Замініть нехарактерну для української мови конструкцію з дієсловом давай, давайте, якщо мовиться про спонуку до дії, на стилістично кращий варіант, використавши наказовий спосіб дієслова або спонукальні частки.

Поділіться дописом з другом, щоб нас ставало більше.

Шукаймо (а не ДАВАЙТЕ ШУКАТИ) помилки разом!

Пишіть у коментарях, яку помилку помітили саме ви?

💌 Поділіться нашим каналом з друзями та колегами

Російською можна вводити в оману? 

Умовно. Подивіться на цей бігборд (можна і білборд, і рекламна площина…). Носії української зауважать, що реклама містить помилку — доктор (російське слово/розмовне слово в українській мові/запозичення із середньолатинської мови). Але ніяк не грамотність стала причиною такого напису. Якщо пошукати у реєстрі торгових марок України, то знайдете торгову марку «Доктор Комаровский». 

Морозиво рекомендує не лікар (хоча саме так зрозуміє частина аудиторії), а співзвучний бренд «Доктор Комаровский», який необов’язково має бути лікарем і надавати фахову рекомендацію. Отаке сплутування мов та омана (ймовірно, цілеспрямована) від бренду морозива.

І притягти до відповідальності могли б, якби компанія написала ЛІКАР. А у цьому випадку юристи рекомендуватимуть покупцям уважніше читати. Бо компанія не говорила, що морозиво рекомендує лікар🤣. Його рекомендує доктор.

Осіння пора багата на картатий одяг у гардеробах 🍁

Якщо не знали це слово – беріть у свій активний слововжиток та діліться з іншими.

✔️ Підписуйтеся на канал «Українська мова»

Долучайтеся до розповіді-лекції про те, як українці та німці у Галичині святкували Різдво: аналіз схожого та відмінного.

🔸 Що українці запозичили у сучасну традицію?
🔸 Які українські традиції німці забрали до себе?
🔸 Як святкували в громаді та вдома?
🔸 Як готувались та декорували дім до Різдва?
🔸 Що їли та пили за столом?
🔸 Хто, коли і як дарував німецьким дітям подарунки?

Лектор:
Станіслав Клосовський — співзасновник та куратор Музейно-культурного центру "На Унтервалю".
_______
Для участі реєструйтеся ТУТ.
Символічний внесок за участь ТУТ (усі кошти буде спрямовано на підтримку Сил оборони).

Оце випадково почув розмову на касі, де покупці назвали супермаркет"перекупщиками, які продають втридорога".

Перекупщики — помилкове слово. Варто використати: перекупник, перекупень (діал.), скупник.

______
Підпишіться та поширте серед друзів.
Українська прекрасна, коли звучить твоїм голосом