🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (85):

- Швидко діліться повідомленнями з каналів
- Двічі натисніть для збільшення фото чи відео під час перегляду
- Повернулася анімація при обранні повідомлень

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 2.5 (85):

— quick share messages from channels
— double tap to zoom while viewing photo or video
— message selection animation is back

🇺🇦 Дуров в своєму каналі (@durov) привітав з Днем Дурня.

Вітаємо з Днем дурня! 🤡
Перегляньте вкладку з популярними наліпками, де є пакунок Mr. Trump (Пан Трамп), Marilyn Monroe (Мерилін Монро) та, найважливіше, Lazy Panda (Лінива Панда) 🐼

🇬🇧 Durov in his channel (@durov) has greeted everyone with April Fools' Day!

Happy April Fools' Day! 🤡 Check out the trending stickers tab, featuring Mr. Trump, Marilyn Monroe and (more importantly) Lazy Panda 🐼

http://i.imgur.com/inVQv31.jpg

🇺🇦 Андрій Яковенко на своїй сторінці VK опублікував нову підбірку наліпок.

#TelegramTheBestStickers
Не будьте дурнями, користуйтеся найкращим!

t.me/addstickers/GoApe
t.me/addstickers/Chamele_On
t.me/addstickers/Pinup_Girl

t.me/addstickers/RockDog
t.me/addstickers/LazyPanda
t.me/addstickers/FairyKyute

t.me/addstickers/Plumpy
t.me/addstickers/WoodNymph
t.me/addstickers/FerdinandFox

*кількість наліпок в пакунках доповнюється.

🇬🇧 Andrii Yakovenko has published some new sticker packs on his VK page.

Don't be fools' - use the best!

*number of stickers is still expanding

- Є якийсь прогрес? Тіму Кукові все одно на вас. Надішліть запит до оглядів Apple.
- Взагалі-то, не все одно – Apple затвердила оновлення з голосовими викликами через кілька годин після мого твіта. Скоро ми надішлемо наше наступне оновлення.

http://i.imgur.com/Z0Rp3zM.jpg

🇺🇦 Цей день настав! Тепер у нас є власний бот для локалізації Telegram українською!

🇺🇦 @ukrtgbot 🇺🇦

Просто введіть його псевдонім у будь-якому чаті (адже бот працює в інлайн-режимі) та оберіть файл для вашого пристрою. Опис, як встановити локалізацію є одразу під файлом.

Поки що є локалізації лише для iOS, Android, Desktop та macOS версій програми. З часом з'являться й інші локалізації.

Також на нашому сайті - телеграм.укр скоро з'являться кілька нових розділів, про які ми зараз вам не будемо казати!) Але, ми вважаємо, що вам вони сподобаються)

🇺🇦 Telegram для #Android (Play Store) оновлюється до версії 3.18.1:

- Голосові виклики тепер доступні в Європі, Африці, в Північній та Південній Америках.

🇬🇧 Telegram for Android (Play Store) has updated to version 3.18.1:

- Voice calls are now available in Europe, Africa, North and South Americas.

🇺🇦 Telegram #Desktop #Alpha оновлюється до версії 1.0.28:

- Покращено панелі з емодзі, наліпками та збереженими GIF.
- Linux: Значок в треї тепер повинен краще працювати у стільницях, що базуються на GNOME.
- Виправлено помилки та інші незначні поліпшення.
- Результати з інлайн-ботів тепер видно у окремому віджеті.
- Додано пошук GIF у панелі емодзі.
- GIF призупиняються, якщо щось інше відображається вище: попередній перегляд медіа > Шар чи сектор > Панель збережених GIF > Результати з інлайн-ботів. Якщо будь-що з цього відображається, GIF у історії повідомлень також призупиняються.

🇬🇧 Telegram Dekstop Alpha updates to version 1.0.28:

- Better Emoji & Stickers & Saved GIFs panel.
- Linux: Tray icon should work better in GNOME based Desktop Environments.
- Bug fixes and other minor improvements.
- Show inline bot results in a separate widget.
- Add search in GIFs to Emoji Panel.
- GIFs get paused if some other layer is displayed above. Media preview > Box or layer > Saved GIFs panel > Inline bot results. If any of those is displayed, GIFs inside message history pause too.

🇺🇦 Клацніть та утримуйте на GIF, щоб переглянути її у збільшеному режимі.

🇬🇧 Click and hold on a GIF to see it in a "big" mode.

🇺🇦 Коли щось ввести в пошуку GIF, з'являться відповідні GIF (так само, як і в боті @gif).

🇬🇧 When you type in the GIF search, relevant GIFS will appear. (Same as in @gif bot).

🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (86):

- Натисніть та утримайте на наліпці для попереднього перегляду наліпки
- 3-полосний вигляд списку чатів повернувся

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (86):

— tap and hold to preview a sticker
— 3-line chat list layout is back

​​🇺🇦 Telegram Desktop тепер можна встановити з Магазину Microsoft.
Вона нічим не відрізняється від версії, що є на desktop.telegram.org, але оновлюється програма через Магазин Microsoft.

Мінімальні системні вимоги:
Windows 10 x64

🇬🇧 Now you can install Telegram Desktop from Microsoft Store.
It's the same as on desktop.telegram.org, but updating is done via Microsoft Store.

Minimal system requirements:
Windows 10 x64

🇺🇦 Оновлено переклад для Android (виправлено помилки) та Desktop (нові рядки з версії 1.0.28 alpha).

Щоб оновити локалізацію, скорстайтеся @ukrtgbot

Beta:

🇺🇦 Відеоповідомлення

🇬🇧 Video messages

🇺🇦 Поки що можна знімати відео лише передньою камерою, саме відео в чаті виглядає, як GIF, а при натисканні на відео відтвориться звук (схоже на формат відео, як у Instagram), максимальна довжина - 60 секунд.

🇬🇧 For now you can record only from front camera, in-chat video looks like a GIF, but if you press on it, the sound will play (like in Instagram videos), maximum length - 60 seconds.

Дякуємо (via) @tglive

🎉Юхуууу!!!🎉
100 учасників!!!

Хочеться виразити подяку всім, хто брав участь у створенні та розвитку нашого каналу: нашій команді адміністраторів, підписникам, учасникам групи і ще багатьом іншим людям, які так чи інше допомогли нам дістатися цієї, такої важливої нам відмітки. А більше за все дякуємо команді Telegram, яка продовжує радувати нас чудовими оновленнями та новим функціоналом у програмі!

За цей час у нас з'явилися групи VK, в Facebook, власний бот для локалізацій та вірна аудиторія!

Хочемо побажати усім гарних оновлень та нового функціоналу в Telegram, побільше конфіденційності та безперебійної роботи серверів Telegram, збільшення всесвітньої аудиторії Telegram (особливо в Україні🇺🇦) щастя, любові і всього найкращого!

Дякуємо!!!

🇺🇦 Challegram оновився!

Challegram - це альтернативний клієнт Telegram, побудований на бібліотеці TDLib, в якій дані, завантаження та передачі файлів швидші, ніж у офіційному клієнті. Цей клієнт був розроблений в зв'язку з конкурсом, який Telegram запустив для тестування бібліотеки, де Challegram зайняв перше місце та приз у 700 000 російських рублів. Також клієнт відрізняється від офіційного іншим дизайном, плавними анімаціями та зручним інтерфейсом користувача.

⚠️Обережно! Багато помилок та падінь програми!

Також вони оновили TDLib.

🇬🇧 Challegram got updated!

Challegram is an alternarive client for Telegram, which is built on TDLib, in which data, downloads and file transfering are significantly faster that in an official client. It was developed because of a contest, which Telegram has launched to test TDLib, where Challegram won 1st place and got a prize of 700 000 russian rubles. Also it is different from an official client in terms of design, smooth animations and easy user interface.

⚠️Careful! A lot of bugs and crashes!

Also they've updates their TDLib.

Дякуємо (via) @newschannel

🇺🇦 Telegram #Desktop (альфа та стабільна) оновлюється до версії 1.0.29:

- Додано анімацію прогресу пошуку для GIF
- Додано значок хмари до головного меню
- Виправлено помилки та інші незначні поліпшення

🇬🇧 Telegram Desktop Alpha and Stable updates to version 1.0.29:

- Added progress animation to GIF search
- Added cloud icon to main menu
- Bugfixes and improvements