❤10👍6
مولانا جلالالدّین محمّد بلخی در ستایش شیخعطار میفرماید:
من آن ملّایِ رومیام که از نطقم شکر ریزد
ولیکن در سخن گفتن، غلامِ شیخِ عطارم
@vir486
من آن ملّایِ رومیام که از نطقم شکر ریزد
ولیکن در سخن گفتن، غلامِ شیخِ عطارم
@vir486
👍20❤9🔥2
آدم یکبار که بیشتر عمر نمیکند، یکبار هم بیشتر نمیمیرد. خب، پس مرگ یک بار شیون هم یک بار! جای آنکه بیحرف و بیصدا مثل خر زیر بار بترکیم، بگذار در حالی که داریم برای حق زندگیمان میجنگیم بمیریم.
پا برهنهها
زاهاریا استانکو
پا برهنهها
زاهاریا استانکو
❤19👍7
هر روز یک رباعی
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۳
ماهی که قدش به سرو میماند راست
آیینه به دست و رویِ خود میآراست
دستارچهای پیشکشش کردم گفت
وصلم میطلبی زهی خیالی که تراست
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۳
ماهی که قدش به سرو میماند راست
آیینه به دست و رویِ خود میآراست
دستارچهای پیشکشش کردم گفت
وصلم میطلبی زهی خیالی که تراست
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
👍6❤1🔥1
👍8❤2🔥1
حافظ و تیمور
بخش دوم
يك بيت دیگر در دیوان حافظ هست که از نظر بیان مناسبات او با تیمور قابل توجّه است. در غزلی به مطلع سحر با باد میگفتم حدیث آرزومندی غزل شماره ۲۲۷ در کتاب حاضر در بیت تخلص گفته بودهاست:
به خوبان دل مده حافظ ببین آن بیوفائیها
که با خوارزمیان کردند ترکان سمرقندی
که به نظر علامه قزوینی و طبق نقل مورخ مشهور عبدالرزاق سمرقندی صاحب مطلعالسعدین که با حافظ قریبالعصر بوده این بیت به همین صورت اشاره به حملهی بیمحابای تیمور به خوارزم در سال ۷۸۱ ق دارد. علامه قزوینی اشاره دارد که ضبط دیگر این بیت، یعنی همان بیت که در دیوان حافظ مصحح قزوینی مندرج است:
به شعر حافظ شیراز میرقصند و مینازند
سیه چشمانِ کشمیری و ترکانِ سمرقندی
حاکی از این است که خود حافظ پس از ورود تیمور به فارس بیت قبلی را حذف و این بیت جدید را جانشین آن کرده است. غزل مهم دیگری از حافظ هست که در آن اشاره صریح به تهدید، یا بلکه تجاوز تیمور به فارس و شیراز دارد به مطلع: «دو یار زیرک و از باده کهن دومنی» که آن نیز مانند غزل سینه مالامال در دست... مالامال درد و دریغ است.
ز تندبادِ حوادث نمیتوان دیدن
در این چمن که گلی بوده است یا سمنی
ببین در آینهی نقشبندی غیب
که کس به یاد ندارد چنین عجب ز منی
از این سموم [ = لشکر و ایلغارهای تیمور که بر طرف بوستان = شیراز و فارس ] بگذشت / و این مصراع تصریح دارد که حمله تیمور رخ داده بوده است ] عجب که بوی گلی هست و رنگ نسترنی یعنی شیراز قتل عام و غارت و تخریب نشده و هنوز امکان ادامه حیات هست به صبر کوش تو ای دل که حق رها نکند [ صبر هم صبعاً پس از نزول بلا معنی و مورد پیدا میکند / چنین عزیز نگینی [ شیراز و فارس را به دست اهرمنی [ = تیمور].
حافظنامه
#بهاالدین_خرمشاهی
جلد دوم
ص ۱۲۰۴
@vir486
بخش دوم
يك بيت دیگر در دیوان حافظ هست که از نظر بیان مناسبات او با تیمور قابل توجّه است. در غزلی به مطلع سحر با باد میگفتم حدیث آرزومندی غزل شماره ۲۲۷ در کتاب حاضر در بیت تخلص گفته بودهاست:
به خوبان دل مده حافظ ببین آن بیوفائیها
که با خوارزمیان کردند ترکان سمرقندی
که به نظر علامه قزوینی و طبق نقل مورخ مشهور عبدالرزاق سمرقندی صاحب مطلعالسعدین که با حافظ قریبالعصر بوده این بیت به همین صورت اشاره به حملهی بیمحابای تیمور به خوارزم در سال ۷۸۱ ق دارد. علامه قزوینی اشاره دارد که ضبط دیگر این بیت، یعنی همان بیت که در دیوان حافظ مصحح قزوینی مندرج است:
به شعر حافظ شیراز میرقصند و مینازند
سیه چشمانِ کشمیری و ترکانِ سمرقندی
حاکی از این است که خود حافظ پس از ورود تیمور به فارس بیت قبلی را حذف و این بیت جدید را جانشین آن کرده است. غزل مهم دیگری از حافظ هست که در آن اشاره صریح به تهدید، یا بلکه تجاوز تیمور به فارس و شیراز دارد به مطلع: «دو یار زیرک و از باده کهن دومنی» که آن نیز مانند غزل سینه مالامال در دست... مالامال درد و دریغ است.
ز تندبادِ حوادث نمیتوان دیدن
در این چمن که گلی بوده است یا سمنی
ببین در آینهی نقشبندی غیب
که کس به یاد ندارد چنین عجب ز منی
از این سموم [ = لشکر و ایلغارهای تیمور که بر طرف بوستان = شیراز و فارس ] بگذشت / و این مصراع تصریح دارد که حمله تیمور رخ داده بوده است ] عجب که بوی گلی هست و رنگ نسترنی یعنی شیراز قتل عام و غارت و تخریب نشده و هنوز امکان ادامه حیات هست به صبر کوش تو ای دل که حق رها نکند [ صبر هم صبعاً پس از نزول بلا معنی و مورد پیدا میکند / چنین عزیز نگینی [ شیراز و فارس را به دست اهرمنی [ = تیمور].
حافظنامه
#بهاالدین_خرمشاهی
جلد دوم
ص ۱۲۰۴
@vir486
👍6❤2
👏17❤4🥰3
هر روز یک رباعی
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۴
من با کمر تو در میان کردم دست
پنداشتمش که در میان چیزی هست
پیداست که در میان چه بربست کمر
تا من ز میان چه طرف برخواهم بست
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۴
من با کمر تو در میان کردم دست
پنداشتمش که در میان چیزی هست
پیداست که در میان چه بربست کمر
تا من ز میان چه طرف برخواهم بست
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
👍8❤3😁2
آتش_سودا_محمدرضا_شجریان_و_حبیب_الە_بدیعی_2SULgytc8MI_140
<unknown>
"آتش سودا"
اجرای خصوصی در شور و کردبیات
9 شهریور 1365
آواز: استاد #محمدرضا_شجریان
ویولن: استاد #حبیبالله_بدیعی
گر درون سوختهای با تو برآرد نفسی
چه تفاوت کند اندر شکرستان مگسی
ای که انصاف دل سوختگان میندهی
خود چنین روی نبایست نمودن به کسی...
سعدی
تا کی ای آتش سودا به سرم برخیزی
تا کی ای ناله زار از جگرم برخیزی
تا کی ای چشمه سیماب که در چشم منی
از غم دوست به روی چو زرم برخیزی...
سعدی
سرکوی تو تا چند آیم و شم؟
ز وصلت بی نوا چند آیم و شم؟
سر کویت برای دیدن تو
نترسی از خدا چند آیم و شم؟
هزاران غم به دل اندوته دیرم
به سینه آتشی افروته دیرم...
باباطاهر
@vir486
اجرای خصوصی در شور و کردبیات
9 شهریور 1365
آواز: استاد #محمدرضا_شجریان
ویولن: استاد #حبیبالله_بدیعی
گر درون سوختهای با تو برآرد نفسی
چه تفاوت کند اندر شکرستان مگسی
ای که انصاف دل سوختگان میندهی
خود چنین روی نبایست نمودن به کسی...
سعدی
تا کی ای آتش سودا به سرم برخیزی
تا کی ای ناله زار از جگرم برخیزی
تا کی ای چشمه سیماب که در چشم منی
از غم دوست به روی چو زرم برخیزی...
سعدی
سرکوی تو تا چند آیم و شم؟
ز وصلت بی نوا چند آیم و شم؟
سر کویت برای دیدن تو
نترسی از خدا چند آیم و شم؟
هزاران غم به دل اندوته دیرم
به سینه آتشی افروته دیرم...
باباطاهر
@vir486
❤8👏2👍1
🔥9👍6❤1
🥰11❤4👍1
هر روز یک رباعی
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۵
تو بدری و شمس مر ترا بنده شدست
تا بندهی تو شدهست تابنده شدست
زان روی که از شعاع نورِ رخِ تو
خورشید منیر و ماه تابنده شدست
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۵
تو بدری و شمس مر ترا بنده شدست
تا بندهی تو شدهست تابنده شدست
زان روی که از شعاع نورِ رخِ تو
خورشید منیر و ماه تابنده شدست
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
❤8👍5
👍10❤7🕊2
شکل ظاهری شعر نیمایی، شکلی است بینهایت و اگر در قدیم حدود دوازده شکل معین از قبیل قصیده و مثنوی و مسمط داشتیم در این نوع شعر بینهایت شکل داریم. ولی مهمتر از این شکلهای ظاهری شکل درونی یا فرم ذهنی شعر است که در شعر نیمایی مورد توجه بسیار است. نیما شعر فارسی را که قرنها بود از این موهبت برکنار بود و جز در موارد استثنایی هر شعر خواه غزل خواه قصيده يا .... - مجموعهای از تجربههای پراکنده بود که فقط شکل ظاهری شعر آنها را وحدت میبخشید، بار دیگر احیا کرد. بدین گونه که کوشید عملاً و نظراً نشان دهد که هر شعر باید از درون پیوندی استوار داشته باشد، یعنی در آن سوی وحدت موسیقایی و خصایص ظاهری یک وحدت ارگانیک میان معانی و تجربههایی که اجزای یک شعر را تشکیل میدهند برقرار باشد.
ادوار شعر فارسی
#شفیعی_کدکنی
ص ۱۲۰
@vir486
ادوار شعر فارسی
#شفیعی_کدکنی
ص ۱۲۰
@vir486
❤14👍3
❤12👍6😁1
هر روز یک رباعی
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۶
هر روز دلم زیر باری دگر است
در دیدهی من ز هجر خاری دگر است
من جهد همی کنم قضا گوید
بیرون ز کفایتِ تو کاری دگر است
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
رباعیات منسوب به حافظ در نسخههای معدودی وجود دارد که در آنها هم شماره رباعیها و متن آنها با یکدیگر مطابق نیست اما نکتهی مهم آن است که هیچ یک از رباعیات منسوب به حافظ چه در لفظ و چه در معنی ارزش و اعتبار چندانی ندارد و بر قدر و شأن این شاعر بزرگ غزلسرا نمیافزاید. بعضی از این رباعیها نیز بسیار سست و عامیانه است بحدی که هر ذوق سلیمی از انتساب آنها به حافظ تحاشی دارد.
رباعی شماره ۶
هر روز دلم زیر باری دگر است
در دیدهی من ز هجر خاری دگر است
من جهد همی کنم قضا گوید
بیرون ز کفایتِ تو کاری دگر است
دیوان حافظ
تصحیح روانشاد خانلری
جلد دوم
@vir486
👍9❤8
❤16
❤15👍4