Почему репатриантов из стран бывшего СССР в Южной Корее порой ожидает прохладный приём
20.07.2024 Ли Сун Ук / BBC
«Если я не буду переводить на русский, другие дети не поймут ни одного урока», - говорит Яна Ким, 11-летняя ученица начальной школы Данпо в Асане, городе невдалеке от Сеула.
Яна лучше всех в классе говорит по-корейски. Большинство из её 22 одноклассников говорят по-русски, а вот на корейском - не очень.
Почти 80% учеников школы Данпо считаются «мультикультурными учениками» - то есть они или иностранные граждане, или их родители не являются гражданами Кореи.
«Точные цифры назвать сложно, поскольку у родителей разное гражданство и статус проживания, - говорит завуч школы Чу Дэ Ёль. - Но считается, что большинство мультикультурных учеников - это корёины».
Корёин - это этнические корейцы, чьи предки эмигрировали из Кореи на Дальний Восток Российской империи в конце XIX - начале XX веков. Многие из этих семей были депортированы в Центральную Азию в 1930-х годах в рамках сталинской политики «зачистки границ». Они жили в бывших советских республиках - в Узбекистане и Казахстане, - и по мере смены поколений постепенно забыли корейский язык, поскольку он был запрещён.
Семья Яны переехала обратно в Южную Корею семь лет назад, и теперь многие следуют её примеру.
- рассказывает она.
В начальной школе Данпо в 2018 году 26,6% учеников считались мультикультурными. В 2024 году этот показатель составляет 79,3%.
Это неудивительно - численность этнических корейцев с иностранным гражданством росла в Асане быстрее, чем где-либо еще в Южной Корее. В 2010 году в городе их насчитывалось менее 300, но к 2023 году их стало в 52 раза больше.
После исторического решения конституционного суда в 2001 году, расширившего определение «соотечественники», Южная Корея начала предоставлять вид на жительство этническим корейцам, проживающим в Китае и бывших советских республиках. Но число мигрантов-корёин начало быстро расти в 2014 году, когда им разрешили привозить членов семьи.
Раньше большинство этнических корейских иммигрантов были выходцами из Китая и владели корейским языком. Но число корёинов, не говорящих по-корейски, резко возросло. В прошлом году в стране насчитывалось около 105 тысяч корёинов - почти в пять раз больше, чем десять лет назад.
Южная Корея переживает острый демографический кризис. Несмотря на щедрые денежные дотации и поддержку с жильём, в стране самый низкий в мире коэффициент рождаемости, продолжающий падать из года в год.
В 2023 году коэффициент рождаемости составил 0,72, в то время как для поддержания стабильной численности населения в отсутствие иммиграции этот показатель должен составлять как минимум 2,1. По оценкам, если эта тенденция сохранится, к 2100 году население Южной Кореи может сократиться вдвое.
По данным министерства занятости и труда Южной Кореи, для осуществления долгосрочных прогнозов экономического роста в течение следующего десятилетия стране потребуется еще 894 тысячи работников, особенно в сфере услуг.
- говорит Чхве Со Ри, исследователь из Центра миграционных исследований и обучения.
В Асане многие корейцы живут рядом с индустриальным парком, где расположены заводы субподрядчиков Hyundai Motor.
Денис Ни из Казахстана - один из них. «В последнее время я не вижу на заводе корейцев, - говорит он. - Им кажется, что работа сложная, и они быстро уходят. Более 80% тех, с кем я работаю, - корёины».
«Без корёинов эти фабрики не работали бы», - говорит вербовщик Ли, попросивший называть его только по фамилии...
Продолжение статьи, в том числе о том, почему местные корейцы не всегда рады корёинам, читайте в комментариях.
Вся Корея
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #корёин #корёсарам #Асан #этнические #сегрегация #проблема
20.07.2024 Ли Сун Ук / BBC
«Если я не буду переводить на русский, другие дети не поймут ни одного урока», - говорит Яна Ким, 11-летняя ученица начальной школы Данпо в Асане, городе невдалеке от Сеула.
Яна лучше всех в классе говорит по-корейски. Большинство из её 22 одноклассников говорят по-русски, а вот на корейском - не очень.
Почти 80% учеников школы Данпо считаются «мультикультурными учениками» - то есть они или иностранные граждане, или их родители не являются гражданами Кореи.
«Точные цифры назвать сложно, поскольку у родителей разное гражданство и статус проживания, - говорит завуч школы Чу Дэ Ёль. - Но считается, что большинство мультикультурных учеников - это корёины».
Корёин - это этнические корейцы, чьи предки эмигрировали из Кореи на Дальний Восток Российской империи в конце XIX - начале XX веков. Многие из этих семей были депортированы в Центральную Азию в 1930-х годах в рамках сталинской политики «зачистки границ». Они жили в бывших советских республиках - в Узбекистане и Казахстане, - и по мере смены поколений постепенно забыли корейский язык, поскольку он был запрещён.
Семья Яны переехала обратно в Южную Корею семь лет назад, и теперь многие следуют её примеру.
«Я освоила корейский сама по себе, потому что до школы играла с корейскими друзьями, но сейчас в школе гораздо больше детей, которые не говорят по-корейски»,
- рассказывает она.
В начальной школе Данпо в 2018 году 26,6% учеников считались мультикультурными. В 2024 году этот показатель составляет 79,3%.
Это неудивительно - численность этнических корейцев с иностранным гражданством росла в Асане быстрее, чем где-либо еще в Южной Корее. В 2010 году в городе их насчитывалось менее 300, но к 2023 году их стало в 52 раза больше.
После исторического решения конституционного суда в 2001 году, расширившего определение «соотечественники», Южная Корея начала предоставлять вид на жительство этническим корейцам, проживающим в Китае и бывших советских республиках. Но число мигрантов-корёин начало быстро расти в 2014 году, когда им разрешили привозить членов семьи.
Раньше большинство этнических корейских иммигрантов были выходцами из Китая и владели корейским языком. Но число корёинов, не говорящих по-корейски, резко возросло. В прошлом году в стране насчитывалось около 105 тысяч корёинов - почти в пять раз больше, чем десять лет назад.
Южная Корея переживает острый демографический кризис. Несмотря на щедрые денежные дотации и поддержку с жильём, в стране самый низкий в мире коэффициент рождаемости, продолжающий падать из года в год.
В 2023 году коэффициент рождаемости составил 0,72, в то время как для поддержания стабильной численности населения в отсутствие иммиграции этот показатель должен составлять как минимум 2,1. По оценкам, если эта тенденция сохранится, к 2100 году население Южной Кореи может сократиться вдвое.
По данным министерства занятости и труда Южной Кореи, для осуществления долгосрочных прогнозов экономического роста в течение следующего десятилетия стране потребуется еще 894 тысячи работников, особенно в сфере услуг.
«Хотя зарубежная корейская виза часто воспринимается как форма поддержки этнических корейцев, она в первую очередь служит для обеспечения стабильной рабочей силой обрабатывающей промышленности»,
- говорит Чхве Со Ри, исследователь из Центра миграционных исследований и обучения.
В Асане многие корейцы живут рядом с индустриальным парком, где расположены заводы субподрядчиков Hyundai Motor.
Денис Ни из Казахстана - один из них. «В последнее время я не вижу на заводе корейцев, - говорит он. - Им кажется, что работа сложная, и они быстро уходят. Более 80% тех, с кем я работаю, - корёины».
«Без корёинов эти фабрики не работали бы», - говорит вербовщик Ли, попросивший называть его только по фамилии...
Продолжение статьи, в том числе о том, почему местные корейцы не всегда рады корёинам, читайте в комментариях.
Вся Корея
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #корёин #корёсарам #Асан #этнические #сегрегация #проблема
👍172😢12👎10😁9
"Зелёный коридор" для нелегалов действует до конца января 2025 года, а визу F-4 будут давать всем этническим корейцам также, как корёсарам из России
3.12.2024
По данным на вчерашний день, 8 873 иностранных гражданина, проживавших в Корее нелегально, вернулись в свои страны с 30 сентября, когда началась двухмесячная кампания ("зелёный коридор"), направленная на сокращение числа нелегальных резидентов.
- сказал представитель иммиграционной службы.
Те, кто добровольно покинул Корею в рамках программы, были освобождены от уплаты штрафов - до 30 миллионов вон ($21 300) - и получили разрешение на повторный въезд через определенный период времени, который составляет от трех до шести месяцев, сообщает Korea Times.
Цель амнистии - облегчить бремя иммиграционной службы, которая борется с постоянным ростом числа иностранных граждан, которые просрочили свои визы. Большинство из них приехали в страну легально и по экономическим причинам решили остаться.
По последним данным министерства, в январе число проживающих в Корее иностранцев составило 2 448 тыс. человек. Из них число лиц без документов оценивается в 420 тыс. человек, что значительно больше, чем 200 тыс. всего десять лет назад.
На фоне растущих призывов усилить контроль над иностранными гражданами, проживающими здесь нелегально, чиновники разрабатывают различные стратегии, включая реализацию программ амнистии.
Первоначально планировалось, что последняя кампания по амнистии продлится до 30 ноября, но, учитывая, что конец года - напряжённое время для авиаперевозок, министерство сообщило, что решило продлить "зелёный коридор" еще на два месяца, до конца января 2025 года.
Тем временем Ассоциация корёсарам в Республике Корея сообщает, что Министерство юстиции РК обьявило о том, что с 2025 года "условия получения визы F-4 будут одинаковы для всех зарубежных корейцев, независимо от страны проживания" и этническим корейцам из стран СНГ больше "не нужно доказывать свою значимость дополнительными условиями", также, как корёсарам из России.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #виза #нелегалы #вегугин #корёсарам #корёин #миграционная
3.12.2024
По данным на вчерашний день, 8 873 иностранных гражданина, проживавших в Корее нелегально, вернулись в свои страны с 30 сентября, когда началась двухмесячная кампания ("зелёный коридор"), направленная на сокращение числа нелегальных резидентов.
"Министерство юстиции прилагает последовательные усилия для поддержания социального порядка в сфере иммиграции, пресекая незаконное пребывание в стране и реализуя множество программ, с помощью которых они могут добровольно покинуть страну",
- сказал представитель иммиграционной службы.
Те, кто добровольно покинул Корею в рамках программы, были освобождены от уплаты штрафов - до 30 миллионов вон ($21 300) - и получили разрешение на повторный въезд через определенный период времени, который составляет от трех до шести месяцев, сообщает Korea Times.
Цель амнистии - облегчить бремя иммиграционной службы, которая борется с постоянным ростом числа иностранных граждан, которые просрочили свои визы. Большинство из них приехали в страну легально и по экономическим причинам решили остаться.
По последним данным министерства, в январе число проживающих в Корее иностранцев составило 2 448 тыс. человек. Из них число лиц без документов оценивается в 420 тыс. человек, что значительно больше, чем 200 тыс. всего десять лет назад.
На фоне растущих призывов усилить контроль над иностранными гражданами, проживающими здесь нелегально, чиновники разрабатывают различные стратегии, включая реализацию программ амнистии.
Первоначально планировалось, что последняя кампания по амнистии продлится до 30 ноября, но, учитывая, что конец года - напряжённое время для авиаперевозок, министерство сообщило, что решило продлить "зелёный коридор" еще на два месяца, до конца января 2025 года.
Тем временем Ассоциация корёсарам в Республике Корея сообщает, что Министерство юстиции РК обьявило о том, что с 2025 года "условия получения визы F-4 будут одинаковы для всех зарубежных корейцев, независимо от страны проживания" и этническим корейцам из стран СНГ больше "не нужно доказывать свою значимость дополнительными условиями", также, как корёсарам из России.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #виза #нелегалы #вегугин #корёсарам #корёин #миграционная
2👍223🔥21😁10⚡2