#توفيق_السامعي
من اللغة المعافرية، كما جاء في معجم "لسان المعافر"
أجَنْ: بتخفيف الجيم مع الفتح: الركود مع التجمع، تجمع الماء قليلاً قليلاً، ركد، أسن، مضارعه "يأجُن": يركد، والمصدر والحال "أُجِين" و"آجِن"، والفاعل "مُؤْجِن"، والمفعول "مُؤَجَّن" و"مَأْجُون"، والمفرد "أَجْنة". وبتضعيف الجيم مع الفتح: رَكَّد، جمع، مضارعه "يُؤَجِّن"، و"مُؤجِّن"، ومفعوله "مُؤجَّن" والأمر منه "أجِّنْ"، والمصدر والحال "إجَّان" و"آجِن": متجمع، راكِد، والمفرد "إجّانة". وهناك منطوق آخر له يبدل الهمز منه (راء)، فيقال: "راجِن"... إلخ.
وهذا اللفظ يقابله بالعربية الشمالية والفصحى (آسِن)، كما جاء في القرآن الكريم قوله تعالى: {مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء غَيْرِ آسِنٍ} محمد15.
ومنه قول القعقاع بن عمرو وهو يرتجز في موقعة الجمل:
إذا وردنا آجِناً جهرناه *** ولا يُطاقُ وِردُ ما منعناه( )
من اللغة المعافرية، كما جاء في معجم "لسان المعافر"
أجَنْ: بتخفيف الجيم مع الفتح: الركود مع التجمع، تجمع الماء قليلاً قليلاً، ركد، أسن، مضارعه "يأجُن": يركد، والمصدر والحال "أُجِين" و"آجِن"، والفاعل "مُؤْجِن"، والمفعول "مُؤَجَّن" و"مَأْجُون"، والمفرد "أَجْنة". وبتضعيف الجيم مع الفتح: رَكَّد، جمع، مضارعه "يُؤَجِّن"، و"مُؤجِّن"، ومفعوله "مُؤجَّن" والأمر منه "أجِّنْ"، والمصدر والحال "إجَّان" و"آجِن": متجمع، راكِد، والمفرد "إجّانة". وهناك منطوق آخر له يبدل الهمز منه (راء)، فيقال: "راجِن"... إلخ.
وهذا اللفظ يقابله بالعربية الشمالية والفصحى (آسِن)، كما جاء في القرآن الكريم قوله تعالى: {مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء غَيْرِ آسِنٍ} محمد15.
ومنه قول القعقاع بن عمرو وهو يرتجز في موقعة الجمل:
إذا وردنا آجِناً جهرناه *** ولا يُطاقُ وِردُ ما منعناه( )