🇺🇦 Telegram iOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.5 (87):

- Збережені GIF
- Код доступу

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (87):

- saved gifs
- passcode lock

🇺🇦 Тепер можна записувати відеоповідомленя задньою камерою та вони працюють у режмі зображення-в-зображенні.

🇬🇧 Now you can record videomessages with your back camera and they work in PiP mode.

🇺🇦 Telegram iOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.5 (88):

- Попередній перегляд фотографій користувачів, груп, каналів
- Можливість оновити фотографію профілю

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (88):

- Preview user's, group's and channel's profile photos
- Update profile photo

🇺🇦 Вся команда Telegram Ukraine вітає всіх з Пасхою! Христос Воскрес!

🇺🇦 Telegram Desktop Alpha оновлюється до версії 1.0.33:

- Не змінювати звук сповіщень на порожній при вимкнених сповіщеннях.
Якщо сповіщення вимкнено, жодна з офіційний програм не відтворюватиме звук. Тому, немає потреби вимикати звук, в іншому випадку, якщо ви увімкнете сповіщення з іншої програми звук залишатиметься вимкненим. Увімкніть звук (змініть на "типово"), коли вмикатимете сповіщення.
- Відображати час відтворення відеоповідомлень.
- Покращено панель з емодзі, наліпками та GIF.
- Використовувати повну гучність для відеоповідомлень.
- Виправлено помилку з автоблокуванням програми при перегляді відео.
- Виправлено помилки та інші поліпшення.

🇬🇧 Telegram Desktop Alpha updates to version 1.0.33:

- Don't change notification sound to empty on mute.
If notifications are muted no one from official apps play sound. So there is no need to turn the sound off, otherwise if you enable the notifications from a different app the sound stays off. Enable the sound (change to "default") when turning notifications on.
- Display video message playback progress time.
- Improve Emoji-Stickers-GIFs panel.
- Use full volume for video messages.
- Don't autolock while video plays.
- Various bugfixes and improvements.

- Голосові виклики відключені в Ірані, чому?
- Бо іранські Інтернет-провайдери продовжили блокування.

- Деякі іранські новини сказали, що Telegram вимкнули голосові виклики в Ірані та що оператори їх не фільтрували, це правда?
- Ні, це брехня. Telegram не блокував голосові виклики у вашій країні, це зробили ваші провайдери/органи влади.

https://i.imgur.com/3Ic5x6G.png

🇺🇦 Бібліотека голосових викликів Telegram libtgvoip оновлюється до версії 0.4.

🇬🇧 VoIP library libtgvoip for Telegram calls was updated to version 0.4.

Github

🇺🇦 Telegram iOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.5 (89):

- Виправлено камеру у меню фотографії профілю
- Можливість встановити фотографію групи/каналу
- Статистика використання мережі

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (89):

— fixed camera in profile photo menu
— set group / channel photo
— network usage stats

🇺🇦 Друзі в соціальних мережах - явище з 2010 року. Всі, хто потрібен, давно в месенджерах. Підтримувати застарілі списки друзів в публічних мережах безглуздо і довго. Читати чиїсь новини - засмічення мозку.

Щоб розчистити місце для нового, потрібно не боятися позбавлятися від старого багажу - ідей, що старіють, уявлень, зв'язків, місць роботи.

Кажуть, що найкраще - ворог доброго. Але правильно й те, що добре - ворог кращого. Єдина перешкода на шляху до кращого - це чіпляння за щось добре, що вже є.

🇬🇧 Friends in social networks is a phenomenon from year 2010. Everyone who you need, are already in messengers. Its meaningless and long to keep old friends list in social networks. Read someone's news is brain clogging.

To clear a place for something new, you should not be afraid to get rid of old luggage - obsolete ideas, views, connections, places of work.

Some say that the best is the enemy of good. But it is also true that good is the enemy of the best. The only obstacle on the way to the better is a clinging to the good that already exists.

https://i.imgur.com/hWWo4Wp.png

🇺🇦 Telegram для Windows Phone оновився до версії 2.0.3.0:

- Новий Фото режим та функція Надіслати зображення, що дозволить користувачам увійти до нового екрану у програмі при спробі надіслати кілька зображень замість перенаправлення до фотогалереї Windows Phone.

Наразі користувачі могли надсилати лише одне фото за раз, тому ця нова функція мала б пришвидшити процес.

Нова програма Telegram Messenger Preview з'явилася у Магазині Microsoft незабаром після Telegram Messenger Private, який зараз недоступний. Здається, що ця програма збирається зайняти місце бета версії месенджера.

Офіційну версію програми для Windows Phone було нещодавно оновлено з новим дизайном та інтерактивними сповіщеннями. Ви можете знайти її тут.

Бета версія програми Telegram Messenger Preview тут.

🇬🇧 Telegram for Windows Phone updated to version 2.0.3.0:

- New Photo Mode and Send Images feature that will allow users to enter into a new in app screen when attempting to send multiple pictures instead of being redirected to the Windows Phone Photo Gallery.

Currently users can only send one photo at a time while using the app, so this new feature should speed up the process.

The new Telegram Messenger Preview showed up in the Microsoft Store shortly after the Telegram Messenger Private, which is now unavailable. This app seems to take the former’s place as the beta version of the messenger service.

The official Windows Phone version of the app was recently updated as well with a new design and interactive notifications. You can find that version of the app here.

Telegram Messenger Preview beta version of the app here.

🔗 Джерело/source
Дякуємо (via) @newschannel

🇺🇦 Утримуйте кнопку або прогорніть її вгору (і можна відпустити палець), щоб продовжити зйомку.

🇬🇧 Hold the button or swipe it up to lock (so you can release the finger) and continue recording.

🇺🇦 Чому Telegram частково чи повністю заблоковано в країнах як Китай, Саудівська Аравія чи Іран - в той час як WhatsApp - ні

telegra.ph/CHomu-golosovі-vikliki-Telegram-zablokovanі-v-krainah-yak-Kitaj-chi-Іran-04-19

🇬🇧 Why Telegram is partially or fully blocked in countries like China, Saudi Arabia or Iran – while WhatsApp is not

telegra.ph/Why-Telegram-Voice-Calls-Are-Blocked-in-Countries-Like-China-or-Iran-04-19

Джерело/Source: @durov

🇺🇦 Аудіоповідомлення мають те саме

🇬🇧 Audio messages have the same

Дякуємо (via) @tginfo

🇺🇦 Telegram iOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.5 (90):

- Керування кешем медіа

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (90):

- Manage media cache

🇺🇦 Telegram macOS Swift Beta оновлюється до версії 2.94 (94146):

- Дані та сховище
- Виправлено падіння у меню прикріплень та пошуку поширених медіа

🇬🇧 Telegram macOS Swift Beta updates to version 2.94 (94146):

- Data storage
- fixed crash in attach menu and shared media search

🇺🇦 Оновлення до версії 2.94 (94167):

- Виправлено гортання у поширених медіа

🇬🇧 Update to version 2.94 (94167):

- fixed scroll in shared media