Замініть нехарактерну для української мови конструкцію з дієсловом давай, давайте, якщо мовиться про спонуку до дії, на стилістично кращий варіант, використавши наказовий спосіб дієслова або спонукальні частки.

Поділіться дописом з другом, щоб нас ставало більше.

Шукаймо (а не ДАВАЙТЕ ШУКАТИ) помилки разом!

Пишіть у коментарях, яку помилку помітили саме ви?

💌 Поділіться нашим каналом з друзями та колегами

Російською можна вводити в оману? 

Умовно. Подивіться на цей бігборд (можна і білборд, і рекламна площина…). Носії української зауважать, що реклама містить помилку — доктор (російське слово/розмовне слово в українській мові/запозичення із середньолатинської мови). Але ніяк не грамотність стала причиною такого напису. Якщо пошукати у реєстрі торгових марок України, то знайдете торгову марку «Доктор Комаровский». 

Морозиво рекомендує не лікар (хоча саме так зрозуміє частина аудиторії), а співзвучний бренд «Доктор Комаровский», який необов’язково має бути лікарем і надавати фахову рекомендацію. Отаке сплутування мов та омана (ймовірно, цілеспрямована) від бренду морозива.

І притягти до відповідальності могли б, якби компанія написала ЛІКАР. А у цьому випадку юристи рекомендуватимуть покупцям уважніше читати. Бо компанія не говорила, що морозиво рекомендує лікар🤣. Його рекомендує доктор.

Осіння пора багата на картатий одяг у гардеробах 🍁

Якщо не знали це слово – беріть у свій активний слововжиток та діліться з іншими.

✔️ Підписуйтеся на канал «Українська мова»

Долучайтеся до розповіді-лекції про те, як українці та німці у Галичині святкували Різдво: аналіз схожого та відмінного.

🔸 Що українці запозичили у сучасну традицію?
🔸 Які українські традиції німці забрали до себе?
🔸 Як святкували в громаді та вдома?
🔸 Як готувались та декорували дім до Різдва?
🔸 Що їли та пили за столом?
🔸 Хто, коли і як дарував німецьким дітям подарунки?

Лектор:
Станіслав Клосовський — співзасновник та куратор Музейно-культурного центру "На Унтервалю".
_______
Для участі реєструйтеся ТУТ.
Символічний внесок за участь ТУТ (усі кошти буде спрямовано на підтримку Сил оборони).