Українська мова
6.79K subscribers
315 photos
11 videos
6 files
353 links
Канал про українську мову, редагування, тексти. Автор - філолог, мовний експерт, телеведучий Віктор Дяченко.
Партнерство, зв'язок, запити @Viktor_Diachenko
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нещодавно компанія "Телеграм" розповіла про новий функціонал для створення опитувань і тестів. Я вирішив спробувати новий інструмент. Звичайно, поки немає української, тому частково опитування працюють англійською чи іншими мовами (залежно від ваших індивідуальних налаштувань).

Але вирішив, що варто створювати українськомовні тести для пришвидшення розробки версії UA. На кожне запитання відведено до 30 секунд.

Пропоную пройти тестування і написати ваші враження та побажання мені у особисті повідомлення чи у Обговорення.

________________
Освітній проєкт "Українська мова" крок за кроком розвивається завдяки донатам читачів.
Активно триває підготовка подкастів, у планах -повноцінний сайт та канал на ютубі. Навіть малі - це ще один крок до цілі!
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ чи на Патреоні
🎲 Тест «Українська мова»
Як добре ви знаєте мову?
🖊 35 вопросов · 30 сек
Вже сьогодні трохи розповім про подкасти "Українська мова" та про наш освітній проєкт. Якщо маєте бажання - долучайтеся. Посилання прикрпілюю.

Також матимете можливість дізнатися про 20 подкастів українською і почути про них інформацію з перших вуст.

Дізнатися програму можна тут
Готові вивчити нове слово?
Найчастіше стисліть цінують перекладачі, коли мають певні обмеження у об’ємах тексту. Але і у повсякденному житті іноді хочеться сказати швидко.

Я йшов додому, а вона йшла у зворотньому напрямку. - Я йшов додому, а вона навспак.

Так, це діалектизм, але його фіксують словники і часто можна почути у дубльованих фільмах українською.

#збагачуйся #діалектизм
_____
Українська мова у мережі "Фейсбук"
Продовжую вас шокувати словами 😉

Впевнений, часто чули словосполуку "сидеть на корточках". А як це українською?

Є декілька варіантів:
навпо́чіпки
напо́чіпки
навшпи́ньки

Напочіпки, навпочіпки - "на кінчиках пальців". Але словники подають «навшпиньки» з аналогічним описом значення. Закріпилося, що напочіпки - сидіти. Навшпиньки - стояти чи навіть дотягуватися. Але і перше, і друге - на кінчиках пальців.

Збагачуйте своє мовлення, спілкуйтеся українською!
#збагачуйся #синоніми
Вибори - гречка, висока ціна - гречка, карантин - гречка, зрадити - гречка... Люблять же її українці 😂

Є такий цікавий фразеологізм "скакати (вскочити) у гречку".

Серед синонімів: наставляти роги, скакати у кропиву, скакати у горох, скакати у кущі, скакати у коноплі і т.ін.

Думаю, що походження зрозуміле. Є думки, що з гречкою все почалося на Січі. До січового товариства вступали і одружені чоловіки, і вільні парубки, але жінкам доступу на Січ не було. Осілі козаки зі своїми дружинами й дітьми жили навколо Січі. Аби прогодувати сім'ю, засівали лани гречкою. Неодружені зневажливо називали осілих "гречкосіями". Та на побачення з дівчатами ходили в їхню ж гречку. 

#збагачуйся #фразеологізми
Якщо шукаєте слово, щоб описати людину, яка використовує інших у власних цілях, розмовне "жмикрут" - вдалий варіант.

#збагачуйся
______
Підтримайте проєкт, розповівши друзям про наш проєкт. Поширте посилання у соціальних мережах, щоб наша спільнота збільшувалася!
Днями зрозумів, що давно не користувався мобільним зв’язком, усе замінили додатки для повідомлень: звукові, відео, текстові повідомлення. І не знаю, чи добре це, чи погано?

Вже і призабув, як це, коли твій співрозмовник весь час притакує 😂

До речі, а ви знали про це слово?

#збагачуйся
Новий тиждень. Новий день. Починайте його не лише зі смачної кави, але і нових слів.

Обожнюю розмовний замінник словосполуці "дуже багато" - достобі́са. Якщо висловлювати думку, то соковито і смачно!

Достобіса роботи, достобіса відряджень, достобіса завдань...

#збагачуйся
______
Підтримайте проєкт, розповівши друзям про канал. Поширте посилання у соціальних мережах, щоб наша спільнота збільшувалася!
Ми є і у мережі "Фейсбук"
Дивна статистика на каналі - то десятки нових читачів, то "мінус" десяток. Не скажу, що я роблю цей проєкт задля кількості, але ситуація дивує 🤪

Якщо у вас є пропозиції чи побажання - напишіть.
Зараз працюю над сайтом для проєкта. Буду радий допомозі тих, хто майстерно створює сайти на платформі "Вордпрес".

#збагачуйся
Зайвого писати не варто... Борщ і сметана.

А слово "забілка" не таке вже й розповсюджене. Чув його на Миколаївщині, у Львові, Вінниці. А ви знаєте це слово? Пишіть коментарі, де саме чули його?

#збагачуйся
Останні три дні фіксую злість та агресію у соціальних мережах. Мабуть, не вистачило людям самоізоляції. Злі 😂

Але у нашій спільноті завжди панує взаємоповага. За це я вас і обожнюю! ❤️

Тому сьогодні синонім до слова "злість" - "ре́мство".

У поезії Ліни Костенко легко віднайти це слово:

Весь цей розбрат, і рейвах, і ремство,
і віки без голів'я вогонь, -
хай він спалить усе це нікчемство,
українського пекла вогонь!

#збагачуйся #синонім
_____
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
У магазині звернув увагу на нову серію шоколадних батончиків, "що дарують енергію". На кожному персональний напис. І серед безлічі слів зустрів "шльоцик". Дещо новеньке!

Словники допомогли, вказавши, що це сленг. Серез визначень, вказаних на ілюстрації, знайшов і наступне:
"багатий хлопець, якого хоче "обкрутити" чимало дівчат".

А ви це слово вживаєте? Чули раніше?

#збагачуйся #сленг
_____
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
Обожнюю це слово))
Найчастіше його вживать із негативним забарвленням. Але воно таке кумедне.

Походження: білоруське "лапіць" - латати, лагодити; латиське "lapit" - лагодити.

Послуговуєтеся цим словом?

#збагачуйся
_____
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
Наверзло́ся таке вночі!
Наверзли́ся мені погані думки про тебе.

Послуговуйтеся цим словом замість словосполуки "виникнути в думці".

Це слово - розмовне, але його фіксують словники.

СИНОНІМИ: ви́роїтися, приви́дітися, прима́ритися

#збагачуйся
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
Обожнюю іноді говорити не зовсім серйозно, з відтінком жарту. Шокую співрозмовників 😂

Синоніми: напівжа́ртом, напівжартівли́во, напівсерйо́зно

#збагачуйся
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
Пам’ятайте, це слово пишемо разом!

Синонім: нерозлу́чні

_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
Для тих, хто вивчає англійську з коментарями українською.

АДАПТОВАНІ КНИГИ за рівнями знання англійської.

У кожній книзі швидкокоди* для вивчення незнайомих слів
Наприкінці кожного розділу - завдання для самоперевірки 
Онлайн словник
Онлайн завдання до книги 
Тренувальні вправи для вивчення незнайомої лексики

ПОДАРУНОК кожному: 
Набір наліпок і закладка. 

Вартість 1 книги - 210 грн. Щоб отримати книги за спеціальною ціною 180 грн, скористайтеся промокодом "Українська мова".

Швидкокод - замінник словосполуці "QR код".
Вкотре звертаю увагу на помилкове вживання в українській мові "шахматна дошка".

Запам’ятаймо! Українською це ігрове поле називаємо шахівницею.

#збагачуйся #антисуржик
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"
🥳 НАРЕШТІ! У тестовому режимі вже працює сайт "Українська мова". Якщо маєте побажання стосовно його функцій - пишіть.
_____
Слово “хаб” дуже популярне: робочий хаб, мобільний хаб, повітряний хаб та ін.

Для прикладу новина “Укрзалізниця хоче перетворити Мукачево на пасажирський залізничний хаб для міжнародних поїздів”. 

Це слово легко можна замінити на відповідники – центр, вузол та ін.

#збагачуйся #переклад
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"