Правительство расширяет многоязычные социальные услуги для иностранных жителей
6.01.2025
Министерство внутренних дел и безопасности Южной Кореи объявило вчера о переводе 235 часто используемых форм государственной службы на 10 языков, чтобы повысить их доступность для растущего числа иностранных граждан.
Эта инициатива призвана помочь иностранным гражданам более точно и эффективно ориентироваться в административных процессах.
Многоязычная поддержка
Формы теперь доступны на русском, монгольском, вьетнамском, английском, узбекском, японском, китайском, тагальском, тайском и кхмерском языках. Эти переводы будут направлены в местные органы власти, центральные административные органы, государственные учреждения и мультикультурные центры, где к ним смогут получить доступ лица, управляющие услугами иностранных резидентов.
Переведенные бланки также можно будет скачать в Интернете через раздел "Простые гражданские бланки для иностранцев" на платформе Naver Band. Однако министерство пояснило, что переведенные формы предназначены только для ознакомления; официальные документы по-прежнему должны быть заполнены на корейском языке на стандартных бланках.
Преодоление языковых барьеров.
Хван Мён Сок, глава отдела совершенствования гражданской и административной системы министерства, подчеркнул важность инклюзивности в сфере государственных услуг.
"Эта инициатива устраняет языковые барьеры в сфере административных услуг, обеспечивая всем жителям равный доступ к услугам", - сказал он. "Мы будем продолжать совершенствовать услуги, чтобы повысить уровень коммуникации и удобства в нашем мультикультурном обществе".
Проект отражает стремление Южной Кореи к развитию инклюзивности и облегчению интеграции иностранных жителей.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #мульткультурализм #иностранцы #документы
6.01.2025
Министерство внутренних дел и безопасности Южной Кореи объявило вчера о переводе 235 часто используемых форм государственной службы на 10 языков, чтобы повысить их доступность для растущего числа иностранных граждан.
Эта инициатива призвана помочь иностранным гражданам более точно и эффективно ориентироваться в административных процессах.
Многоязычная поддержка
Формы теперь доступны на русском, монгольском, вьетнамском, английском, узбекском, японском, китайском, тагальском, тайском и кхмерском языках. Эти переводы будут направлены в местные органы власти, центральные административные органы, государственные учреждения и мультикультурные центры, где к ним смогут получить доступ лица, управляющие услугами иностранных резидентов.
Переведенные бланки также можно будет скачать в Интернете через раздел "Простые гражданские бланки для иностранцев" на платформе Naver Band. Однако министерство пояснило, что переведенные формы предназначены только для ознакомления; официальные документы по-прежнему должны быть заполнены на корейском языке на стандартных бланках.
Преодоление языковых барьеров.
Хван Мён Сок, глава отдела совершенствования гражданской и административной системы министерства, подчеркнул важность инклюзивности в сфере государственных услуг.
"Эта инициатива устраняет языковые барьеры в сфере административных услуг, обеспечивая всем жителям равный доступ к услугам", - сказал он. "Мы будем продолжать совершенствовать услуги, чтобы повысить уровень коммуникации и удобства в нашем мультикультурном обществе".
Проект отражает стремление Южной Кореи к развитию инклюзивности и облегчению интеграции иностранных жителей.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #мульткультурализм #иностранцы #документы
Южная Корея запускает цифровые удостоверения личности для иностранных граждан
10.01.2025
С сегодняшнего дня иностранные граждане в возрасте от 14 лет, проживающие в Южной Корее, смогут подавать заявки на получение цифровых карт резидента, и использовать свой смартфон для предрставления мобильного удостоверения личности, сообщает Министерство внутренних дел и безопасности РК.
Цифровое удостоверение личности имеет такую же юридическую силу, как и физическая карта (айди). По данным Министерства внутренних дел, цифровые копии резидентских карт можно использовать в государственных учреждениях, больницах и магазинах. Правительство также договаривается с крупными банками и соответствующими агентствами, чтобы мобильные карты резидента можно было использовать для проверки личности в цифровых финансовых услугах.
Цифровые карты резидента будут доступны на устройствах iPhone и Android.
Министерство сообщило, что существует два варианта подачи заявления на получение мобильной карты резидента.
Обладатели физических карт резидента, выданных до 2025 года, должны посетить иммиграционный центр и отсканировать QR-коды, чтобы получить их цифровые версии. Хотя этот вариант позволяет получить карту сразу, для перевыпуска удостоверения личности на новом телефоне потребуется еще один визит в иммиграционный центр.
Карты, выданные после 1 января этого года, будут оснащены чипом интегральной схемы, поэтому владельцы карт, выданных после в этом году, смогут оформить мобильную карту резидента без посещения иммиграционного центра. Прикоснувшись к карте резидента, оснащённой микросхемой, на своём смартфоне, можно будет сразу же загрузить её цифровую версию через мобильное приложение.
Для защиты личной информации и предотвращения злоупотреблений правительство также планирует внедрить передовые технологии безопасности, такие как блокчейн и шифрование. Каждый мобильный идентификатор также будет привязан только к одному устройству, зарегистрированному на имя предъявителя документа.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #иностранец #документы #айди
10.01.2025
С сегодняшнего дня иностранные граждане в возрасте от 14 лет, проживающие в Южной Корее, смогут подавать заявки на получение цифровых карт резидента, и использовать свой смартфон для предрставления мобильного удостоверения личности, сообщает Министерство внутренних дел и безопасности РК.
Цифровое удостоверение личности имеет такую же юридическую силу, как и физическая карта (айди). По данным Министерства внутренних дел, цифровые копии резидентских карт можно использовать в государственных учреждениях, больницах и магазинах. Правительство также договаривается с крупными банками и соответствующими агентствами, чтобы мобильные карты резидента можно было использовать для проверки личности в цифровых финансовых услугах.
Цифровые карты резидента будут доступны на устройствах iPhone и Android.
Министерство сообщило, что существует два варианта подачи заявления на получение мобильной карты резидента.
Обладатели физических карт резидента, выданных до 2025 года, должны посетить иммиграционный центр и отсканировать QR-коды, чтобы получить их цифровые версии. Хотя этот вариант позволяет получить карту сразу, для перевыпуска удостоверения личности на новом телефоне потребуется еще один визит в иммиграционный центр.
Карты, выданные после 1 января этого года, будут оснащены чипом интегральной схемы, поэтому владельцы карт, выданных после в этом году, смогут оформить мобильную карту резидента без посещения иммиграционного центра. Прикоснувшись к карте резидента, оснащённой микросхемой, на своём смартфоне, можно будет сразу же загрузить её цифровую версию через мобильное приложение.
Для защиты личной информации и предотвращения злоупотреблений правительство также планирует внедрить передовые технологии безопасности, такие как блокчейн и шифрование. Каждый мобильный идентификатор также будет привязан только к одному устройству, зарегистрированному на имя предъявителя документа.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #иностранец #документы #айди