زبان روسی

برای کسی که دنبال جهانگشایی ذهنی در ادبیات است ، یادگیری زبان روسی یک راه عالی ست. البته الفبای دیرآشنا و نظام اوایی نامانوس در ابتدا کمی انرژی بر است اما کمی که وارد دنیای این زبان شوی ، به کشف های عمیق روانشناختی و ادبی می رسی.
نظام جنسی اسامی در ادبیات روسی برای خودش دنیایی ست جذاب. در روسی اسامی یا مذکرند یا مونث و یا خنثی و همین جنسیت اسامی ست که تعیین می کند چگونه حتی یک جمله ی ساده بسازیم. روسی مثل عربی ، صرف دارد. و شش حالت صرفی یا به اصطلاح пaдеж (پادژ) وجود دارد که نشانه ی ای ست از غنای ویژه ادبی. به عبارتی روسی یکی از مناسب ترین زبان ها برای شعر و رمان و متن های معرفتی ست.بلد شدن روسی خوشبختی بزرگی ست ؛ از جمله به این خاطر که با یاد گرفتن روسی می توان شاهکارهای #تولستوی ، #چخوف ، #پوشکین #ایزنشتاین و ده ها نابغه ی بزرگ هنر و ادبیات را به زبان اصلی خواند.
نا گفته نماند که انگلیسی یک زبان لازم و ضروری برای یک انسان جهانی ست. اما آن انگلیسی که در جهان مرسوم است و ما نیز یاد می گیریم ، یک زبان صرفا مصرفی و کاربردی ست و چندان غنای ادبی ندارد.به ما انگلیسی شاهکارهای ادبی انگلستان را یاد نمی دهند. یک انگلیسی یانکی سطحی یاد می گیریم که نهایتا در جهان امروز ، مغز آدمی را پر می کند از مشتی دیالوگ فیلم ها و داستان های چاخان و سکس زده ی خالیوودی. برعکس ادبیات روسیه یک ادبیات اندیشه گرا و معناگراست.مثل آلمانی ، فرانسوی و اسپانیولی.من به همه دوستان اهل ادبیات توصیه می کنم حتما با روسی آشنا شوند.

#زبان_روسی
#تولستوی
#روسیه

@zahrdaroo

سه شنبه نوزدهم تیرماه نود و هفت
ساعت هفده
چهار راه لاله ، کتابخانه مرکزی تبریز، تالار نخجوانی

#شعرآورد_تبریز

#شعر_امروز_آذربایجان
#ادبیات_ایرانی


@sheravard

سلام دوستان
فردا ساعت پنج عصر در شعرآورد هستیم.چشم به راهیم.

سه شنبه نوزدهم تیر
کتابخانه مرکزی تبریز

@zahrdaroo

پیامک می رسد شما برنده شدید. روش نخ نما شده ی اپراتورهای تلفن همراه است برای کلاه برداری و تیغ زدن مردم ؛ سیاستمدار ها وعده دروغ می دهند و شرکت ها با تقلب پول در می آوردند.بیچاره مردم!
@zahrdaroo

افسوس ای جهان تهی از عشق
شور و شرار جام جهانی تمام شد
اما تو را خبر کنم از سرزمین شعر:
-ایران عاشقانه ی غمگین-
غم ها و عشق های جهانی
در سرزمین پارس به پایان نمی رسد
در این فلات رنج
هر پا برهنه ای
هر روز جام عشق جهانی را
خیام وار
پر می کند ؛
از چشم های مست و غزلخوان .. .
.

اینجا میان عارف و عامی
حتی میان زاهد و فاسق
حسی عمیق و مشترک
همواره برقرار ست؛
حسی به نام عشق

ایرانیان
همواره عاشقند؛
حتی
. "معتاد های کنج خیابان
بدمست های عق زده در جوب فاضلاب
حتی زنان فاحشه"
بدتر
حتی سیاستمدارها
از جمله :
.این چند تا برادر پرنام پرنشان!! .
.حتی شنیده ام
زندانیان منتظر اعدام
هر شب
با عاشقانه های ابی حال می کنند

حتی همین وحید مرادی ؛شرور شهر
گفتند عاشق ست؛
از خالکوبی تن خونینش...
.
ما عاشقیم ...
هر روز زخم تیزی تقدیر میخوریم؛
با طرح عاشقانه یک قلب
ما عاشقیم و عشق
جز زخم های باور ما نیست

#رضا_شیبانی
بیست و چهارم تیر نود و هفت

#شعر_عاشقانه #شعر_نیمایی #شعر_نو #جام_جهانی
#وحید_مرادی #فرانسه_کرواسی #خیام

@zahrdaroo

https://www.instagram.com/p/BlQymSlBGLT/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1jmsbpl5zshd8

فصل شکفتن است
در آفتاب دلکش ایوان
در خاک کم ابهت گلدان فلفلی
گل کرده بی خیال
یک بوته ی خیار
ای ول!
اما رضا ! رضا !
آیا تو در جهان به این وسعت و شکوه
کنجی برای سبز شدن
پیدا نمی کنی؟




@zahrdaroo

این رادیوی قدیمی ماست. از میان خرت و پرت های انباری برش داشتم و گذاشتم توی بوفه اطاقم کنار خیلی چیزهای دوست داشتنی دیگر ... .
دوست دارم باز هم خبرهای خیلی مهمی از حنجره ذغالی اش بشنوم. این رادیو برای خانواده ی ما خبرهای مهمی پخش کرده. از خبرهای انقلاب گرفته تا جنگ و صدای آژیر حمله ی هوایی . از موسیقی راه شب تا "سرود این پیروزی" ... .
یادم نمی رود یک بار نصفه شب تا خواست #آژیر_وضعیت_قرمز پخش کند ، پشت بندش در کسری از ثانیه صدای انفجار ترسناکی از بیخ گوشمان بلند شد.خانه مان لرزید و همه در یک لحظه پریدیم وسط اطاق بغل هم... چند دقیقه بعد صدای جیغ و داد مردم بود و بوی دود و آتش و کباب !...محله ما را زده بودند.
خلاصه مثل ما دهه ی شصتی ها این رادیو هم ، نرمال نیست.یک جورهایی عصبی ست.صدایش لرزه دارد. مثل صدای #حیاتی موقع خواندن خبر درگذشت امام خمینی. قاطعیت و تحکم هم دارد .مثل صدای خدا بیامرز #افشار موقع گفتن خبر های جنگ .به اندازه ی گوش های ما ،حنجره او هم پر از ماجراست .

#دهه_شصتی_ها
#جنگ #انقلاب #پیروزی #بمباران #رادیو

@zahrdaroo


https://www.instagram.com/p/BllUZnLBI31/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=ujq85drnycqp

در قوی ترین اقتصاد اروپا ،یعنی آلمان ، بی خانمان وجود دارد و دهشتناک تر اینکه گروه هایی وجود دارند که وحشیانه به آن ها حمله می کنند. این زنده سوزی بی خانمان ها ، چندمین مورد در ماه های اخیر است.
البته در کشور عقب مانده و تحت تحریم ما ، بی خانمان ها را به آتش نمی کشند.مثلا در تبریز ، صندوق مستمندان وجود دارد که باعث شده در خیابان ها گدا و بی خانمان به چشم نخورد. احتمالا صندوق مستمندان تبریز تحت پوشش موسسه خیریه ، با همکاری وزارت اطلاعات و سپاه پاسداران ، گداها و بی خانمان ها را مخفیانه می سوزانند. در تهران هم شهرداری ، برای بی خانمان ها ، خانه های گرم دارد که احتمالا نام آن ها ، برگرفته از حرارت کوره های آدم سوزی موجود در آن جا برای سوزاندن بی خانمان هاست.احتمالا #ترامپ و وزیرخارجه اش #پمپئو آمار دقیق زنده سوزی ها و آدم خواری های ایران را به زودی افشا خواهند کرد!!!
.
.
پی نوشت : خود کم بین های احمق وطنی به تخریب کشور خود ادامه بدهند!

#ایران_بزرگ
#ایران
#وطنم_ایران #فرهنگ_ایرانی

@zahrdaroo


https://www.instagram.com/p/Blm9UEOgG20/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1loisp9azyhoq

نیویورکی های تهران
عذر خواهی کنید
.
وضع اقتصادی امروز ، حاصل مدیریت کسانی ست که برای بزک کردن چیزی موهوم به نام #برجام و استفاده ی انتخاباتی از آن ، استقلال و صنعت هسته ای کشور را فروختند و وعده دلار هزار تومانی دادند!
_ #سعید_جلیلی را متهم می کردند که به جای مذاکره ، انشا می خواند. حالا هر که بی غرض است می فهمد چه کسی خیانت کرد و چه کسی انشا خواند اما حاضر نشد ننگین نامه امضا کند و پای استقلال کشور ایستاد.
_گفتند #احمدی_نژاد کشور را به کره شمالی تبدیل کرده بود و ما آمدیم و نجات دادیم . بله ... با خدمتی که به صنعت هسته ای کردند ، کره شمالی اتمی هم نخواهیم بود!
_دولت احمدی نژاد منحرف ، جن گیر ، خودشیفته ، غیرکارشناسی و جادوگر ، با روزی 600 هزار بشکه صادرات نفت ، هنوز صنعت هسته ای را داشت ، به هر خانواده ایرانی به طور متوسط ماهیانه شصت دلار یارانه می داد و تورم و گرانی اش به گرد پای تورم امروز هم نمی رسید. به یاد بیاورید که دلار او بعد سه سال تحریم فلج کننده بود که دو برابر شد.
امروز ، هنوز دو و نیم میلیون بشکه نفت می فروشیم اما با یک پارس ترامپ دیوانه ، چنان قافیه را باخته اند که در سه ماه ، دلار سه برابر شده است. نمی خواهند فقط و فقط یک عذر خواهی بکنند؟ #تکرار_می_کنم ...فقط یک عذر خواهی بکنند.
#برجام
#خیانت_داخلی
#نیویورکی_های_داخلی


@zahrdaroo

https://www.instagram.com/p/Bl0OSswgpd8/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=s9mmdomgwy1y

شعرآورد این هفته تبریز
سه شنبه
9 مرداد
ساعت 17
کتابخانه مرکزی تبریز

@sheravard

هیچ فیلم و سریالی حتی در تلویزیون های عریض و فول اچ دی ، جای آن نوستالژی های ملس را نگرفت.خاطره آن تلویزیون بلر بدنه چوبی ، هرگز برایم نمی میرد.هنوز گاهی شب ها ، خواب می بینم که رنگی شده و #ارتش_سری را رنگی پخش می کند!
#برنارد_هپتون عزیز ، یا به عبارتی #آلبر_فوآره . روحت شاد.در خاطرات ما دهه شصتی های ایران زنده خواهی ماند.

@zahrdaroo


https://www.instagram.com/p/Bl7SLgZg8Z1/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1kpluw1dzuqtq

محرم محرم محرم . . . چقدر زیبا می خونه.
#ملا_باسم
#عطر_محرم

@zahrdaroo

یا علی
دعوتید به شعرآورد تبریز
.
سه شنبه ۲۳ مرداد ماه ، ساعت ۱۷
#شعرآورد_تبریز
#ادبیات_ایرانی

@sheravard

امروز چهار بار اسنپ گرفتم.هر چهار راننده ، تحصیلکرده بودند.یکی شان مهندس برق بود.گفت این چند روز را شبانه روزی کار می کنم؛چون ثبت نام دانشگاه آزاد برادرم در پیش است. راننده ی دیگر ، فوق لیسانس فیزیک بود.اتفاقا یک مسیر پر ترافیک بود و نزدیک چهل دقیقه طول کشید. شد دوازده هزار تومان. واقعا خجالت کشیدم که یک فوق لیسانس فیزیک مجبور است برای دوازده هزار تومان یک ساعت تمام بنزین و اعصاب بسوزاند. در دنیای پیشرفته فوق لیسانس های فیزیک در تاسیسات هسته ای کار می کنند.البته ما نیاز به هسته ای نداریم.چون هم سوخت فسیلی داریم و هم مدیران فسیل شده با کلید واژه های زنگ زده ! ... این بابا هم لابد امکانات شغل چوپانی برایش فراهم نبوده و مجبور شده در اسنپ کار کند.چه ایرادی دارد ؟... ایرانی جماعت آزاد است که کلیه اش را هم بفروشد.علی برکت الله!

#چوپانی
#فرزندت_کجاست

@zahrdaroo

برای اولین بار یک شعر روسی ترجمه کردم.از یسنین.البته در سطر دوم به جای بدون افسوس می شد گفت : اخم نکن.برای اهنگ بهتر نوشتم بدون افسوس.

@zahrdaroo