سرودهای از محمّدرضا ترکی، عضو وابستۀ فرهنگستان در سوگ استاد سمیعی
ناورد محنت است و پریشانی
ماییم و حزن و سربهگریبانی
همچون نهال خمشدهای بیبرگ
در تندباد بیسروسامانی
روحی در اضطراب فروپاشی
جانی در آستانۀ ویرانی
در پیلهای تنیده به گرد خود
از تاروپود فاصله زندانی
بغضی بهانهجو به گلو دارم
اشکی که آمدهست به مهمانی
...
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11791
ناورد محنت است و پریشانی
ماییم و حزن و سربهگریبانی
همچون نهال خمشدهای بیبرگ
در تندباد بیسروسامانی
روحی در اضطراب فروپاشی
جانی در آستانۀ ویرانی
در پیلهای تنیده به گرد خود
از تاروپود فاصله زندانی
بغضی بهانهجو به گلو دارم
اشکی که آمدهست به مهمانی
...
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11791
گنجینۀ گویشهای ایرانی استان خوزستان (۱) (شهرستان بهبهان)
🔸کتاب گنجینۀ گویشهای ایرانی استان خوزستان (۱) (شهرستان بهبهان)، تألیف گویشپژوه و نویسنده، سعادت فرهیخته در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد. در این کتاب گویشهای بهبهانی، بُوُلیها، زیدونی، طیّبیها، بهمئیها، زنگواییها ـ اُولامیرزالیها گردآوری شده است.
🔸به گزارش روابطعمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ در ادامۀ فعالیتهای علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بهمنظور شناسایی و ثبت اطّلاعات مربوط به زبانها و گویشهای ایران و با هدف تهیۀ فرهنگهای تخصّصی در زمینۀ زبانها و گویشهای ایران؛ دستیابی به شناختی بهتر از تحّولات تاریخی و جغرافیایی زبان فارسی و دیگر زبانها و گویشهای در معرض نابودی؛ تهیۀ فرهنگهای تخصّصی در زمینۀ زبانها و گویشهای ایرانی از دهۀ هفتاد در دستور کار گروه زبانها و گویشهای ایرانی قرار گرفته است.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر با نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11795
🔸کتاب گنجینۀ گویشهای ایرانی استان خوزستان (۱) (شهرستان بهبهان)، تألیف گویشپژوه و نویسنده، سعادت فرهیخته در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد. در این کتاب گویشهای بهبهانی، بُوُلیها، زیدونی، طیّبیها، بهمئیها، زنگواییها ـ اُولامیرزالیها گردآوری شده است.
🔸به گزارش روابطعمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ در ادامۀ فعالیتهای علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بهمنظور شناسایی و ثبت اطّلاعات مربوط به زبانها و گویشهای ایران و با هدف تهیۀ فرهنگهای تخصّصی در زمینۀ زبانها و گویشهای ایران؛ دستیابی به شناختی بهتر از تحّولات تاریخی و جغرافیایی زبان فارسی و دیگر زبانها و گویشهای در معرض نابودی؛ تهیۀ فرهنگهای تخصّصی در زمینۀ زبانها و گویشهای ایرانی از دهۀ هفتاد در دستور کار گروه زبانها و گویشهای ایرانی قرار گرفته است.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر با نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11795
همایش بازشناسی نقش شاهنامه فردوسی در هویت ملی
۲۵ و ۲۶ اردیبهشتماه سال ۱۴۰۲
مهلت ارسال مقالات: ۱۰ اردیبهشتماه
دانشگاه فردوسی مشهد
راههای ارتباطی:
وب سایت http://rfsn.richt.ir
ایمیل epic.study92@um.ac.ir
@theapll
۲۵ و ۲۶ اردیبهشتماه سال ۱۴۰۲
مهلت ارسال مقالات: ۱۰ اردیبهشتماه
دانشگاه فردوسی مشهد
راههای ارتباطی:
وب سایت http://rfsn.richt.ir
ایمیل epic.study92@um.ac.ir
@theapll
انتشار نسخۀ جدید استاندارد بینالمللی نویسهگردانی فارسی
🔸تازهترین نسخۀ استاندارد بینالمللی نویسهگردانی فارسی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.
🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ تازهترین نسخۀ استاندارد بینالمللی نویسهگردانی فارسی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.
🔸نخستین بار در سال ۱۳۷۸ و بهدرخواست سازمان ملّی استاندارد ایران، فرهنگستان تدوین این استاندارد بینالمللی را بر عهده گرفت. از سال ۱۳۹۸ نسخۀ جدید در دست بررسی و بازنگری در گروه کاری بینالمللی مرکّب از متخصصان زبانشناسی و ترجمه؛ امّا، بدون حضور عضوی ایرانی، قرار گرفت.
🔸با پیوستن گروهی تخصصی با مدیریت دکتر «محمّد دبیرمقدم»، معاون علمی ـ پژوهشی فرهنگستان و استاد زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی به این گروه کاری، جلسات حضوری داخلی و مجازی بینالمللی متعددی برگزار شد و سرانجام با اعمال تغییرات لازم و دستیابی به توافق، این استاندارد نویسهگردانی فارسی در تاریخ ۲۴ اسفند ۱۴۰۱ منتشر شد.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11882
🔸تازهترین نسخۀ استاندارد بینالمللی نویسهگردانی فارسی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.
🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ تازهترین نسخۀ استاندارد بینالمللی نویسهگردانی فارسی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.
🔸نخستین بار در سال ۱۳۷۸ و بهدرخواست سازمان ملّی استاندارد ایران، فرهنگستان تدوین این استاندارد بینالمللی را بر عهده گرفت. از سال ۱۳۹۸ نسخۀ جدید در دست بررسی و بازنگری در گروه کاری بینالمللی مرکّب از متخصصان زبانشناسی و ترجمه؛ امّا، بدون حضور عضوی ایرانی، قرار گرفت.
🔸با پیوستن گروهی تخصصی با مدیریت دکتر «محمّد دبیرمقدم»، معاون علمی ـ پژوهشی فرهنگستان و استاد زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی به این گروه کاری، جلسات حضوری داخلی و مجازی بینالمللی متعددی برگزار شد و سرانجام با اعمال تغییرات لازم و دستیابی به توافق، این استاندارد نویسهگردانی فارسی در تاریخ ۲۴ اسفند ۱۴۰۱ منتشر شد.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11882
کتاب زبان اشارۀ ایرانی (سطح میانی) منتشر شد
🔸کتاب زبان اشارۀ ایرانی (سطح میانی) با همکاری مؤلفانی با تخصص زبانشناسی (دکتر حسامالدین قنبر و دکتر مریم مسگرخویی) و متخصصان ناشنوای زبان اشارۀ ایرانی (کیخسرو رنگرز حق و وحیده نظری) تهیه شده است. این کتاب در ادامۀ کتابی با عنوان «مقدمهای بر زبان اشارۀ ایرانی» و با هدف آموزش سطوح بالاتری از توانش زبان اشارۀ ایرانی تألیف شده است.
🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ «زبان اشارۀ ایرانی» زبان جامعۀ ناشنوایان و کمشنوایان ایران است. زبانهای اشاره به زبانهایی طبیعی و تمامعیار گفته میشود که دارای ویژگیهای زبانی مشابه زبانهای گفتاری هستند و همانند زبانهای گفتاری، بهصورت طبیعی در بستر جوامع ناشنوایان شکل میگیرد. زبانهای اشاره طی سالها در جوامع مختلف ناشنوایان تکامل یافتهاند و هر کشور و منطقهای زبان اشارۀ خاص خود را دارد.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11887
🔸کتاب زبان اشارۀ ایرانی (سطح میانی) با همکاری مؤلفانی با تخصص زبانشناسی (دکتر حسامالدین قنبر و دکتر مریم مسگرخویی) و متخصصان ناشنوای زبان اشارۀ ایرانی (کیخسرو رنگرز حق و وحیده نظری) تهیه شده است. این کتاب در ادامۀ کتابی با عنوان «مقدمهای بر زبان اشارۀ ایرانی» و با هدف آموزش سطوح بالاتری از توانش زبان اشارۀ ایرانی تألیف شده است.
🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ «زبان اشارۀ ایرانی» زبان جامعۀ ناشنوایان و کمشنوایان ایران است. زبانهای اشاره به زبانهایی طبیعی و تمامعیار گفته میشود که دارای ویژگیهای زبانی مشابه زبانهای گفتاری هستند و همانند زبانهای گفتاری، بهصورت طبیعی در بستر جوامع ناشنوایان شکل میگیرد. زبانهای اشاره طی سالها در جوامع مختلف ناشنوایان تکامل یافتهاند و هر کشور و منطقهای زبان اشارۀ خاص خود را دارد.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11887
برخی از شروح مهم مخزنالاسرار در شبهقارّه
🔸نظامی گنجهای حکیم بلند آوازۀ ایرانی با بهرهگیری از شریعت اسلامی و افکار والای عرفانی، با اندوختهای از گـنجینۀ مـعلومات زمان خود، اثری شکوهمند و بس سترگ خلق کرده که در نوع خود بینظیر است.
🔸مخزنالاسرار، اوّلین اثر ارزنده از مجموع پنج گنج او به شمار میرود که در حدود سالهای (۵۶۸ ـ ۵۷۰ ه . ق) به سـلک نـظم کشیده و به مَلک ارزنگان فخرالدین بهرامشاه سلجوقی (۵۷۸ ـ ۶۲۲ ه . ق) تقدیم داشته است. نظامی در ساختار شعرهای خود، افزون بر استعارات، تشبیهات و دیگر صور خیال غـریب و بـدیع، از کـاربرد کنایات دور از ذهن نیز فروگـذاری نـکرده اسـت. او با موشکافی و باریکبینی تمام در الفاظ، به ابداع و خلق ترکیبات تازهای توفیق یافته که در آثار شاعران پیش از او کمتر نشانی میتوان یـافت.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11884
🔸نظامی گنجهای حکیم بلند آوازۀ ایرانی با بهرهگیری از شریعت اسلامی و افکار والای عرفانی، با اندوختهای از گـنجینۀ مـعلومات زمان خود، اثری شکوهمند و بس سترگ خلق کرده که در نوع خود بینظیر است.
🔸مخزنالاسرار، اوّلین اثر ارزنده از مجموع پنج گنج او به شمار میرود که در حدود سالهای (۵۶۸ ـ ۵۷۰ ه . ق) به سـلک نـظم کشیده و به مَلک ارزنگان فخرالدین بهرامشاه سلجوقی (۵۷۸ ـ ۶۲۲ ه . ق) تقدیم داشته است. نظامی در ساختار شعرهای خود، افزون بر استعارات، تشبیهات و دیگر صور خیال غـریب و بـدیع، از کـاربرد کنایات دور از ذهن نیز فروگـذاری نـکرده اسـت. او با موشکافی و باریکبینی تمام در الفاظ، به ابداع و خلق ترکیبات تازهای توفیق یافته که در آثار شاعران پیش از او کمتر نشانی میتوان یـافت.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11884
به مناسبت یکم اردیبهشت روز نکوداشت سعدی شیرازی
🔴 ای بر درِ سرایت غوغای عشقبازان!
✏️ علیرضا بهرامیان
🔸حدود ۷۰۰ سال از آن هنگام میگذرد که جهانگرد مغربی، ابن بطّوطه، در شرق چین، از قایقرانان سرودههایی به فارسی شنید و از آن میان بیتی را در دفتر و سفرنامۀ خویش ثبت کرد:
تا دل به مهرت دادهام در بحر غم افتادهام چون در نماز استادهام گویی به محراب اندری
🔸هنوز از مرگ شیخ اجل سعدی شیرازی چند سال بیش نگذشته بود که شعر او را در اقصای چین میخواندند و جهانگرد عربزبان، آهنگ آن را سخت پسندید.
🔴 برای دیدن متن کامل یادداشت به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11911
🔴 ای بر درِ سرایت غوغای عشقبازان!
✏️ علیرضا بهرامیان
🔸حدود ۷۰۰ سال از آن هنگام میگذرد که جهانگرد مغربی، ابن بطّوطه، در شرق چین، از قایقرانان سرودههایی به فارسی شنید و از آن میان بیتی را در دفتر و سفرنامۀ خویش ثبت کرد:
تا دل به مهرت دادهام در بحر غم افتادهام چون در نماز استادهام گویی به محراب اندری
🔸هنوز از مرگ شیخ اجل سعدی شیرازی چند سال بیش نگذشته بود که شعر او را در اقصای چین میخواندند و جهانگرد عربزبان، آهنگ آن را سخت پسندید.
🔴 برای دیدن متن کامل یادداشت به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11911
برگزاری همایش «جغرافیای تاریخی و فرهنگی شاهنامه»
همایش بزرگداشت فردوسی با موضوع «جغرافیای تاریخی و فرهنگی شاهنامه» در تاجیکستان برگزار میشود.
به گزارش ایسنا، آکادمی ملی علوم تاجیکستان با همکاری بنیاد مهرافزون فیروزگر و آبتین ساسانفر (سوئیس)، انجمن رودکی (فرانسه)، انجمن ترویج زبان و ادب فارسی شعبه خراسان، خردسرای فردوسی (جمهوری اسلامی ایران) و دانشگاه کروش (امریکا) تصمیم گرفته است، روزهای ۱۳-۱۴ اکتبر سال ۲۰۲۳ (۲۱ و ۲۲ مهرماه) به مناسبت بزرگداشت فردوسی، دومین کنفرانس بینالمللی علمی را در موضوع «جغرافیای تاریخی و فرهنگی شاهنامه» برگزار کند.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به اینجا مراجعه کنید.
@theapll
همایش بزرگداشت فردوسی با موضوع «جغرافیای تاریخی و فرهنگی شاهنامه» در تاجیکستان برگزار میشود.
به گزارش ایسنا، آکادمی ملی علوم تاجیکستان با همکاری بنیاد مهرافزون فیروزگر و آبتین ساسانفر (سوئیس)، انجمن رودکی (فرانسه)، انجمن ترویج زبان و ادب فارسی شعبه خراسان، خردسرای فردوسی (جمهوری اسلامی ایران) و دانشگاه کروش (امریکا) تصمیم گرفته است، روزهای ۱۳-۱۴ اکتبر سال ۲۰۲۳ (۲۱ و ۲۲ مهرماه) به مناسبت بزرگداشت فردوسی، دومین کنفرانس بینالمللی علمی را در موضوع «جغرافیای تاریخی و فرهنگی شاهنامه» برگزار کند.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به اینجا مراجعه کنید.
@theapll