"Ты Т?" - новое "оскорбление" в Корее
13.11.2024
Хотя тест Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) обычно считается "псевдонаучным", он пользуется огромной популярностью в Корее, особенно среди молодежи, как инструмент, помогающий понять как себя, так и других.
Классифицируя людей по 16 типам личности, MBTI сводится, по сути, к четырехбуквенному коду, например ISTP или ENFJ, причем каждая буква обозначает определённую черту характера. Но именно третья буква - T, означающая "мышление", или F, означающая "чувство", - в наши дни заняла центральное место в Корее как показатель эмоциональных особенностей человека (T- Thinking - принятие решений с помощью рационального мышления, F - Feeling; принятие решений с помощью эмоций).
Некоторые могут спросить: "Ты Т?", что редко воспринимается как комплимент.
Т: новое унижение
По определению, люди с тестом T - "мышление" - более объективны и логичны, а люди с тестом F - "чувство" - более чувствительны и эмоционально экспрессивны, утверждает компания NERIS Analytics, создавшая популярный онлайн-тест личности. Однако, если быть точным, их бесплатный онлайн-тест технически отличается от оригинального MBTI.
Чаще всего различие между "Т" и "F" имеет более весомое значение в корейском обществе, где основанные на знаниях, более логически настроенные "мыслители" воспринимаются как люди, лишенные эмпатии или эмоциональной глубины.
Словосочетание "Ты - Т?" было популяризировано комедийным каналом Mimgorithm на YouTube в прошлом году. Людям показалось забавным, когда женщина-комик, пронизанная сарказмом, бросала этот вопрос другим, чьи слишком честные и деловые комментарии "портили" настроение.
Под игривой шуткой скрывается чувство раздражения говорящей, расстроенной тем, что её подруга не может ответить так, как она надеялась.
С тех пор фраза нашла отклик у корейцев, породив волну производных мемов в сети, включая проклятую вариацию, а также различные офлайн-продукты. В прошлом месяце корейская компания Baskin Robbins выпустила мороженое со вкусом "Эрл Грей" с дерзким названием "Are You Tea?".
Сегодня этот вопрос часто используется как пассивно-агрессивный выпад в адрес тех, кто кажется неспособным сопереживать другим.
По словам Сон - студентки университета в возрасте около 20 лет, относящей себя к типу личности INFP, - хотя подобная категоризация распространена в различных социальных кругах, она может стать особенно заметной в романтических отношениях, поскольку в Корее ожидается, что влюблённые будут находиться на одной эмоциональной частоте и в высокой степени реагировать на эмоциональные модели и потребности друг друга.
- говорит Сон.
Когда друзья обсуждают проблемы со своими спутниками или другими друзьями, они часто сводятся к вопросу: "Твой парень или девушка - это Т?".
По статистике, типы личности с Т-характеристиками составляют меньшинство, хотя и значительное.
По данным NERIS Analytics Limited за 2021 год, основанным на выборке из 70 266 корейских респондентов, соотношение черт мышления и чувств составляет 3,3 к 6,7. В США анализ гораздо большего массива данных, собранных с 1972 по 2002 год, показывает менее выраженное соотношение - 4 к 6.
Ким Бом Чжун, 26-летний житель Сеула, относящий себя к типу ISTP, не чужд обвинений:
Он признался, что склонен подходить к вопросам с реалистичной точки зрения, основанной на рассуждениях и фактах, а не в эмоционально отзывчивой и сопереживающей манере, которой, похоже, ожидают многие его друзья.
"У меня есть эмоции", - сказал он, добавив, что выражать их вербально не так-то просто...
Продолжение поста, сам тест и опрос в комментариях.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #тест #MBTI
13.11.2024
Тест Майерс-Бриггс - не повод для шуток в Южной Корее.Хотя тест Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) обычно считается "псевдонаучным", он пользуется огромной популярностью в Корее, особенно среди молодежи, как инструмент, помогающий понять как себя, так и других.
Классифицируя людей по 16 типам личности, MBTI сводится, по сути, к четырехбуквенному коду, например ISTP или ENFJ, причем каждая буква обозначает определённую черту характера. Но именно третья буква - T, означающая "мышление", или F, означающая "чувство", - в наши дни заняла центральное место в Корее как показатель эмоциональных особенностей человека (T- Thinking - принятие решений с помощью рационального мышления, F - Feeling; принятие решений с помощью эмоций).
Некоторые могут спросить: "Ты Т?", что редко воспринимается как комплимент.
Т: новое унижение
По определению, люди с тестом T - "мышление" - более объективны и логичны, а люди с тестом F - "чувство" - более чувствительны и эмоционально экспрессивны, утверждает компания NERIS Analytics, создавшая популярный онлайн-тест личности. Однако, если быть точным, их бесплатный онлайн-тест технически отличается от оригинального MBTI.
Чаще всего различие между "Т" и "F" имеет более весомое значение в корейском обществе, где основанные на знаниях, более логически настроенные "мыслители" воспринимаются как люди, лишенные эмпатии или эмоциональной глубины.
Словосочетание "Ты - Т?" было популяризировано комедийным каналом Mimgorithm на YouTube в прошлом году. Людям показалось забавным, когда женщина-комик, пронизанная сарказмом, бросала этот вопрос другим, чьи слишком честные и деловые комментарии "портили" настроение.
Под игривой шуткой скрывается чувство раздражения говорящей, расстроенной тем, что её подруга не может ответить так, как она надеялась.
С тех пор фраза нашла отклик у корейцев, породив волну производных мемов в сети, включая проклятую вариацию, а также различные офлайн-продукты. В прошлом месяце корейская компания Baskin Robbins выпустила мороженое со вкусом "Эрл Грей" с дерзким названием "Are You Tea?".
Сегодня этот вопрос часто используется как пассивно-агрессивный выпад в адрес тех, кто кажется неспособным сопереживать другим.
По словам Сон - студентки университета в возрасте около 20 лет, относящей себя к типу личности INFP, - хотя подобная категоризация распространена в различных социальных кругах, она может стать особенно заметной в романтических отношениях, поскольку в Корее ожидается, что влюблённые будут находиться на одной эмоциональной частоте и в высокой степени реагировать на эмоциональные модели и потребности друг друга.
"Люди с логическим складом ума стремятся найти решение, в то время как другая сторона просто хочет получить эмоциональную поддержку",
- говорит Сон.
Когда друзья обсуждают проблемы со своими спутниками или другими друзьями, они часто сводятся к вопросу: "Твой парень или девушка - это Т?".
По статистике, типы личности с Т-характеристиками составляют меньшинство, хотя и значительное.
По данным NERIS Analytics Limited за 2021 год, основанным на выборке из 70 266 корейских респондентов, соотношение черт мышления и чувств составляет 3,3 к 6,7. В США анализ гораздо большего массива данных, собранных с 1972 по 2002 год, показывает менее выраженное соотношение - 4 к 6.
Ким Бом Чжун, 26-летний житель Сеула, относящий себя к типу ISTP, не чужд обвинений:
"Многие задают мне этот вопрос в полушутливой манере, когда я делаю замечания, которые кажутся холодными и фактическими... Даже когда я стараюсь отвечать вдумчиво и заботливо, люди все равно называют меня «бездушным»".
Он признался, что склонен подходить к вопросам с реалистичной точки зрения, основанной на рассуждениях и фактах, а не в эмоционально отзывчивой и сопереживающей манере, которой, похоже, ожидают многие его друзья.
"У меня есть эмоции", - сказал он, добавив, что выражать их вербально не так-то просто...
Продолжение поста, сам тест и опрос в комментариях.
Вся Корея
Наш запасной канал - Корейский полуостров
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #тест #MBTI
1👍158😁72👎21🕊12