原文来源：time.com 美国国务院将额外发行 25 万本印有唐纳德·特朗普总统头像的“特别纪念护照”。 该机构周四宣布，由于“需求旺盛”，将扩大其所谓的“爱国者护照”的使用范围。 这款特别设计的护照最初于4月份公布，当时美国国务院表示将“限量发行”这种旅行证件，以纪念美国建国250周年。该设计包括总统的肖像以及《独立宣言》的文本，还有一面象征“自由250”的金色旗帜，以及开国元勋们齐聚一堂签署《独立宣言》的场景。 “自为庆祝美国独立250周年而发行以来，这本纪念护照引起了公众的极大兴趣，”美国国务院…

原文来源：foreignpolicy.com 腐败危机或许是美国体制腐败的最重要根源。 距离美国中期选举不到 100 天，该国大部分政治的焦点将转向诸如唐纳德·特朗普（像他之前的大多数两届美国总统一样）将以多快的速度变成跛脚鸭总统，以及选举结果对于两年后谁将接替他意味着什么等问题。 尽管这些问题引人深思，但还有其他同样重要甚至更为重要的问题，将塑造美国的未来及其在世界上的地位。无论人们对特朗普有何看法，未来的历史学家很可能会得出结论：他是美国历史上最具影响力的领导人之一。毫无疑问，特朗普本人也会认同这种…

原文来源：www.nytimes.com 周四，数万名移民开始涌入西班牙在非洲的领土，引发了欧洲各地的混乱局面和政治纷争。对此，一个引发截然不同解释的关键问题浮出水面：这一切是如何发生的？ 欧洲极右翼与白宫一道指责西班牙首相佩德罗·桑切斯推行的亲移民政策助长了偷渡行为。 桑切斯先生指责人口贩运网络误导移民，让他们以为可以轻易留在西班牙境内。 移民在采访中表示，摩洛哥当局鼓励他们越境。 欧洲边境和海岸警卫队发言人克日什托夫·博罗夫斯基表示：“实际上，现在要真正解释为什么会出现这种激增，或者它为何发展得如此迅速，还为时过早。”…

原文来源：www.nytimes.com 联邦检察官周五表示，特朗普政府雇佣的承包商搞砸了林肯纪念堂倒影池的翻新工程，导致池子的新蓝色衬里出现“大面积损坏”，而内政部随后错误地将这些损坏归咎于破坏者。 周五晚间，美国华盛顿检察官珍妮·皮罗提交了一份非同寻常的动议，称她正在寻求撤销对前奥运会皮划艇运动员大卫·赫恩的重罪指控。赫恩被指控扯掉了游泳池内一块两英尺见方的衬里。 皮罗女士是特朗普总统的长期盟友，她的这番言论直接驳斥了总统一再声称倒影池内衬剥落是有人用刀划破涂层造成的。她表示，“损坏是由于安装不当造成的，而不是人为破坏。”…

原文来源：www.nytimes.com 昨晚至今天凌晨，数万名移民涌入休达——摩洛哥北部海岸一个由西班牙管辖的小半岛。他们翻越边境围栏或游泳，有时长达数小时，抵达海岸。至少60人死亡。请关注我们的实时报道。 通常情况下，休达（发音为say-YOU-tah）只有83,000名居民。大量移民的突然涌入给西班牙亲移民政府带来了迫在眉睫的危机，政府随即派遣军队增援不堪重负的警察。当地政府表示，他们无力为这些人提供食物和住所，其中许多人已经近两天没有进食了。 此次大规模偷渡事件招致了欧洲极右翼政客的强烈批评。今…

原文来源：www.nytimes.com 他们游过一条狭窄的海峡，抵达西班牙的狭小领土休达。他们翻越了一道边境墙。他们大多是男性，而且大多是摩洛哥人。他们的动机并不陌生，但除了人群的怂恿之外，究竟是什么促使他们在两天之内涌入休达，仍然是个谜。 “你问为什么大家都来了——因为摩洛哥没有工作，”24 岁的摩洛哥男子阿朱布·埃尔-阿罗特说道。他戴着一顶破旧的古驰帽子，站在周五休达海滩上漫步的数千人之中。 他说，摩洛哥当局放行对他们很有帮助。“他们开放了边境，让所有人都能通过，”他说。 休达的一些移民表示，他们…

原文来源：www.nytimes.com 周五，绝望的人们涌过摩洛哥边境，进入北非一小块西班牙领土的画面，让人回想起 2015 年欧洲的难民危机。 随后，超过一百万人，其中许多人是为了逃离叙利亚残酷的内战，涌向非洲大陆寻求安全，但他们在穿越陆地和海洋的危险旅程中，常常遭遇经济困难、歧视，有时甚至面临死亡。 据官方消息，过去36小时内，多达6万人涌入休达——这座位于摩洛哥海岸、长约6英里的半岛，几个世纪以来一直由西班牙统治。至少有30多人死亡。尽管当局表示，截至周五晚间，许多入境者已返回摩洛哥，但这场大规…

原文来源：www.nytimes.com 近日，数万名移民涌入摩洛哥海岸一个由西班牙管辖的小半岛，加剧了长期以来困扰两国政府关系的边界紧张局势。 当地政府发言人表示，近日至少有 60 人在试图进入休达时丧生，截至周五下午，绝大多数入境者已经返回摩洛哥。 休达半岛是非洲大陆上仅有的两座正式属于欧洲的城市之一。多年来，成千上万的移民翻越20英尺高的边境围栏进入休达，或在大规模越境事件中通过海路进入该地区。 Mediterranean Sea 但周四涌入的移民人数之多，促使西班牙动员军队，并引发了该国右翼反对…