#سمنی_زفون
📍اَنِـَکی نَریژا.
ادا اطوار در نیاور. (اذیت نکن)
👈این اصطلاح سمنانی را در اعتراض و منع کسی می گویند که در حال انگولک کردن و یا تحریک کردن و یا درحال شکلک دراوردن برای دیگران است .
🤡مترادف است با : کِـَرمی نَریژا. و یا قولِکی نَریژا
📕“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
📍اَنِـَکی نَریژا.
ادا اطوار در نیاور. (اذیت نکن)
👈این اصطلاح سمنانی را در اعتراض و منع کسی می گویند که در حال انگولک کردن و یا تحریک کردن و یا درحال شکلک دراوردن برای دیگران است .
🤡مترادف است با : کِـَرمی نَریژا. و یا قولِکی نَریژا
📕“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
#سمنی_زفون
🙂اِن حکات بشنوآ مُ ئی یَ رِه
طنه طینه، لیچاری، کل فتره
اِن کُ دائم تو بنین ویری بَریژ
مُ نظر زندگی هَنون مِنِره
👈این حرف بشنو از من یکبار
طعنه و طینه، بد و بیراه، غرغر
اینکه دائم تو بشینی و گریه کنی
بنظر من زندگی اینجوری نمی ارزد.
📕کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
🙂اِن حکات بشنوآ مُ ئی یَ رِه
طنه طینه، لیچاری، کل فتره
اِن کُ دائم تو بنین ویری بَریژ
مُ نظر زندگی هَنون مِنِره
👈این حرف بشنو از من یکبار
طعنه و طینه، بد و بیراه، غرغر
اینکه دائم تو بشینی و گریه کنی
بنظر من زندگی اینجوری نمی ارزد.
📕کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
#سمنی_زفون
📍اَگه اُ آتِـَشَه، تُ اُو با.
💥اگر او آتش است، تو آب باش.
👈برای دعوت به آرامش گفته می شود. یعنی همانطور که آب آتش را خاموش میکند . در مقابل فرد عصبانی تو آرامش بخش باش .
📕 “گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
📍اَگه اُ آتِـَشَه، تُ اُو با.
💥اگر او آتش است، تو آب باش.
👈برای دعوت به آرامش گفته می شود. یعنی همانطور که آب آتش را خاموش میکند . در مقابل فرد عصبانی تو آرامش بخش باش .
📕 “گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
#سمنی_زفون
👨⚖️تئی دادگِن، دزدی پی مآپرسه: موقع دزدی، تونیآ بی چه؟
👨دزد مایه: ها، تئی اِن دوره و زمونه، مگه مِبو هرکی پی اطمینون کَه؟!!🤣🤣
👨⚖️در دادگاه، قاضی از دزد می پرسه: هنگام دزدی تنها بودی؟
👨دزد جواب می دهد: بله، توی این دوره زمونه مگه میشه به کسی اطمینان کرد؟🤣🤣
📕کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
👨⚖️تئی دادگِن، دزدی پی مآپرسه: موقع دزدی، تونیآ بی چه؟
👨دزد مایه: ها، تئی اِن دوره و زمونه، مگه مِبو هرکی پی اطمینون کَه؟!!🤣🤣
👨⚖️در دادگاه، قاضی از دزد می پرسه: هنگام دزدی تنها بودی؟
👨دزد جواب می دهد: بله، توی این دوره زمونه مگه میشه به کسی اطمینان کرد؟🤣🤣
📕کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
#سمنی_زفون
📍اَ مایون نَرَه اُ مایِه بَدُوش.
👈من می گویم نر است؛ او می گوید بدوش.
🤦♂️در مقام اعتراض به کسی که می گویند که در خواهش و تقاضای خود پافشاری کند در حالیکه طرف مقابل توانایی و قدرت برآوردن حاجت او را نداشته باشد.
🧒مثال آن بچه ایست که به مادرش می گوید:ننه یه قرون بده. مادرش میگوید: ندارم.
بچه مجدد میگوید پس دوقرون بده.🙄
📕“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
📍اَ مایون نَرَه اُ مایِه بَدُوش.
👈من می گویم نر است؛ او می گوید بدوش.
🤦♂️در مقام اعتراض به کسی که می گویند که در خواهش و تقاضای خود پافشاری کند در حالیکه طرف مقابل توانایی و قدرت برآوردن حاجت او را نداشته باشد.
🧒مثال آن بچه ایست که به مادرش می گوید:ننه یه قرون بده. مادرش میگوید: ندارم.
بچه مجدد میگوید پس دوقرون بده.🙄
📕“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
#سمنی_زفون
🤕اِ َن تَئی کاسِه، دُرد دَرَه.
ته این کاسه دُرد است .
👈در مقام آگاهی در موردی می گویند که ظاهر امری خوشایند و فریبنده ولی باطنش خالی از اشکال نباشد.
“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
🤕اِ َن تَئی کاسِه، دُرد دَرَه.
ته این کاسه دُرد است .
👈در مقام آگاهی در موردی می گویند که ظاهر امری خوشایند و فریبنده ولی باطنش خالی از اشکال نباشد.
“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
#سمنی_زفون
📍آدَم لُخت دنیا اِمیچی، لُخت اَم دنیایی مِـَشو.
👈آدم لخت به دنیا آمده، لخت هم از دنیا می رود.
💵در مورد کسانی به کار می ورد که بسیار صماع و حریص هستند و تمام عمر خود را صرف جمع اوری مال دنیا می کنند؛ بدون آنکه خیری از آنها به دیگران برسد.
📕 “گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
📍آدَم لُخت دنیا اِمیچی، لُخت اَم دنیایی مِـَشو.
👈آدم لخت به دنیا آمده، لخت هم از دنیا می رود.
💵در مورد کسانی به کار می ورد که بسیار صماع و حریص هستند و تمام عمر خود را صرف جمع اوری مال دنیا می کنند؛ بدون آنکه خیری از آنها به دیگران برسد.
📕 “گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
#سمنی_زفون
👩🦰مآرین مِگیآ بَشو بیرین خرید هآکِره، وِ َچِن سفارش هآکِردش و بآتش: ننه جان، مِگَن بَشین بیرین، سُوزی هآرون، ئی وقتی کبریتَه دست نَکوآ
🧒-نه ننه جان تَ خیآل جَم بُو، اَ هُوشتَره فَندَکَه دآرون!!😐🤣🤣
👩🦰مادری میخواست بره بیرون خرید کنه، بچه رو سفارش کرد و گفت:
مادرجان میخوام برم بیرون، سبزی بخرم، یک وقتی به کبریت دست نزنی!!
🧒نه مادرجان خیالت راحت باشه، من خودم فندک دارم.!!😐🤣🤣
کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
👩🦰مآرین مِگیآ بَشو بیرین خرید هآکِره، وِ َچِن سفارش هآکِردش و بآتش: ننه جان، مِگَن بَشین بیرین، سُوزی هآرون، ئی وقتی کبریتَه دست نَکوآ
🧒-نه ننه جان تَ خیآل جَم بُو، اَ هُوشتَره فَندَکَه دآرون!!😐🤣🤣
👩🦰مادری میخواست بره بیرون خرید کنه، بچه رو سفارش کرد و گفت:
مادرجان میخوام برم بیرون، سبزی بخرم، یک وقتی به کبریت دست نزنی!!
🧒نه مادرجان خیالت راحت باشه، من خودم فندک دارم.!!😐🤣🤣
کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
#سمنی_زفون
✍اَو وُ تو نِـَدارین.
من و تو نداریم.
👈اصطلاحیست که در بیان کمال یگانگی و یکرنگی بین دو دوست. و گاهی هم سوءاستفاده در کمال رندی.
“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
✍اَو وُ تو نِـَدارین.
من و تو نداریم.
👈اصطلاحیست که در بیان کمال یگانگی و یکرنگی بین دو دوست. و گاهی هم سوءاستفاده در کمال رندی.
“گنجینه ای از مثل ها، اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی استاد وزیری”
@wikisemnan
#سمنی_زفون
👨⚖️ئی نفری کُ نآسِزِه، ئی نفری رَه بآت بِش، بِبرشون دادگاه، قاضی ژورَ بآت: تَ دَستی شِکایت هاکرچی شون، مآین ناسِزِه بدچی...
درسته؟
-نَ بابا، دوری مآین، اَ کُومُن پدرسوخته، بی غیرتی رَه دُشنومی بِدَچَن؟!😐🤣🤣
👨⚖️یکنفری که بیکی دشنام داده بود به دادگاه بردند، قاضی از او پرسید: از دست شما، شکایت کرده اند و گفته اند؛ فحش داده اید . درسته؟
-دروغ میگن من به کدام پدرسوخته بی غیرتی دشنام دادم؟!؟!😐🤣🤣
کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan
👨⚖️ئی نفری کُ نآسِزِه، ئی نفری رَه بآت بِش، بِبرشون دادگاه، قاضی ژورَ بآت: تَ دَستی شِکایت هاکرچی شون، مآین ناسِزِه بدچی...
درسته؟
-نَ بابا، دوری مآین، اَ کُومُن پدرسوخته، بی غیرتی رَه دُشنومی بِدَچَن؟!😐🤣🤣
👨⚖️یکنفری که بیکی دشنام داده بود به دادگاه بردند، قاضی از او پرسید: از دست شما، شکایت کرده اند و گفته اند؛ فحش داده اید . درسته؟
-دروغ میگن من به کدام پدرسوخته بی غیرتی دشنام دادم؟!؟!😐🤣🤣
کتاب پکه پور خسرو عندلیب (گویا)
@wikisemnan