🎲 Тест «Українська мова»
Як добре ви знаєте мову?
🖊 35 вопросов · ⏱ 30 сек

Вже сьогодні трохи розповім про подкасти "Українська мова" та про наш освітній проєкт. Якщо маєте бажання - долучайтеся. Посилання прикрпілюю.

Також матимете можливість дізнатися про 20 подкастів українською і почути про них інформацію з перших вуст.

Дізнатися програму можна тут

Готові вивчити нове слово?
Найчастіше стисліть цінують перекладачі, коли мають певні обмеження у об’ємах тексту. Але і у повсякденному житті іноді хочеться сказати швидко.

Я йшов додому, а вона йшла у зворотньому напрямку. - Я йшов додому, а вона навспак.

Так, це діалектизм, але його фіксують словники і часто можна почути у дубльованих фільмах українською.

#збагачуйся #діалектизм
_____
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Продовжую вас шокувати словами 😉

Впевнений, часто чули словосполуку "сидеть на корточках". А як це українською?

Є декілька варіантів:
✅ навпо́чіпки
✅ напо́чіпки
✅ навшпи́ньки

Напочіпки, навпочіпки - "на кінчиках пальців". Але словники подають «навшпиньки» з аналогічним описом значення. Закріпилося, що напочіпки - сидіти. Навшпиньки - стояти чи навіть дотягуватися. Але і перше, і друге - на кінчиках пальців.

Збагачуйте своє мовлення, спілкуйтеся українською!
#збагачуйся #синоніми

Вибори - гречка, висока ціна - гречка, карантин - гречка, зрадити - гречка... Люблять же її українці 😂

Є такий цікавий фразеологізм "скакати (вскочити) у гречку".

Серед синонімів: наставляти роги, скакати у кропиву, скакати у горох, скакати у кущі, скакати у коноплі і т.ін.

Думаю, що походження зрозуміле. Є думки, що з гречкою все почалося на Січі. До січового товариства вступали і одружені чоловіки, і вільні парубки, але жінкам доступу на Січ не було. Осілі козаки зі своїми дружинами й дітьми жили навколо Січі. Аби прогодувати сім'ю, засівали лани гречкою. Неодружені зневажливо називали осілих "гречкосіями". Та на побачення з дівчатами ходили в їхню ж гречку. 

#збагачуйся #фразеологізми

Якщо шукаєте слово, щоб описати людину, яка використовує інших у власних цілях, розмовне "жмикрут" - вдалий варіант.

#збагачуйся
______
Підтримайте проєкт, розповівши друзям про наш проєкт. Поширте посилання у соціальних мережах, щоб наша спільнота збільшувалася!

Днями зрозумів, що давно не користувався мобільним зв’язком, усе замінили додатки для повідомлень: звукові, відео, текстові повідомлення. І не знаю, чи добре це, чи погано?

Вже і призабув, як це, коли твій співрозмовник весь час притакує 😂

До речі, а ви знали про це слово?

#збагачуйся

Новий тиждень. Новий день. Починайте його не лише зі смачної кави, але і нових слів.

Обожнюю розмовний замінник словосполуці "дуже багато" - достобі́са. Якщо висловлювати думку, то соковито і смачно!

Достобіса роботи, достобіса відряджень, достобіса завдань...

#збагачуйся
______
Підтримайте проєкт, розповівши друзям про канал. Поширте посилання у соціальних мережах, щоб наша спільнота збільшувалася!
Ми є і у мережі "Фейсбук"

Дивна статистика на каналі - то десятки нових читачів, то "мінус" десяток. Не скажу, що я роблю цей проєкт задля кількості, але ситуація дивує 🤪

Якщо у вас є пропозиції чи побажання - напишіть.
Зараз працюю над сайтом для проєкта. Буду радий допомозі тих, хто майстерно створює сайти на платформі "Вордпрес".

#збагачуйся

Зайвого писати не варто... Борщ і сметана.

А слово "забілка" не таке вже й розповсюджене. Чув його на Миколаївщині, у Львові, Вінниці. А ви знаєте це слово? Пишіть коментарі, де саме чули його?

#збагачуйся

Останні три дні фіксую злість та агресію у соціальних мережах. Мабуть, не вистачило людям самоізоляції. Злі 😂

Але у нашій спільноті завжди панує взаємоповага. За це я вас і обожнюю! ❤️

Тому сьогодні синонім до слова "злість" - "ре́мство".

У поезії Ліни Костенко легко віднайти це слово:

Весь цей розбрат, і рейвах, і ремство,
і віки без голів'я вогонь, -
хай він спалить усе це нікчемство,
українського пекла вогонь!

#збагачуйся #синонім
_____
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

У магазині звернув увагу на нову серію шоколадних батончиків, "що дарують енергію". На кожному персональний напис. І серед безлічі слів зустрів "шльоцик". Дещо новеньке!

Словники допомогли, вказавши, що це сленг. Серез визначень, вказаних на ілюстрації, знайшов і наступне:
"багатий хлопець, якого хоче "обкрутити" чимало дівчат".

А ви це слово вживаєте? Чули раніше?

#збагачуйся #сленг
_____
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Обожнюю це слово))
Найчастіше його вживать із негативним забарвленням. Але воно таке кумедне.

Походження: білоруське "лапіць" - латати, лагодити; латиське "lapit" - лагодити.

Послуговуєтеся цим словом?

#збагачуйся
_____
🤗Підтримати проєкт легко і швидко можете 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Наверзло́ся таке вночі!
Наверзли́ся мені погані думки про тебе.

Послуговуйтеся цим словом замість словосполуки "виникнути в думці".

Це слово - розмовне, але його фіксують словники.

СИНОНІМИ: ви́роїтися, приви́дітися, прима́ритися

#збагачуйся
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Обожнюю іноді говорити не зовсім серйозно, з відтінком жарту. Шокую співрозмовників 😂

Синоніми: напівжа́ртом, напівжартівли́во, напівсерйо́зно

#збагачуйся
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Пам’ятайте, це слово пишемо разом!

Синонім: нерозлу́чні

_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Для тих, хто вивчає англійську з коментарями українською.

АДАПТОВАНІ КНИГИ за рівнями знання англійської.

✅У кожній книзі швидкокоди* для вивчення незнайомих слів
✅Наприкінці кожного розділу - завдання для самоперевірки 
✅Онлайн словник
✅Онлайн завдання до книги 
✅Тренувальні вправи для вивчення незнайомої лексики

ПОДАРУНОК кожному: 
✅Набір наліпок і закладка. 

Вартість 1 книги - 210 грн. Щоб отримати книги за спеціальною ціною 180 грн, скористайтеся промокодом "Українська мова".

Швидкокод - замінник словосполуці "QR код".

Вкотре звертаю увагу на помилкове вживання в українській мові "шахматна дошка".

Запам’ятаймо! Українською це ігрове поле називаємо шахівницею.

#збагачуйся #антисуржик
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

🥳 НАРЕШТІ! У тестовому режимі вже працює сайт "Українська мова". Якщо маєте побажання стосовно його функцій - пишіть.
_____
Слово “хаб” дуже популярне: робочий хаб, мобільний хаб, повітряний хаб та ін.

Для прикладу новина “Укрзалізниця хоче перетворити Мукачево на пасажирський залізничний хаб для міжнародних поїздів”. 

Це слово легко можна замінити на відповідники – центр, вузол та ін.

#збагачуйся #переклад
_____
🤗Якщо маєте бажання підтримати розвиток проєкта - можна зробити це 🔽 ТУТ
Українська мова у мережі "Фейсбук"

😉 З турботою про тих українців, яким важко без російськомовного меню. Аби ви раптом не сплутали страви у меню, ми робимо для вас переклад: 
Апельсиновый сок - Апельсиновий сік
Биг Мак ® Меню - Біг Мак® Меню
Дабл Роял Чизбургер - Дабл Роял Чизбургер
Дабл Чизбургер - Дабл Чизбургер
Эспрессо - Еспресо 
Американо - Американо 
Кока-Кола® - Кока-Кола® 
МакЧикен - МакЧикен

ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК ЧИТАЙТЕ НА САЙТІ 

Передісторія. 
В електронному меню популярної мережі ресторанів швидкого харчування доступними є лише дві мови: українська та англійська. 

На цей факт обурилися російськомовні користувачі.

Представники компанії вже встигли прокоментувати обурення клієнтів відсутністю російської мови: 
«У компанії МакДональдс в Україні основною мовою комунікації є українська мова. Зокрема, українською мовою наведена інформація в куточку споживача, на сайті, здійснюються рекламна комунікація, спілкування в соціальних мережах». 

#збагачуйся #переклад
_
🤗Підтримати розвиток проєкта можна 🔽 ТУТ
Ми у мережі "Фейсбук"