Forwarded from پیوند نگار
#نافرمانی_مدنی
جین شارم
#فصل_هفتم
#قسمت_ششم
#گسترش_اندیشه_عدم_همکاری
🔺برای مبارزه طلبی موفق علیه دیکتاتوری، ضروری است که مردم اندیشه #عدم_همکاری را کاملا درک کنند.
همانگونه که در داستان «ارباب‌میمون‌ها» (به #فصل‌سوم نگاه کنید) تشریح شد، ایده اصلی ساده است اگر تعداد کافی از زبردستان با وجود سرکوب ها به مدت کافی از ادامه همکاری با دیکتاتور سرباز زنند، سیستم ستمگر ضعیف شده، در نهایت فرو خواهد پاشید.
مردمی که تحت دیکتاتوری زندگی می کنند احتمالا پیش از این هم از منابع مختلف با این مفهوم آشنا بوده‌اند. با این حال نیروهای دموکراتیک باید تعمدا و از روی فکر، اندیشه عدم همکاری را فراگیر کنند.
داستان «ارباب‌میمون‌ها»، با داستانی مشابه، می‌تواند در تمامی جامعه پخش و منتشر شود. اینچنین داستانی به آسانی قابل درک است.
❗️یک بار که مفهوم کلی عدم همکاری درک شد، مردم قادر خواهند بود تا ارتباط آن با #فراخوان‌های_آنی برای عدم‌همکاری با دیکتاتور را متوجه شوند.
آنها همچنین قادر خواهند بود تا در موقعیت‌های جدید، هزاران گونه مختلف از روش‌های عدم همکاری را ابداع کنند.
با وجود مشکلات و خطرات موجود در تلاش برای پخش اندیشه ها، اخبار و آموزش های مقاومت تحت حکومت دیکتاتوری، دموکرات‌ها بارها ثابت کرده‌اند که انجام این اعمال #ممکن است.
حتی در حکومت آلمان نازی و شوروی کمونیست ها برای مقاومت کنندگان این امکان وجود داشت که با استفاده از #انتشار_روزنامه های_غیرقانونی، #جزوه ها، کتاب‌ها و در سال‌های اخیر توسط #نوارهای_صوتی و تصویری، نه فقط بین افراد مستقل که حتی برای مخاطبین وسیع و عام نیز ارتباط برقرار کنند.
📌 با کمک برنامه استراتژیک از پیش آماده شده، راهنماهای کلی مقاومت می‌توانند آماده و منتشر شوند. این راهنماها به مردم نشان خواهند داد که در چه #مسائلی و تحت چه #شرایطی باید مقاومت کنند و از همکاری خودداری نمایند و این کارها را چگونه باید انجام دهند.
حالا، حتی اگر ارتباط مردم با رهبری نیروهای دموکرات قطع شود، و دستورات بخصوصی صادر نشوند یا مردم امکان دریافت آنها را نداشته باشند، ✅مردم خواهند دانست که چگونه باید در مسائل مهم واکنش نشان دهند.
این راهنماها همچنین می توانند به عنوان آزمونی برای تعیین اعتبار #دستورات_مقاومت_دروغینی که توسط پلیس سیاسی به منظور تحریک مردم به اقدامات بدنام کننده پخش می شوند، عملی کنند.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارم
#فصل_هفتم
#قسمت_ششم
#گسترش_اندیشه_عدم_همکاری
🔺برای مبارزه طلبی موفق علیه دیکتاتوری، ضروری است که مردم اندیشه #عدم_همکاری را کاملا درک کنند.
همانگونه که در داستان «ارباب‌میمون‌ها» (به #فصل‌سوم نگاه کنید) تشریح شد، ایده اصلی ساده است اگر تعداد کافی از زبردستان با وجود سرکوب ها به مدت کافی از ادامه همکاری با دیکتاتور سرباز زنند، سیستم ستمگر ضعیف شده، در نهایت فرو خواهد پاشید.
مردمی که تحت دیکتاتوری زندگی می کنند احتمالا پیش از این هم از منابع مختلف با این مفهوم آشنا بوده‌اند. با این حال نیروهای دموکراتیک باید تعمدا و از روی فکر، اندیشه عدم همکاری را فراگیر کنند.
داستان «ارباب‌میمون‌ها»، با داستانی مشابه، می‌تواند در تمامی جامعه پخش و منتشر شود. اینچنین داستانی به آسانی قابل درک است.
❗️یک بار که مفهوم کلی عدم همکاری درک شد، مردم قادر خواهند بود تا ارتباط آن با #فراخوان‌های_آنی برای عدم‌همکاری با دیکتاتور را متوجه شوند.
آنها همچنین قادر خواهند بود تا در موقعیت‌های جدید، هزاران گونه مختلف از روش‌های عدم همکاری را ابداع کنند.
با وجود مشکلات و خطرات موجود در تلاش برای پخش اندیشه ها، اخبار و آموزش های مقاومت تحت حکومت دیکتاتوری، دموکرات‌ها بارها ثابت کرده‌اند که انجام این اعمال #ممکن است.
حتی در حکومت آلمان نازی و شوروی کمونیست ها برای مقاومت کنندگان این امکان وجود داشت که با استفاده از #انتشار_روزنامه های_غیرقانونی، #جزوه ها، کتاب‌ها و در سال‌های اخیر توسط #نوارهای_صوتی و تصویری، نه فقط بین افراد مستقل که حتی برای مخاطبین وسیع و عام نیز ارتباط برقرار کنند.
📌 با کمک برنامه استراتژیک از پیش آماده شده، راهنماهای کلی مقاومت می‌توانند آماده و منتشر شوند. این راهنماها به مردم نشان خواهند داد که در چه #مسائلی و تحت چه #شرایطی باید مقاومت کنند و از همکاری خودداری نمایند و این کارها را چگونه باید انجام دهند.
حالا، حتی اگر ارتباط مردم با رهبری نیروهای دموکرات قطع شود، و دستورات بخصوصی صادر نشوند یا مردم امکان دریافت آنها را نداشته باشند، ✅مردم خواهند دانست که چگونه باید در مسائل مهم واکنش نشان دهند.
این راهنماها همچنین می توانند به عنوان آزمونی برای تعیین اعتبار #دستورات_مقاومت_دروغینی که توسط پلیس سیاسی به منظور تحریک مردم به اقدامات بدنام کننده پخش می شوند، عملی کنند.
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Telegram
attach📎
Forwarded from پیوند نگار
💎 #نافرمانی_مدنی
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_هفتم
#سرکوب_و_اقدام_متقابل
❗️طراحان استراتژیک باید واکنش ها و سرکوب ها و بخصوص آستانه خشونت دیکتاتور در مقابل مقاومت کنندگان دموکرات را ارزیابی کنند.
لازم است تصمیم گیری شود که چگونه باید ایستادگی کرد؛ عمل متقابل انجام داد، یا از سرکوبی‌های تشدید شونده بدون تسلیم شدن، اجتناب کرد.
از نظر تاکتیکی در مواقع خاص، هشدارهای مناسب درباره سرکوبی‌های مورد انتظار باید به مردم و مقاومت گران داده شود تا آنها از ریسک مشارکت خود آگاه باشند.
اگر احتمال سرکوبی شدید وجود داشته باشد، امکانات پزشکی برای ارائه خدمات به مصدومین باید آماده باشد.
❗️با مورد انتظار بودن سرکوبی، استراتژیست‌ها پیشاپیش تمام سعی خود را می کنند تا از تاکتیک‌ها و روش‌هایی استفاده کنند که در عین کمک کردن برای رسیدن به اهداف، با آزادی، احتمال وقوع سرکوبی‌های بی‌رحمانه را به حداقل برسانند.
برای مثال، تظاهرات و رژه رفتن مردم در خیابان‌ها علیه دیکتاتوری شدید، شاید مهیج باشد، ولی جان هزاران تظاهرات کننده را به خطر می‌اندازد.
هزینه بالا برای دموکرات ها الزاما به معنای وارد کردن فشار بیشتر به دیکتاتور، نسبت به زمانی که همین مردم در خانه های خود می ماندند، اعتصاب، با عدم همکاری‌های کلان توسط کارمندان دولت نیست.
❗️اگر پیشنهاد شد که اقدام مقاومت گرایانه تحریک آمیز، که خطر زیادی در پی دارد، برای هدفی استراتژیک مورد نیاز است، آن گاه باید با دقت درباره هزینه ها و فایده‌های این پیشنهاد فکر کرد.
آیا مردم و مقاومت گران در طی مبارزه با انضباط و منشی غیرخشونت‌آمیز رفتار خواهند کرد؟
آیا می‌توانند در برابر محرک‌های خشونت‌آمیز مقاومت کنند؟
برنامه ریزان باید درباره این که چه اقداماتی باید برای حفظ انضباط غیرخشونت‌آمیز و ادامه مقاومت با وجود بیرحمی‌ها به عمل بیایند، فکر کنند.
آیا این اقدامات، از جمله تعهدات، اطلاعیه های مشخص کننده خط مشی‌ها، جزوه های انضباطی، برقرار کنندگان نظم تظاهرات و تحریم افراد و گروه های خشونت طلب ممکن و مفید است؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
جین شارپ
#فصل_هفتم
#قسمت_هفتم
#سرکوب_و_اقدام_متقابل
❗️طراحان استراتژیک باید واکنش ها و سرکوب ها و بخصوص آستانه خشونت دیکتاتور در مقابل مقاومت کنندگان دموکرات را ارزیابی کنند.
لازم است تصمیم گیری شود که چگونه باید ایستادگی کرد؛ عمل متقابل انجام داد، یا از سرکوبی‌های تشدید شونده بدون تسلیم شدن، اجتناب کرد.
از نظر تاکتیکی در مواقع خاص، هشدارهای مناسب درباره سرکوبی‌های مورد انتظار باید به مردم و مقاومت گران داده شود تا آنها از ریسک مشارکت خود آگاه باشند.
اگر احتمال سرکوبی شدید وجود داشته باشد، امکانات پزشکی برای ارائه خدمات به مصدومین باید آماده باشد.
❗️با مورد انتظار بودن سرکوبی، استراتژیست‌ها پیشاپیش تمام سعی خود را می کنند تا از تاکتیک‌ها و روش‌هایی استفاده کنند که در عین کمک کردن برای رسیدن به اهداف، با آزادی، احتمال وقوع سرکوبی‌های بی‌رحمانه را به حداقل برسانند.
برای مثال، تظاهرات و رژه رفتن مردم در خیابان‌ها علیه دیکتاتوری شدید، شاید مهیج باشد، ولی جان هزاران تظاهرات کننده را به خطر می‌اندازد.
هزینه بالا برای دموکرات ها الزاما به معنای وارد کردن فشار بیشتر به دیکتاتور، نسبت به زمانی که همین مردم در خانه های خود می ماندند، اعتصاب، با عدم همکاری‌های کلان توسط کارمندان دولت نیست.
❗️اگر پیشنهاد شد که اقدام مقاومت گرایانه تحریک آمیز، که خطر زیادی در پی دارد، برای هدفی استراتژیک مورد نیاز است، آن گاه باید با دقت درباره هزینه ها و فایده‌های این پیشنهاد فکر کرد.
آیا مردم و مقاومت گران در طی مبارزه با انضباط و منشی غیرخشونت‌آمیز رفتار خواهند کرد؟
آیا می‌توانند در برابر محرک‌های خشونت‌آمیز مقاومت کنند؟
برنامه ریزان باید درباره این که چه اقداماتی باید برای حفظ انضباط غیرخشونت‌آمیز و ادامه مقاومت با وجود بیرحمی‌ها به عمل بیایند، فکر کنند.
آیا این اقدامات، از جمله تعهدات، اطلاعیه های مشخص کننده خط مشی‌ها، جزوه های انضباطی، برقرار کنندگان نظم تظاهرات و تحریم افراد و گروه های خشونت طلب ممکن و مفید است؟
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
Telegram
attach📎