Українську мову офіційно внесли до системи перекладів Єврокомісії — eTranslation. Це безоплатний онлайн-інструмент для перекладу текстів та офіційних документів усіма 24 мовами ЄС.

Тепер українці можуть перекладати законодавчі акти ЄС з англійської українською.
#новини

Для запам'ятовування цих приголосних є мнемонічна фраза — Де ти з’їси цю чашу жиру.

Це щось нове? Ні. Правило існує від часів Правопису 1919 р.

Чому ми пишемо ді-джей, стрімінг, капучіно? Якщо люди запозичують слова не за правилами — виникають помилки, які надалі укорінюються. У нас немає правила "як кажуть в іншій мові, то так і кажемо/пишемо в українській мові".

Як бути? Привчатися до нормативних вимови та написання слів. Вас же не дивують слова: системний (гр. σύστημα), сигнал (нім. signál), дизель (нім. diesel), принтер (англ. print).

Що буде, якщо послуговуватися словами з помилковим написанням? Згодом ці слова, імовірно, зафіксують у словниках і нашим нащадкам доведеться вчити це правило та десятки винятків, бо дідусі-бабусі (ми з вами) були лінивими дупцями та не хотіли вивчати свою мову. Можливо, краще запам'ятати правило?😉

⚠️А якщо є невимовне бажання говорити/писати англійською без помилок — раджу канал «English Prime School». Там все пояснюють доступно, із актуальними прикладами.

🙈 Зважаючи на нещодавню подію... мем і трохи корисної інформації.

❌виходячи з останніх новин...
✅зважаючи на (що), з огляду на (що)...

❌за останній час...
✅останнім часом...

А ви чули такий варіант лайки?
♥️ - ні 🔥- так

А добірку лайливих висловлювань можна переглянути в нашому інстаграмі.

📚Мова та культура формують нашу свідомість та завжди на часі. Відтепер у телеграмі інформуватимемо ще й про культурну сферу. Будьте з нами!

Підписуйтеся на новий канал про культуру та все, що формує свідомість українців — «Кучерявий».

Ще однин спосіб вчити нові слова та вивчати мову - дивитися фільми і серіали 🇺🇦 українською.

Ділюся добіркою українськомовних премʼєр тижня від каналу «Кучерявий»

🍿 Що дивитися вихідними?

Нові 🇺🇦 українськомовні серіали тижня:

🪞«Чорне дзеркало» – похмура сатирична антологія журналіста Чарлі Брукера «Чорне дзеркало» показує вплив сучасних технологій на життя людей;

🌏 «Наша планета» – новий сезон серіалу про природу;

Головні кінопрем’єри тижня:

⚡«Флеш» – фантастичний бойовик про супергероя DC- Comics. Перша поява персонажа на сторінках коміксів відбулася у 1940 році;

🔥«Стихії» – пригодницький сімейний мультфільм студії «Pixar»;

🚍«Евакуація 2» – після жахливих випробувань у Дакці, Бангладеш, де Тайлер Рейк ледве уникнув смерті, він повертається разом зі своєю досвідченою командою для наступної місії: порятунку родини, яку утримує в полоні впливовий грузинський мафіозі;

🔎«У пошуках короля» – комедійна драма, знята на основі реальних подій. Філіппа Ленглі знаходить рештки короля Річарда ІІІ під паркінгом. Місцевий університет намагався приписати собі заслуги Філіппи, однак її роль у пошуках вдалося довести.

Дивіться та діліться добіркою з друзями
Кучерявий