telegra.ph/WhatsApp-otrimav-kupu-pіdroblenih-5-zіrkovih-vіdgukіv-pіslya-onovlennya-u-stilі-Snapchat-Onovleno-03-23
🇺🇦 Мені дуже не хотілося перекладати цю статтю, адже вона не стосується України (В нашому Google Play Store рейтинги WhatsApp та Telegram не змінилися, хоча в інших регіонах зміни відбулися). Про це було відомо ще з 21 березня, але я чекав, доки це стосуватиметься й нашого регіону. Але оскільки цю статтю опублікував й Дуров у #Twitter, я не можу обійти її стороною.
Твіт Дурова - "WhatsApp був змушений купити тонну липових відгуків після катастрофічного оновлення в стилі " хочу бути як Snapchat".
https://twitter.com/durov/status/845008146322067457
Посилання на статтю, яку він згадує - https://thenextweb.com/apps/2017/03/23/whatsapp-fake-5-star-review/#.tnw_gPErVcsr#.tnw_0jVJ2qzp
🇬🇧 Durov's Tweet - "WhatsApp had to buy tons of fake reviews after disastrous "Snapchat-wannabe" update"
https://twitter.com/durov/status/845008146322067457
Link to the article he mentions - https://thenextweb.com/apps/2017/03/23/whatsapp-fake-5-star-review/#.tnw_gPErVcsr#.tnw_0jVJ2qzp
🇺🇦 Мені дуже не хотілося перекладати цю статтю, адже вона не стосується України (В нашому Google Play Store рейтинги WhatsApp та Telegram не змінилися, хоча в інших регіонах зміни відбулися). Про це було відомо ще з 21 березня, але я чекав, доки це стосуватиметься й нашого регіону. Але оскільки цю статтю опублікував й Дуров у #Twitter, я не можу обійти її стороною.
Твіт Дурова - "WhatsApp був змушений купити тонну липових відгуків після катастрофічного оновлення в стилі " хочу бути як Snapchat".
https://twitter.com/durov/status/845008146322067457
Посилання на статтю, яку він згадує - https://thenextweb.com/apps/2017/03/23/whatsapp-fake-5-star-review/#.tnw_gPErVcsr#.tnw_0jVJ2qzp
🇬🇧 Durov's Tweet - "WhatsApp had to buy tons of fake reviews after disastrous "Snapchat-wannabe" update"
https://twitter.com/durov/status/845008146322067457
Link to the article he mentions - https://thenextweb.com/apps/2017/03/23/whatsapp-fake-5-star-review/#.tnw_gPErVcsr#.tnw_0jVJ2qzp
Telegraph
WhatsApp отримав купу підроблених 5-зіркових відгуків після оновлення у стилі Snapchat [Оновлено]
WhatsApp, мабуть, має тисячі, як нам здається, фальшивих 5-зіркових відгуків у Google Play Store за останні кілька тижнів. В той час, як популярний месенджер наразі має середній рейтинг у 4.4 зірочки на основі приблизно 54 мільйонів відгуків, які він отримав…
🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (78):
— Завантаження відео тепер дійсно працює
— Завантажуйєте відео у його рідному форматі кодування
— Додавайте заголовки до фото, відео та документів
— Підтримка попереднього перегляду чату за допомогю 3D-тач.
— Емозді у списку чатів тепер не "обрізаються"
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (78):
— video upload actually works
— upload video as it’s encoding
— add captions to photos, videos and documents
— basic 3d touch chat preview
— emojis in chat list don’t get cut off
— Завантаження відео тепер дійсно працює
— Завантажуйєте відео у його рідному форматі кодування
— Додавайте заголовки до фото, відео та документів
— Підтримка попереднього перегляду чату за допомогю 3D-тач.
— Емозді у списку чатів тепер не "обрізаються"
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (78):
— video upload actually works
— upload video as it’s encoding
— add captions to photos, videos and documents
— basic 3d touch chat preview
— emojis in chat list don’t get cut off
🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (79):
- Покращено попередній перегляд чатів за допомогою 3D-тач, включно із швидкою "👍" відповіддю та можливістю вимкнути сповіщення
- Попередній перегляд за допомогою 3D-тач у пошуку
- Виправлено помилки при надсиланні фото
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (79):
— improved 3D Touch chat preview, including quick “👍” reply and mute actions
— 3D Touch preview in search
— fixed sending photos
- Покращено попередній перегляд чатів за допомогою 3D-тач, включно із швидкою "👍" відповіддю та можливістю вимкнути сповіщення
- Попередній перегляд за допомогою 3D-тач у пошуку
- Виправлено помилки при надсиланні фото
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (79):
— improved 3D Touch chat preview, including quick “👍” reply and mute actions
— 3D Touch preview in search
— fixed sending photos
🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (80):
- Пропозиції наліпок за емодзі тепер у правильному порядку
- Миттєве відтворення музики
- Відтворення голосових нотаток
- Непрочитані голосові повідомлення позначені крапкою
- Можливість скопіювати посилання на користувача чи канал
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (80):
— emoji sticker suggestions are now correctly ordered
— instant music playback
— voice note playback
— unread voice messages are marked with a dot
— copy link to user or channel
- Пропозиції наліпок за емодзі тепер у правильному порядку
- Миттєве відтворення музики
- Відтворення голосових нотаток
- Непрочитані голосові повідомлення позначені крапкою
- Можливість скопіювати посилання на користувача чи канал
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (80):
— emoji sticker suggestions are now correctly ordered
— instant music playback
— voice note playback
— unread voice messages are marked with a dot
— copy link to user or channel
🇺🇦 Як ми й обіцяли, переклад вже з'явився на нашому офіційному сайті - телеграм.укр
🙏 Будь ласка, якщо хтось добре розуміється на перекладі та/чи шифруванні, напишіть нам в групу @UkrainianTelegram для покращення якості перекладу статей. Дякуємо!
🙏 Будь ласка, якщо хтось добре розуміється на перекладі та/чи шифруванні, напишіть нам в групу @UkrainianTelegram для покращення якості перекладу статей. Дякуємо!
#Instagram
Цього тижня працюємо з Парижу. Якщо ви живете в Парижі і є фаном Telegram, дайте мені знати в коментарі 🇫🇷
Цього тижня працюємо з Парижу. Якщо ви живете в Парижі і є фаном Telegram, дайте мені знати в коментарі 🇫🇷
🇺🇦 Telegram для #Windows #Phone оновлюється до версії 2.0.0.0:
- Дизайн тепер у стилі Windows 10.
- Інтерактивні сповіщення (можна відповісти на повідомлення одразу зі сповіщення, вимкнути/увімкнути звук сповіщень)
Раніше Дуров у Twitter говорив про те, що у них є плани щодо підтримки та оновлення програми для Windows Phone до універсальної програми Windows 10 (можливість мати одну програму для ПК та телефону).
🇬🇧 Telegram for Windows Phone updates to version 2.0.0.0:
- New Windows 10 style design.
- Interactive notifications (respond to a message right from the notification, mute/disable sound for notifications)
Earlier this year in Twitter Durov said that they definitely have plans to update the WP app into a great W10 universal app (so you could have the same app on PC & phone).
- Дизайн тепер у стилі Windows 10.
- Інтерактивні сповіщення (можна відповісти на повідомлення одразу зі сповіщення, вимкнути/увімкнути звук сповіщень)
Раніше Дуров у Twitter говорив про те, що у них є плани щодо підтримки та оновлення програми для Windows Phone до універсальної програми Windows 10 (можливість мати одну програму для ПК та телефону).
🇬🇧 Telegram for Windows Phone updates to version 2.0.0.0:
- New Windows 10 style design.
- Interactive notifications (respond to a message right from the notification, mute/disable sound for notifications)
Earlier this year in Twitter Durov said that they definitely have plans to update the WP app into a great W10 universal app (so you could have the same app on PC & phone).
🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (81):
- При відтворенні нового медіа (музичний файл, відео, голосове повідомлення) поточне ставиться на паузу
- При записі голосового повідомлення, медіа, що наразі відтворюється, призупиниться
- Плейлисти голосових повідомлень та музичних файлів тепер можна відтворювати у фоні
- Можливість контролю медіа на екрані блокування та у фоні
- Контроль медіа на екрані блокування тепер відображає тривалість медіа та є можливість обрати, з якого моменту відтворити медіа
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (81):
— playing new media (music file, video, voice message) now pauses currently playing item
— recording a voice message now pauses currently playing media
— music files and voice messages playlists are now playable in background
— background (lock screen) media controls are back
— lock screen media controls now display media duration and support setting playback position
- При відтворенні нового медіа (музичний файл, відео, голосове повідомлення) поточне ставиться на паузу
- При записі голосового повідомлення, медіа, що наразі відтворюється, призупиниться
- Плейлисти голосових повідомлень та музичних файлів тепер можна відтворювати у фоні
- Можливість контролю медіа на екрані блокування та у фоні
- Контроль медіа на екрані блокування тепер відображає тривалість медіа та є можливість обрати, з якого моменту відтворити медіа
🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (81):
— playing new media (music file, video, voice message) now pauses currently playing item
— recording a voice message now pauses currently playing media
— music files and voice messages playlists are now playable in background
— background (lock screen) media controls are back
— lock screen media controls now display media duration and support setting playback position
🇺🇦 Facebook Messenger та Google Maps додали можливість ділитися розташуванням у живому режимі (live location sharing).
Таким чином, якщо ви спізнюєтеся на роботу, ви можете показати своїм колегам, де ви є через поширення вашого розташування (куди йдете ви, туди ж йде ваша відмітка (до 60 хв, можна вимкнути будь-коли)).
🇬🇧 Facebook Messenger and Google Maps have added live location sharing.
That said if you are running late, you can show your friends where are you at by sharing your location in live mode (your mark goes along with you (up to 60 min, you can stop sharing at any moment)).
#messengers
Таким чином, якщо ви спізнюєтеся на роботу, ви можете показати своїм колегам, де ви є через поширення вашого розташування (куди йдете ви, туди ж йде ваша відмітка (до 60 хв, можна вимкнути будь-коли)).
🇬🇧 Facebook Messenger and Google Maps have added live location sharing.
That said if you are running late, you can show your friends where are you at by sharing your location in live mode (your mark goes along with you (up to 60 min, you can stop sharing at any moment)).
#messengers
🇺🇦 Telegram News (офіційний канал Telegram) написали в себе:
Велике оновлення скоро з'явиться у Telegram. Наразі воно відкладено через те, що Apple "оглядає" версію для iOS – воно так стоїть вже більш ніж 10 днів.
А поки ми всі чекаємо, перегляньте цю нову статтю, яка пояснює те, як терористи можуть використовувати зашифровані програми і що ми всі можемо з цим зробити:
http://telegra.ph/Dont-Shoot-the-Messenger-03-29-2
Це ж з'явилося і у Twitter.
🇬🇧 Telegram News (Official Telegram channel) wrote:
A big update is coming to Telegram soon. It is currently delayed because Apple is keeping the iOS version "In review" – it's been stuck in this state for more than 10 days.
So while we're all waiting, check out this new text that explains how terrorists can use any encrypted messaging app and what all of us can do about this.
http://telegra.ph/Dont-Shoot-the-Messenger
Same appeared in Twitter.
Велике оновлення скоро з'явиться у Telegram. Наразі воно відкладено через те, що Apple "оглядає" версію для iOS – воно так стоїть вже більш ніж 10 днів.
А поки ми всі чекаємо, перегляньте цю нову статтю, яка пояснює те, як терористи можуть використовувати зашифровані програми і що ми всі можемо з цим зробити:
http://telegra.ph/Dont-Shoot-the-Messenger-03-29-2
Це ж з'явилося і у Twitter.
🇬🇧 Telegram News (Official Telegram channel) wrote:
A big update is coming to Telegram soon. It is currently delayed because Apple is keeping the iOS version "In review" – it's been stuck in this state for more than 10 days.
So while we're all waiting, check out this new text that explains how terrorists can use any encrypted messaging app and what all of us can do about this.
http://telegra.ph/Dont-Shoot-the-Messenger
Same appeared in Twitter.
Telegraph
Не стріляйте в месенджер
Після недавнього теракту урядовці по всьому світу відновили свої прохання для створення обходів до наскрізно зашифрованих програм. В той ж час, журналісти зробили звичайну купу помилок у своїх публікаціях. Завдяки цим помилкам я отримав багато запитань від…
🇺🇦 Telegram #macOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 2.91 (91166):
- Завантажені файли тепер автоматично переміщаються до завантажень
- Виправлено помилки та інші поліпшення
🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 2.91 (91166):
- downloaded file now automatically move to downloads (!!!)
- bugfixes and improvements
- Завантажені файли тепер автоматично переміщаються до завантажень
- Виправлено помилки та інші поліпшення
🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 2.91 (91166):
- downloaded file now automatically move to downloads (!!!)
- bugfixes and improvements