👍2
غزل ۲۹۴ حافظ
در وفای عشق تو مشهور خوبانم چو شمع
شب نشین کوی سربازان و رندانم چو شمع
روز و شب خوابم نمیآید به چشم غم پرست
بس که در بیماری هجر تو گریانم چو شمع
رشته صبرم به مقراض غمت ببریده شد
همچنان در آتش مهر تو سوزانم چو شمع
گر کمیت اشک گلگونم نبودی گرم رو
کی شدی روشن به گیتی راز پنهانم چو شمع
در میان آب و آتش همچنان سرگرم توست
این دل زار نزار اشک بارانم چو شمع
در شب هجران مرا پروانه وصلی فرست
ور نه از دردت جهانی را بسوزانم چو شمع
بی جمال عالم آرای تو روزم چون شب است
با کمال عشق تو در عین نقصانم چو شمع
کوه صبرم نرم شد چون موم در دست غمت
تا در آب و آتش عشقت گدازانم چو شمع
همچو صبحم یک نفس باقیست با دیدار تو
چهره بنما دلبرا تا جان برافشانم چو شمع
سرفرازم کن شبی از وصل خود ای نازنین
تا منور گردد از دیدارت ایوانم چو شمع
آتش مهر تو را حافظ عجب در سر گرفت
آتش دل کی به آب دیده بنشانم چو شمع
@vir486
در وفای عشق تو مشهور خوبانم چو شمع
شب نشین کوی سربازان و رندانم چو شمع
روز و شب خوابم نمیآید به چشم غم پرست
بس که در بیماری هجر تو گریانم چو شمع
رشته صبرم به مقراض غمت ببریده شد
همچنان در آتش مهر تو سوزانم چو شمع
گر کمیت اشک گلگونم نبودی گرم رو
کی شدی روشن به گیتی راز پنهانم چو شمع
در میان آب و آتش همچنان سرگرم توست
این دل زار نزار اشک بارانم چو شمع
در شب هجران مرا پروانه وصلی فرست
ور نه از دردت جهانی را بسوزانم چو شمع
بی جمال عالم آرای تو روزم چون شب است
با کمال عشق تو در عین نقصانم چو شمع
کوه صبرم نرم شد چون موم در دست غمت
تا در آب و آتش عشقت گدازانم چو شمع
همچو صبحم یک نفس باقیست با دیدار تو
چهره بنما دلبرا تا جان برافشانم چو شمع
سرفرازم کن شبی از وصل خود ای نازنین
تا منور گردد از دیدارت ایوانم چو شمع
آتش مهر تو را حافظ عجب در سر گرفت
آتش دل کی به آب دیده بنشانم چو شمع
@vir486
👍2🔥1
شهر خاموش من آن روح بهارانت کو؟
شور و شیدایی انبوه هَزارانت کو؟
می خزد در رگ هر برگ تو خوناب خزان
نَکهت صبحدم و بوی بهارانت کو؟
کوی و بازار تو میدان سپاه دشمن
شیههی اسب و هیاهوی سوارانت کو؟
زیر سرنیزهی تاتار چه حالی داری؟
دلِ پولادوش شیر شکارانت کو؟
سوت و کور است شب و میکدهها خاموشاند
نعره و عربدهی باده گسارانت کو؟
چهرهها در هم و دلها همه بیگانه ز هم
روز پیوند و صفای دل یارانت کو؟
آسمانت همه جا سقف یکی زندان است
روشنای سحر این شب تارانت کو؟
شفیعیکدکنی
@vir486
شور و شیدایی انبوه هَزارانت کو؟
می خزد در رگ هر برگ تو خوناب خزان
نَکهت صبحدم و بوی بهارانت کو؟
کوی و بازار تو میدان سپاه دشمن
شیههی اسب و هیاهوی سوارانت کو؟
زیر سرنیزهی تاتار چه حالی داری؟
دلِ پولادوش شیر شکارانت کو؟
سوت و کور است شب و میکدهها خاموشاند
نعره و عربدهی باده گسارانت کو؟
چهرهها در هم و دلها همه بیگانه ز هم
روز پیوند و صفای دل یارانت کو؟
آسمانت همه جا سقف یکی زندان است
روشنای سحر این شب تارانت کو؟
شفیعیکدکنی
@vir486
👍6
👍2
قسمت دوم معرفی ستارهی دیگری از ادب پارسی
دقیقی
شروع بنظم شاهنامه پس از تالیف شاهنامه ابومنصوری و اشتهار و رواج آن، در عهد پادشاهی نوحبن منصور که جلوسش در سال ۳۶۵ بوده، و بامر او، صورت گرفت ولی شاعر هنوز هزار بیت آنرا نسروده بود که بدست غلامی کشته شد.
این هزار بیت با بیت زیر آغاز میشود.
چو گشتاسپ را داد لهراسب تخت
فرود آمد از تخت و بربست رخت
و با بیت زیر به پایان میرسد.
بآواز خسرو نهادند گوش
سپردند او را همه گوش و هوش
و شاید علت انتخاب این قسمت از تاریخ شاهان ایران برای نظم، اشتمال وقایع آن بظهور زردشت، پیغامبر مورد اعتقاد دقیقی، و تبرک جستن او بظهور آیین نیاکانش بوده باشد.
دقیقی بیتردید یکی از بزرگترین شاعران قرن چهارم است. ورود او در انواع مختلف شعر و قدرتی که در همه ابواب آن نشان داده دلیل بارزیست بر فصاحت کلام و روانی سخن و نیروی طبع و قوت بیان و حدت ذهن او. تغزلات بدیع و غزلهای لطیف و مدایح عالی و اوصاف رایع او با معانی باریک و مضامین تازه و دلانگیزی که در همه ابواب آن بکار برده بشعر او دلاویزی و رونق و جلای خاصی میبخشد.
از آن شکر لبانست اینکه دایم
گدازانم چو اندر آب شکر
از آن لاغر میانست اینکه عشقم
چنین فربی شدست و صبر لاغر
بچهره یوسف دیگر ولیکن
بهجرانش منم یعقوب دیگر
▪️تاریخ ادبیات–ذبیحالله صفا– جلد ۱
#تاریخ_ادبیات
#دقیقی
@vir486
دقیقی
شروع بنظم شاهنامه پس از تالیف شاهنامه ابومنصوری و اشتهار و رواج آن، در عهد پادشاهی نوحبن منصور که جلوسش در سال ۳۶۵ بوده، و بامر او، صورت گرفت ولی شاعر هنوز هزار بیت آنرا نسروده بود که بدست غلامی کشته شد.
این هزار بیت با بیت زیر آغاز میشود.
چو گشتاسپ را داد لهراسب تخت
فرود آمد از تخت و بربست رخت
و با بیت زیر به پایان میرسد.
بآواز خسرو نهادند گوش
سپردند او را همه گوش و هوش
و شاید علت انتخاب این قسمت از تاریخ شاهان ایران برای نظم، اشتمال وقایع آن بظهور زردشت، پیغامبر مورد اعتقاد دقیقی، و تبرک جستن او بظهور آیین نیاکانش بوده باشد.
دقیقی بیتردید یکی از بزرگترین شاعران قرن چهارم است. ورود او در انواع مختلف شعر و قدرتی که در همه ابواب آن نشان داده دلیل بارزیست بر فصاحت کلام و روانی سخن و نیروی طبع و قوت بیان و حدت ذهن او. تغزلات بدیع و غزلهای لطیف و مدایح عالی و اوصاف رایع او با معانی باریک و مضامین تازه و دلانگیزی که در همه ابواب آن بکار برده بشعر او دلاویزی و رونق و جلای خاصی میبخشد.
از آن شکر لبانست اینکه دایم
گدازانم چو اندر آب شکر
از آن لاغر میانست اینکه عشقم
چنین فربی شدست و صبر لاغر
بچهره یوسف دیگر ولیکن
بهجرانش منم یعقوب دیگر
▪️تاریخ ادبیات–ذبیحالله صفا– جلد ۱
#تاریخ_ادبیات
#دقیقی
@vir486
👍3
❑ گزارش
شعری منتشرنشده از احمد شاملو
حمّالان پوچی
مرزهای دشوار تحمل را شکستند.
تکبیر برادران!
همسرایان وحدت
با حنجرههای بیاعتقادی
حماسههای ایمان خواندند.
تکبیر برادران!
کودکانِ شکوفه
افسانهی دوزخ را تجربه کردند.
تکبیر برادران!
ما با نگاه ناباور
فاجعه را تاب آوردهایم.
هیچکس برادر خطابمان نکرد.
و به تشجیعِ ما تکبیری برنیاورد.
تنهایی را تاب آوردهایم و خاموشی را
و در اعماق خاکستر
میتپیم.
ـ۱۳۶۳/۹/۱۲
■ شعر منتشرنشدهی احمد شاملو در ایران [منتشرشده خارج از ایران: انتشارات آرش، استکهلم سوئد، چاپ نخست]
@vir486
شعری منتشرنشده از احمد شاملو
حمّالان پوچی
مرزهای دشوار تحمل را شکستند.
تکبیر برادران!
همسرایان وحدت
با حنجرههای بیاعتقادی
حماسههای ایمان خواندند.
تکبیر برادران!
کودکانِ شکوفه
افسانهی دوزخ را تجربه کردند.
تکبیر برادران!
ما با نگاه ناباور
فاجعه را تاب آوردهایم.
هیچکس برادر خطابمان نکرد.
و به تشجیعِ ما تکبیری برنیاورد.
تنهایی را تاب آوردهایم و خاموشی را
و در اعماق خاکستر
میتپیم.
ـ۱۳۶۳/۹/۱۲
■ شعر منتشرنشدهی احمد شاملو در ایران [منتشرشده خارج از ایران: انتشارات آرش، استکهلم سوئد، چاپ نخست]
@vir486
👍3😁1
👍2👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
قلبم را در مجری کهنهای پنهان میکنم
در اتاقی که دریچهایش نیست
از مهتابی به کوچه تاریک خم میشوم
و به جای همه نومیدان میگریم.
احمدشاملو
@vir486
در اتاقی که دریچهایش نیست
از مهتابی به کوچه تاریک خم میشوم
و به جای همه نومیدان میگریم.
احمدشاملو
@vir486
👏6🔥2
👍3
خفته خبر ندارد سر بر کنار جانان
کاین شب دراز باشد بر چشم پاسبانان
بر عقل من بخندی گر در غمش بگریم
کاین کارهای مشکل افتد به کاردانان
دلداده را ملامت گفتن چه سود دارد
میباید این نصیحت کردن به دلستانان
دامن ز پای برگیر ای خوبروی خوشرو
تا دامنت نگیرد دست خدای خوانان
من ترک مهر اینان در خود نمیشناسم
بگذار تا بیاید بر من جفای آنان
روشنروان عاشق از تیره شب ننالد
داند که روز گردد روزی شب شبانان
باور مکن که من دست از دامنت بدارم
شمشیر نگسلاند پیوند مهربانان
چشم از تو برنگیرم ور میکشد رقیبم
مشتاق گل بسازد با خوی باغبانان
من اختیار خود را تسلیم عشق کردم
همچون زمام اشتر بر دست ساربانان
شاید که آستینت بر سر زنند سعدی
تا چون مگس نگردی گرد شکردهانان
سعدی
@vir486
کاین شب دراز باشد بر چشم پاسبانان
بر عقل من بخندی گر در غمش بگریم
کاین کارهای مشکل افتد به کاردانان
دلداده را ملامت گفتن چه سود دارد
میباید این نصیحت کردن به دلستانان
دامن ز پای برگیر ای خوبروی خوشرو
تا دامنت نگیرد دست خدای خوانان
من ترک مهر اینان در خود نمیشناسم
بگذار تا بیاید بر من جفای آنان
روشنروان عاشق از تیره شب ننالد
داند که روز گردد روزی شب شبانان
باور مکن که من دست از دامنت بدارم
شمشیر نگسلاند پیوند مهربانان
چشم از تو برنگیرم ور میکشد رقیبم
مشتاق گل بسازد با خوی باغبانان
من اختیار خود را تسلیم عشق کردم
همچون زمام اشتر بر دست ساربانان
شاید که آستینت بر سر زنند سعدی
تا چون مگس نگردی گرد شکردهانان
سعدی
@vir486
👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
احسان یارشاطر از ایران و رقص میگوید.
بعضی اوقات با خود میگویم آنهایی که ادبیات نمیخوانند، موزیک گوش نمیکنند، یا نمیرقصند، کجای زندگی، دقیقا کجای زندگی خود را برای آنها آماده کردهست که راحت راحت از کنار گلستان و بوستان و بیشتر از همه از کنار بوستان غزل سعدی بیتفاوت میگذرند. کجای زندگی جلایش به این جلایی که سعدی درست کرده میرسد، دقیقا کجای زندگی.
@vir486
بعضی اوقات با خود میگویم آنهایی که ادبیات نمیخوانند، موزیک گوش نمیکنند، یا نمیرقصند، کجای زندگی، دقیقا کجای زندگی خود را برای آنها آماده کردهست که راحت راحت از کنار گلستان و بوستان و بیشتر از همه از کنار بوستان غزل سعدی بیتفاوت میگذرند. کجای زندگی جلایش به این جلایی که سعدی درست کرده میرسد، دقیقا کجای زندگی.
@vir486
👍3❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
خمر و خمار من تویی باغ و بهار من تویی
خواب و قرار من تویی بیتو به سر نمیشود
جاه و جلال من تویی ملکت و مال من تویی
آب زلال من تویی بیتو بسر نمیشود
بی تو نه زندگی خوشم بیتو نه مردگی خوشم
سر ز غم تو چون کشم بیتو به سر نمیشود
«ساز و آواز در ماهور» -استاد محمدرضا شجریان و اردشیر روحانی
این اجرای خصوصی برای نخستین بار توسط جناب روحانی منتشر شده است.
@vir486
خواب و قرار من تویی بیتو به سر نمیشود
جاه و جلال من تویی ملکت و مال من تویی
آب زلال من تویی بیتو بسر نمیشود
بی تو نه زندگی خوشم بیتو نه مردگی خوشم
سر ز غم تو چون کشم بیتو به سر نمیشود
«ساز و آواز در ماهور» -استاد محمدرضا شجریان و اردشیر روحانی
این اجرای خصوصی برای نخستین بار توسط جناب روحانی منتشر شده است.
@vir486
👍2👎2
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ریشه داستان برخی از اصطلاحهای روزمره و گاه طنزآمیز ایرانی از زبان بهروز اتونی پژوهشگر حوزه ادبیات فارسی
@vir486
@vir486
👍2
فنجان آب فنچهایم را عوض کردم
و ریختم در چینهجایِ خُردشان ارزن
وان سویتر ماندم
محو تماشاشان.
دیدم که مثل هر همیشه، باز، سویاسوی
هی میپرند از میله تا میله
با رَفرفهی آرام پرهاشان.
گفتم چه سود از پر زدن، در تنگنایی اینچنین بسته
که بالهاتان میشود خسته؟
گفتند (وبا فریاد شاداشاد):
«زان میپریم اینجا که میترسیم
پروازمان روزی رود از یاد»
شفیعی کدکنی
@vir486
و ریختم در چینهجایِ خُردشان ارزن
وان سویتر ماندم
محو تماشاشان.
دیدم که مثل هر همیشه، باز، سویاسوی
هی میپرند از میله تا میله
با رَفرفهی آرام پرهاشان.
گفتم چه سود از پر زدن، در تنگنایی اینچنین بسته
که بالهاتان میشود خسته؟
گفتند (وبا فریاد شاداشاد):
«زان میپریم اینجا که میترسیم
پروازمان روزی رود از یاد»
شفیعی کدکنی
@vir486
👍4❤1
👍2👏2