Нодонбу арестовало неплательщика зарплаты.
Министерство занятости и труда сообщило сегодня об аресте 54-летнего строителя Юна, который нанимал на арбайт (временная работа) людей на строительные объекты в Сеуле, Инчхоне и др. городах в Кёнгидо в 2016-2017 годах и не выплатил им зарплаты. В общей сложности он задолжал около 150 млн вон 57 работникам. Два года он скрывался, живя в мотелях, но недавно был пойман возле дома матери (Yonhap)
T.me/vsya_korea

Две морские аварии произошли сегодня близ Чеджудо и Гунсана.
Сегодня утром в 7:57 недалеко от Гунсана, близ острова Мунедо была найдена, пропавшая накануне, перевернутая лодка, использовавшаяся на ферме по выращиванию ким (морских водорослей). На лодке были обнаружены 2 живых россиянина (26 и 38 лет) и один мертвый 70-летний кореец, которого россияне привязали к лодке, чтоб тело не унесло волнами. 2 корейца (49 и 52 года) пропали без вести.
Также сегодня в 6:05 близ Чеджудо затонуло 24-тонное судно, на борту которого было 14 человек. Один из них пропал без вести, 13 были спасены, однако трое из них скончались в больнице (Yonhap, Korea Times).
Те, кто в море, будьте осторожны! Берегите себя!
T.me/vsya_korea

Сегодня восстановлено нормальное движение поездов.
Забастовка южнокорейских железнодорожников завершилась спустя пять дней. По сообщениям Корейской железнодорожной корпорации (KORAIL), переговоры с профсоюзом были возобновлены вечером 23 ноября, и спустя два дня стороны заключили соглашение. В итоге принято решение об увеличении размера оплаты труда на 1,8% по сравнению с прошлым годом. Остальные вопросы будут решены в ближайшее время. Профсоюз и министерство сухопутных территорий и транспорта РК договорились о продолжении обсуждения важного вопроса, связанного с увеличением количества рабочих смен. Вызывало беспокойство возможность затягивания забастовки железнодорожников. Однако проведение специального саммита РК и АСЕАН, а также продолжение вступительных экзаменов в вузы оказали положительное влияние на скорейшее окончание забастовки (KBS)
T.me/vsya_korea

Стресс по-корейски.
На фоне последних новостей о многочисленных самоубийствах в Корее, вышедший вчера на документальном канале RTD фильм о проблеме суицида в Корее и как её пытаются решать, особенно актуальный.
Источник фильма YouTube RTD.
T.me/vsya_korea

Информация о завершении временного постановления для соотечественников 4-го поколения и далее.
Текст на фото выше.
Источник Hi, Korea.

T.me/korea_inform

Частное агентство занятости Navoiy xususiy bandlik agentligi обмануло 211 человек на общую сумму 633 миллиона сумов (свыше $66.000).
Об этом сообщает корреспондент Podrobno.uz со ссылкой на данные Минтруда.
Узбекистанцам, обращавшимся в агентство, обещали трудоустройство в Ю. Корее с заработной платой в $2.000 в месяц. В результате сотрудники агентства собрали с 211 человек по 3 миллиона сумов, но на работу их никуда не отправили. Из-за этих действий Минтруда приостановил действие лицензии Navoiy xususiy bandlik agentligi.
В министерстве также напомнили, что отправка узбекистанцев на работу в Ю. Корею не входит в полномочия частных агентств занятости. Этим занимается Агентство по внешней трудовой миграции при Минтруде.
Ранее стало известно, что в Агентство внешней трудовой миграции и другие ведомства поступило множество негативных обращений граждан касательно деятельности некоторых частных агентств занятости.
Подробности читайте на Podrobno.uz.
T.me/vsya_korea

Недавно в новостях на "Вся Корея" был пост про 구속, а точнее про "Арест"{кусок}

Министерство труда - 노동부 {нодонбу} задержало Юна, который не выплатил зарплату - 임금{имгым} рабочим - 노동자{нодонджа} в размере более 100 миллионов вон - 1억여원 {ильок'ёвон}.

Пострадавших - 피해자{пхихэджа} Юн нанимал - 고용하다{коёнхада} в районах - 지역{джиёк} Сеула, Инчхона для строительства 주택{чутхэк} - жилых домов, новостроек - 신축{щинчхук}.

2 년여 동안 - На протяжении более чем 2 лет начальник Юн вёл 도피 생활{топхи сэнхваль} - жизнь в бегах, но был пойман рядом с домом матери - 어머니 집 근처에서 {омони чиб гынчхоэсо}

В настоящее время почасовая - 시급{щигып} минимальная заработная плата - 최저임금 {чхведжо'имгым} составляет 팔천삼백오십원{пхальчхонсамбэкощипвон} - 8350 вон

Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple

В Лаосе, Камбодже и Мьянме в школах будут изучать корейский язык.
Минобразования Кореи и Лаоса заключили Меморандум о взаимопонимании, по которому в следующем году в 3-х пилотных школах в рамках обычной школьной программы запустят обучение корейскому языку.
Такая же договоренность ранее была достигнута с Мьянмой и Камбоджей.
Уже сейчас корейский язык изучают более 50.000 детей в 200 школах Таиланда, Малайзии, Филиппин, Вьетнама и Индонезии, причем больше всего в Таиланде - 40.500 детей в 133 школах.
К 2022 году планируется ввести такое обучение в Сингапуре и Брунее, охватив таким образом все 10 стран - членов АСЕАН (Yonhap)
T.me/vsya_korea

Уникальную систему сканирования багажа и одежды человека представили на выставке в южнокорейском Пусане.
Оборудование внешне ничем не отличается от своих аналогов, установленных при входе на вокзалах, аэропортах и госучреждениях.
Однако оно позволяет определять запрещенные к перевозке предметы. При их обнаружении на дисплее появляется надпись «оружие» или «наркотики». Подробнее об этом на сайте 24.kz.
T.me/vsya_korea

За ложные заявления при подаче на статус беженца осуждены наши соотечественники.
Примерно неделю назад, 19 ноября, суд Пусана приговорил в 1 году лишения свободы с отсрочкой приговора на 2 года 37-летнюю гражданку Казахстана за указание ложных сведений при подаче заявления на статус беженца. Женщина заплатила 800.000 вон посреднику и написала в заявлении, что после смерти мужа осталась с долгами и боится вернуться на родину из-за угроз кредиторов.
На тот же срок был осужден гражданин Украины, причиной просьбы убежища указавший, что являясь владельцем турфирмы, подвергся на родине угрозам со стороны полиции и прокуратуры (Yonhap)
T.me/vsya_korea

Звёзды к-поп отменяют свои мероприятия, оплакивая смерть Гу Ха Ра.
Выражая соболезнования в связи с трагической кончиной своей коллеги, презентации своих альбомов и другие мероприятия отложили или отменили AOA, EXO, певец R & B Crush, MAMAMOO и другие (Korea Times)
T.me/vsya_korea

В аэропорту Инчхона за последние 10 месяцев было конфисковано 15.000 единиц подделок с изображением BTS.
В основном это иммитация продукции BT21 (мультяшные герои, изображающие членов к-поп группы BTS), ввозимая в основном из Китая.
Также было изъято 20.000 подделок игровых персонажей Battleground, 12.000 имитаций продуктов Kakao Friends и 5.000 поддельных продуктов Line Friends.
Всего с января по октябрь этого года было конфисковано подделок на $108,6 млн (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Южнокорейские учёные добились успеха в создании искусственных мышц с помощью технологий 3D-биопринтинга, при которых сохраняются функции и жизнеспособность клеток.
Эти технологии нацелены на создание искусственных органов и частей тела. 27 ноября в Корейском фонде исследований сообщили о том, что группа исследователей медицинского университета Чонам и университета Сонгюнгван создали мышечную ткань, используя биочернила, в состав которых входят золотые наночастицы. Прежде, этого не удавалось сделать, поскольку не было возможности наносить части размером от микрометра до нанометра. Группа учёных сумела достичь успеха, добавив в биочернила, в основе которых был коллаген, золотые наночастицы, что позволило обеспечить нужное расположение клеток. В ходе клинических испытаний такая мышечная ткань была вживлена в повреждённый подбородок мыши. Через 8 недель пересаженная ткань полностью прижилась.
29 ноября результаты работы были озвучены в международном научном журнале Nano Letters (KBS)
T.me/vsya_korea

В Корее убийцу приговорили к смертной казни.
42-летний Ан Ин Дык в апреле этого года совершил поджог квартиры и зарезал 5 человек, пытавшихся спастись из горящего дома.
Сегодня Суд присяжных приговорил его к высшей мере наказания. Из 9 присяжных восемь поддержали "смертную казнь", а один - пожизненное заключение (Yonhap)
T.me/vsya_korea

Молодые кореянки все чаще снимают стресс стрельбой из пневматики.
Только в прошлом году в Сеуле открылось 10 новых стрельбищ BB Guns, а по всей стране - почти 30.
Большую часть посетителей составляют женщины 20-30 лет, возможно, снимающие стресс, накопившийся на работе.
Так, в одно из стрельбищ в Сеуле обратились 4 клиентки с просьбой повесить в качестве мишени, принесённые с собой, листы бумаги формата А4 с распечатанными на них фото мужчины, который, по их словам, изнасиловал женщину, их коллегу. Когда фото повесили, женщины стали стрелять в них, метясь в глаза насильника.
Владелец одного из стрельбищ заявил, что частота повторных посещений заведения молодыми женщинами вдвое выше, чем мужчинами.
Более 80% клиентов стрельбища имеют возраст от 20 до 30 лет, из которых женщины составляют 65% (kbz)
T.me/vsya_korea

Система безопасности в Ю. Корее.
У въезда в конференц-центр BEXCO в Пусане, главном месте проведения во вторник торжественного саммита "АСЕАН - Республика Корея - 2019", была установлена система надзора за транспортными средствами, которая сканирует их днища на предмет обнаружения запрещённых предметов. 
Система была разработана D&S Technology (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Очередные пуски ракет в КНДР.
Сегодня, чуть больше часа назад, в 16:59 из Ёнпо (함경남도 연포) в сторону Восточного моря были выпущены две неопознанные ракеты (Yonhap)
Подробности смотрите позже в комментариях.
T.me/vsya_korea

Арестован недобросовестный посредник, не выплативший работникам их зарплаты.
Как сообщает Минтруда и занятости 고용노동부 (нодонбу) был арестован некий 61-летний Ким.
Этот посредник в период с 2015 года до последнего времени отправлял на работу на различные предприятия в Чилгоке 19 нелегальных иностранных работников и, пользуясь их незнанием языка, присвоил перечислявшиеся к нему с предприятий их зарплаты и выходные пособия на сумму более 130 млн вон. Эти деньги он тратил на свои нужды, в том числе на зарубежные поездки.
Кстати, выходные пособия 퇴직금 наши соотечественники часто называют 13-й зарплатой....
T.me/vsya_korea

Взорвавшийся электроскутер сжёг квартиру.
Вчера в 22:45 в одном из домов Пусана (부산 금정구 부곡동) электроскутер взорвался после того, как его отключили и поставили у входной двери.
Случившийся пожар сжёг имущества на 10 млн вон и был потушен через 15 минут.
Три члена семьи, выбежали на балкон, но надышались дыма, а один получил лёгкие ожоги. К счастью, все остались живы.
Полиция предполагает, что инцидент произошёл из-за старого аккумулятора электроскутера (Yonhap)
Будьте осторожны!
T.me/vsya_korea

Вчера в Желтом море поймали гигантского ската.
Рыба была выловлена недалеко от Теана и имела длину (с хвостом) 300 см, ширину 130 см и вес 250 кг.
Улов был продан за 80.000 вон, т.к. из-за большого размера считается менее вкусным, чем маленькие скаты.
За последний год в этом районе было выловлено 7 скатов весом более 200 кг. Специалисты объясняют это повышением температуры воды в море из-за глобального потепления (Yonhap)
T.me/vsya_korea