینید تا با روش‌های حفظ آن آشنا شوید.
bit.ly/2tmUagZ

@tavaanatech

ارسال سخنان هاوکینگ به سیاه چاله‌ها

در مراسم خاکسپاری استیون هاوکینگ که هزاران نفر از دوست‌داران فیزیکدان نظری و کیهان‌شناس شهیر در آن شرکت کرده بودند، خاکستر او در کلیسای وست‌مینسر شهر لندن به خاک سپرده شد و همزمان با آرام گرفتن ابدی هاوکینگ در کنار دو تن از بزرگان دنیای علم، چارلز داروین و ایزاک نیوتون، صدای ضبط‌شده‌ی او توسط آژانس فضایی اروپا به نزدیک‌ترین سیاهچاله فرستاده شد.
در مراسم یادبود پرفسور هاوکینگ، بخش‌هایی از سخنرانی او که موسیقی آهنگساز مشهور یونانی، ونگلیس آن را همراهی می‌کرد، به یکی از نزدیک‌ترین سیاهچاله‌ها به زمین به نام 1A 0620-00 فرستاده شد.
سیاهچاله‌ای که مقصد صدای هاوکینگ است، هزاران سال نوری با زمین فاصله دارد و در یک سیستم دوتایی با ستاره‌ای کوتوله نارنجی (یا ستاره کوتوله کلاس کا) قرار دارد.
پروفسور گونتر هشیگر، مدیر علوم آژانس فضایی اروپا، در این مراسم گفت:
فوق‌العاده است. تصور کنید که صدای استیون هاوکینگ با موسیقی ونگلیس به سیاهچاله‌ای در فاصله‌ی ۳۵۰۰ سال نوری از ما می‌رود؛ جایی که به وسیله‌ی افق رویداد منجمد می‌شود.

https://bit.ly/2MCXuxc

استیون هاوکینگ، خداناباور کیهان‌شناس پرتلاش:
https://bit.ly/2pghET0
استیون هاوکینگ "خاموش شد:
https://bit.ly/2Dpebq8
سلفی‌های ناسا از کهکشان را از دست ندهید:
https://bit.ly/2ylUP7V

@tavaanatech

قاضی آمریکایی اعلام نمود مترجم گوگل نمی تواند جای مترجم زنده را بگیرد

اخیراً، یک قاضی آمریکایی حکمی رسمی صادر کرده که افسران پلیس نمی توانند با استفاده از این اپ از دیگر افراد رضایت بگیرند. از نظر این قاضی مترجم گوگل به هیچ وجه نمی تواند جای مترجم زنده را بگیرد.
این دادگاه چندی پیش در ایالت کانزاس برای رسیدگی به پرونده‌ی «عمر کروز-زامورا» برگزار شده بود چرا که این مرد مکزیکی که به علت در اختیار داشتن کوکائین و متا آمفتامین دستگیر شده بود.
ماجرا از این قرار بود که یک افسر پلیس پس از اینکه متوجه شده بود که عمر نمی‌تواند به درستی انگلیسی را متوجه شود، سعی کرد با استفاده از مترجم گوگل روی لپتاپش، با وی ارتباط برقرار کرده و سوالاتی از وی بپرسد. عمر در جواب به این افسر گفته که ۷۷۰۰ دلار در ماشین خود مخفی کرده و قصد دارد با این پول ماشینی دیگر خریداری کند.
افسر پلیس پس از فهمیدن این مسئله در مترجم گوگل تایپ کرده که آیا می تواند ماشین عمر را بگردد یا خیر، پس از آن نیز ابتدا به چشم‌هایش و سپس به ماشین اشاره کرده است. عمر در پاسخ به این سوال، جواب مثبت داده و تذکر داده که حداقل پول وی را ندزدد. در حالی که عمر کنار جاده ایستاده بود تا ماشینش توسط پلیس بازرسی شود، افسر مذکور موفق شده که ۲۲.۵ کیلوگرم کوکائین و متا آمفتامین در این ماشین پیدا کند
وکیل مدافع عمر در دادگاه مدعی شد که متهم کلمات ترجمه شده در مترجم گوگل را به درستی متوجه نشده و به درستی با بازرسی ماشینش توسط پلیس، موافقت نکرده است. وکیل مدافع عمر باور دارد که سرویس‌هایی نظیر مترجم گوگل با خصوصیات مفیدشان، هنوز محدودیت‌های زیادی دارند و نمی‌توانند جای مترجم زنده را بگیرند.
متهم مدعی شده که در زمان مشاهدهٰ‌ی ترجمه سوال پلیس در لپتاپش تصور کرده که پلیس می‌پرسد که ماشین را می‌توان پیدا کرد یا خیر. به همین دلیل قاضی این پرونده اعلام نموده که مترجم گوگل غالباً ترجمه تحت لفظی مناسبی فراهم می‌آورد که معنای منطقی ندارند. به عبارت دیگر، متون تهیه شده از این اپ، اصولاً قادر نیستند مفهوم را بطور کامل انتقال دهند.
(امین قیاسی)

bit.ly/2thu7HU

@tavaanatech